Translation of "pedir de volta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Krogstad pensa em voltar atrás em sua atitude com os Helmer, e decide pedir a carta de volta. | The letter is from Krogstad, yet Torvald demands to read the letter, taking it from Nora. |
| Oi. Eu vou pedir para vocês levantarem seus braços e acenarem de volta, assim como eu estou acenando como um aceno da realeza. | Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave. |
| Eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão. | I was just crying, asking for forgiveness, saying I was sorry, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry. |
| Gostaria de pedir o mesmo. | I'd like to order the same. |
| Gostaria de pedir um sanduíche. | I would like to order a sandwich. |
| Gostaria de pedir um intérprete. | I would like to ask for a translator. |
| Vamos pedir reforços. | Let's call for backup. |
| Vou pedir ajuda. | I'll get some help. |
| Preferi pedir demissão. | I chose to resign. |
| É o seguinte, nós podíamos pedir ajuda pedir ajuda não é difícil. | And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard. |
| Gostaria de lhe pedir um favor. | I'd like to ask a favor of you. |
| Gostaria de te pedir um favor. | I'd like to ask a favor of you. |
| Eu gostaria de pedir um sanduíche. | I would like to order a sandwich. |
| Gostaria de lhe pedir um favor. | I'd like to ask you a favor. |
| Tom não gosta de pedir ajuda. | Tom doesn't like asking for help. |
| Eu não vou pedir de novo. | I'm not going to ask again. |
| Não tenha medo de pedir ajuda. | Don't be afraid to ask for help. |
| Não tenham medo de pedir ajuda. | Don't be afraid to ask for help. |
| Não esqueça de pedir um recibo. | Be sure to get a receipt. |
| Eu não gosto de pedir carona. | I don't like hitchhiking. |
| Tom teve medo de pedir ajuda. | Tom was afraid to ask for help. |
| Gostaria de pedir lhe um favor. | I'd like to ask a favor. |
| Você não tem de pedir perdão. | You don't have to ask for forgiveness. |
| De acordo com a Polícia Civil, o estudante chegou a pizzaria por volta das 23h da última quinta feira. No local, ele começou a pedir dinheiro aos frequentadores do restaurante. | According to the civil police, the former student arrived at the restaurant around 11pm and started asking clients for money. |
| Posso pedir um momento de silêncio absoluto? | Can I request a moment of absolute silence? |
| Eu gostaria de te pedir um favor. | I would like to ask you a favor. |
| Não tenho coragem de pedir um aumento. | I wouldn't dare ask for a raise. |
| Se precisar de ajuda, é só pedir. | If you need help, just ask. |
| Eu gostaria de lhe pedir um favor. | I would like to ask a favour of you. |
| Tom vai pedir a mão de Mary. | Tom is going to propose to Mary. |
| Eu gostaria de pedir algo para beber. | I'd like to ask for something to drink. |
| Tom está com vergonha de pedir ajuda. | Tom is ashamed to ask for help. |
| Pedir parâmetros ao executar | Ask for parameters at run time |
| Você pode pedir ajuda! | You can ask for help! |
| Vocês deviam pedir desculpas. | You should apologize. |
| Você deveria pedir desculpas. | You should apologize. |
| Não é pedir muito. | It is not a lot to ask. |
| Cidadãos a pedir Paz | Citizens calling for Peace |
| Isso é pedir muito? | Is that too much to ask? |
| Isso é pedir demais. | That's asking too much. |
| Preciso te pedir perdão. | I must ask your pardon. |
| Vamos pedir vinte kebabs! | Let's order twenty kebabs! |
| Vamos pedir duas garrafas. | Let's order two bottles. |
| Não precisa pedir permissão. | There's no need to ask for permission. |
| Eu vou pedir comida. | I'll order food. |
Pesquisas relacionadas : Pedir - Pedir - Pedir - Pedir De - Pedir De - Pedir Autorização - Pedir Esclarecimentos - Pedir Detalhes - Pedir Desculpas - Pedir Desculpas - Pedir Ajuda - Pedir Conselhos - Pedir Dinheiro
