Translation of "pedir o envio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Envio de mensagens | Messaging |
| Git Envio terminado.input widget | Git Push complete. |
| A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , todos os fornecedores interessados podem pedir o envio do convite à apresentação de propostas , caso este não tenha sido disponibilizado por meios electrónicos . | The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure . |
| A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , todos os fornecedores interessados podem pedir o envio do convite à apresentação de propostas , caso este não tenha sido disponibilizado por meios electrónicos . | On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means . |
| 'Plugin' de Envio de Imagens | Send Images plugin |
| O que devo pedir? | What should I order? |
| É o seguinte, nós podíamos pedir ajuda pedir ajuda não é difícil. | And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard. |
| O Envio por E Mail das Imagens em Acção | E mail Images in Action |
| Indica o envio de informações relativas a uma fusão . | This specifies that merger information is being sent . |
| Como posso reverter o envio de um e mail? | How can I unsend an email? |
| Isto resultou no envio do Rev. | In 1945 the Rev. |
| O primeiro envio de ondas sonoras é de baixa energia. | So the first sonication is at lower energy. |
| Gostaria de pedir o mesmo. | I'd like to order the same. |
| Não sei o que pedir. | I don't know what to order. |
| O Tom tentou pedir ajuda. | Tom tried to call for help. |
| Uma equipe em terra testa o envio de informações para o servidor. | Viewing submissions to the server in the field. |
| O 'Plugin' de Envio de Imagens por E mail em Acção | The E mail Images Plugin in Action |
| A plataforma permite o envio de cartas aos membros do congresso. | The platform allows sending letters to the Members of Parliament. |
| A Antevisão da Janela Principal de Envio | The Main Uploading Dialog Preview |
| Eu não sei o que pedir. | I don't know what to order. |
| Tom não sabe o que pedir. | Tom doesn't know what to order. |
| Você decidiu o que quer pedir? | Have you decided what you want to order? |
| Posso pedir te emprestado o telefone? | Can I borrow your phone? |
| Tom está a pedir o impossível. | Tom is asking for the impossible. |
| Não consigo decidir o que pedir. | I can't decide what to order. |
| O Tom não vai pedir desculpas. | Tom won't apologize. |
| O utilizador poderá carregar no botão Cancelar para interromper o envio das fotos. | User can click Cancel button to abort the uploading of photos. |
| O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003 | The deadline for contributions is 15 September 2003 |
| O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014. | Deadline for submissions is February 8. |
| Pela primeira vez, proibiu se o envio de imagens em chats privados. | For the first time, image sharing was blocked in one on one chat. |
| ARC job Ferramenta de envio de Tarefas ARC | ARC Job Submission Tool |
| Envio e recepção de mensagens de diversos sites | Send and receive messages from various websites |
| A Antevisão da Janela de Progresso de Envio | The Uploading Progress Dialog Preview |
| O Tom veio nos pedir que o ajudássemos. | Tom came to ask us to help him. |
| Pode pedir o que cada um quiser. | Just get whatever anybody wants. |
| O que estás a pedir a Deus? | What are you asking God? |
| O Tom fez isso sem pedir ajuda. | Tom did that without asking for help. |
| A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente. | The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client. |
| O envio de mensagens (chamada de métodos) pode alterar o estado de um objeto. | A method (or message) in object oriented programming (OOP) is a procedure associated with an object class. |
| Vamos pedir reforços. | Let's call for backup. |
| Vou pedir ajuda. | I'll get some help. |
| Preferi pedir demissão. | I chose to resign. |
| Esta janela principal de envio é mostrada em baixo. | This Main upload dialog is shown belows. |
| acordar com o BCC o mecanismo a utilizar para envio do conjunto de dados estáticos | agree with the CCB on the mechanism used to send the static data set |
| Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro. | I had to borrow money to purchase the car. |
Pesquisas relacionadas : Pedir O Reembolso - Pedir O Divórcio - Pedir O Que - Pedir O Divórcio - Pedir O Impossível - Pedir O Consentimento - Pedir O Registo - Pedir O Pagamento - Pedir O Divórcio - Pedir O Registo - Pedir O Consentimento - Após O Envio - Após O Envio - Aprovar O Envio
