Translation of "pedir detalhes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um relato descreve que quando lhe entregaram a mensagem, Napoleão leu a, sem qualquer sinal de emoção, antes de chamar o mensageiro e de lhe pedir mais detalhes. | One account reports that when he was handed the message, Bonaparte read it without emotion before calling the messenger to him and demanding further details. |
| Mostrar Detalhes | Show Details |
| Em detalhes. | Detail. |
| Os detalhes | In detail |
| Podem ver de diferentes pontos de vista, mas eu vou a pedir a Doug para focar em um indivíduo na plateia, somente para mostrar a quantidade de detalhes que podemos criar. | You can look from different vantage points, but I'm going to ask Doug to zoom in on an individual in the crowd, just to show the amount of detail that we can create. |
| Vamos pedir reforços. | Let's call for backup. |
| Vou pedir ajuda. | I'll get some help. |
| Preferi pedir demissão. | I chose to resign. |
| É o seguinte, nós podíamos pedir ajuda pedir ajuda não é difícil. | And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard. |
| Detalhes do Módulo | Module Details |
| Detalhes da macro | Macro details |
| Entrei em detalhes. | I went into details. |
| Mostre mais detalhes. | Show more details. |
| Eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão. | I was just crying, asking for forgiveness, saying I was sorry, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry. |
| Pedir parâmetros ao executar | Ask for parameters at run time |
| Você pode pedir ajuda! | You can ask for help! |
| Vocês deviam pedir desculpas. | You should apologize. |
| Você deveria pedir desculpas. | You should apologize. |
| Não é pedir muito. | It is not a lot to ask. |
| Cidadãos a pedir Paz | Citizens calling for Peace |
| Isso é pedir muito? | Is that too much to ask? |
| Isso é pedir demais. | That's asking too much. |
| Preciso te pedir perdão. | I must ask your pardon. |
| Vamos pedir vinte kebabs! | Let's order twenty kebabs! |
| Vamos pedir duas garrafas. | Let's order two bottles. |
| Não precisa pedir permissão. | There's no need to ask for permission. |
| Eu vou pedir comida. | I'll order food. |
| Eu vou pedir ajuda. | I'm going to call for help. |
| Tom veio pedir ajuda. | Tom came to ask for help. |
| O que devo pedir? | What should I order? |
| Tom tentou pedir ajuda. | Tom tried to call for help. |
| Nenhuns detalhes de ficheiro | No file details |
| Modificar detalhes das contas | Change accounts details |
| DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 . | PAYMENT DETAILS 4.1.1 . |
| Detalhes do pagamento 4.1.2 . | Payment number 4.1.2 . |
| Não entrei em detalhes. | I didn't go into details. |
| Ele explicou em detalhes. | He explained it in detail. |
| Não sei os detalhes. | I don't know the details. |
| Dê me os detalhes. | Give me the details. |
| Eu quero os detalhes. | I want details. |
| Quero saber os detalhes. | I want to know the details. |
| Preciso saber mais detalhes. | I need to know more details. |
| Foque se nos detalhes. | Focus on the details. |
| Nos dê os detalhes. | Give us the details. |
| Esses detalhes são irrelevantes. | These details are irrelevant. |
Pesquisas relacionadas : Pedir - Pedir - Pedir - Detalhes - Pedir Autorização - Pedir Esclarecimentos - Pedir Desculpas - Pedir Desculpas - Pedir Ajuda - Pedir Conselhos - Pedir Dinheiro
