Translation of "pedir apoio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| O objetivo do ato é pedir apoio da ONU para as causas do rio Xingu. | The goal is to ask for support from the UN for the problems related to the Xingu river. |
| Devo pedir desculpas pelo apoio ao terrorismo de estado de companheiros ateus como Sam Harris e Christopher Hitchens? | Am I to apologize for the support of State Terrorism by fellow Atheists such as Sam Harris and Christopher Hitchens? |
| Nos dias anteriores ao Oscar, uma campanha sucesso relativo no Twitter foi feita para pedir apoio público dos artistas aos protestos na Venezuela. | In the days previous to the Oscars, a Twitter campaign was used to ask artists to publicly support the protestors in Venezuela with some success. |
| Vamos pedir reforços. | Let's call for backup. |
| Vou pedir ajuda. | I'll get some help. |
| Preferi pedir demissão. | I chose to resign. |
| É o seguinte, nós podíamos pedir ajuda pedir ajuda não é difícil. | And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard. |
| Eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão. | I was just crying, asking for forgiveness, saying I was sorry, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry. |
| Pedir parâmetros ao executar | Ask for parameters at run time |
| Você pode pedir ajuda! | You can ask for help! |
| Vocês deviam pedir desculpas. | You should apologize. |
| Você deveria pedir desculpas. | You should apologize. |
| Não é pedir muito. | It is not a lot to ask. |
| Cidadãos a pedir Paz | Citizens calling for Peace |
| Isso é pedir muito? | Is that too much to ask? |
| Isso é pedir demais. | That's asking too much. |
| Preciso te pedir perdão. | I must ask your pardon. |
| Vamos pedir vinte kebabs! | Let's order twenty kebabs! |
| Vamos pedir duas garrafas. | Let's order two bottles. |
| Não precisa pedir permissão. | There's no need to ask for permission. |
| Eu vou pedir comida. | I'll order food. |
| Eu vou pedir ajuda. | I'm going to call for help. |
| Tom veio pedir ajuda. | Tom came to ask for help. |
| O que devo pedir? | What should I order? |
| Tom tentou pedir ajuda. | Tom tried to call for help. |
| Pedir ao utilizador parâmetros adicionais | Ask the user to get additional parameters |
| Melhor pedir permissão pro governo. | And I'd better get permission from the government. |
| Posso te pedir um favor? | May I ask a favor of you? |
| Posso te pedir um favor? | May I ask you to do me a favor? |
| Posso lhe pedir um favor? | May I ask you to do me a favor? |
| Posso lhe pedir um favor? | May I ask you a favor? |
| Posso pedir vos um favor? | May I ask you a favor? |
| Posso pedir lhes um favor? | May I ask you a favor? |
| Por que não pedir pizza? | Why don't we order pizza? |
| Podes pedir um para mim? | Can you order one for me? |
| É possível pedir dinheiro emprestado? | Is it possible to borrow money? |
| Você só tem que pedir. | You have only to ask for it. |
| Posso pedir te um favor? | Can I ask you a favor? |
| Posso pedir lhe um favor? | Can I ask you a favor? |
| Gostaria de pedir o mesmo. | I'd like to order the same. |
| Não sei o que pedir. | I don't know what to order. |
| Ele veio nos pedir ajuda. | He came to ask us for our help. |
| Gostaria de pedir um sanduíche. | I would like to order a sandwich. |
| Preciso lhe pedir um favorzinho. | I need to ask you for a little favor. |
Pesquisas relacionadas : Pedir Seu Apoio - Pedir - Pedir - Pedir - Pedir Autorização - Pedir Esclarecimentos - Pedir Detalhes - Pedir Desculpas - Pedir Desculpas - Pedir Ajuda - Pedir Conselhos - Pedir Dinheiro - Educadamente Pedir
