Translation of "pedir para atualização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atualização | Update |
| Migrar para WPA requer somente atualização de software. | The WPA protocol implements much of the IEEE 802.11i standard. |
| Isso porque o jogo necessita da atualização para ser executado. | This may be due to the game requiring the update in order to run. |
| ATUALIZAÇÃO RAZAN ESTÁ LIVRE! | UPDATE RAZAN GHAZZAWI IS FREE! |
| Podes pedir um para mim? | Can you order one for me? |
| Eles vieram para pedir paz. | They came to ask for peace. |
| Tem alguma atualização de segurança? | Are there any security updates? |
| Não gosto dessa nova atualização. | I don t like this new upgrade. |
| Você pode pedir um para mim? | Can you order one for me? |
| Vou pedir um taxi para você. | I'll call you a cab. |
| Tenho mais um favor para pedir. | I have one more favor to ask. |
| Eu preciso te pedir para sair. | I need to ask you to leave. |
| É tarde demais para pedir desculpas. | It's too late to apologize. |
| Atualização (28 de fevereiro de 2011) | Update (28 February, 2011) |
| ATUALIZAÇÃO Issaamro continua preso pela AP. | UPDATE Issaamro remains imprisoned by PA. |
| Eu não gosto dessa nova atualização. | I don t like this new upgrade. |
| Esta atualização é chamada de IPv6. | It is the mark of the beast. |
| RW Eu vou pedir uma para você! | I'm going to make it for you! |
| Ele veio para pedir a nossa ajuda. | He came to ask us for our help. |
| Já é muito tarde para pedir desculpas. | It's too late to apologize now. |
| Primeiro, eu tenho que pedir para Tom. | I have to ask Tom first. |
| Não vou te pedir para fazer isso. | I'm not going to ask you to do that. |
| Eu gostaria de pedir algo para beber. | I'd like to ask for something to drink. |
| Devo pedir para você fazer exatamente isso. | I must ask you to do just that. |
| Eu vim para te pedir um favor. | I came to ask you a favor. |
| Tom vai pedir para Mary fazer isso. | Tom will ask Mary to do that. |
| Seria correto pedir para Tom fazer isso? | Would it be OK to ask Tom to do that? |
| Não vou pedir para que eles saiam. | I'm not going to ask them to leave. |
| Adam Ostrow Depois da sua atualização final. | Adam Ostrow After your final status update |
| Este procedimento é chamado de atualização bayesiana . | That is, the evidence is independent of the model. |
| Cada atualização para uma era superior desbloqueia novas unidades e tecnologias para o jogador, fortalecendo sua colônia. | Each upgrade to a higher Age unlocks new units and technologies for the player, which strengthens their settlement. |
| Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas. | We can investigate things. We can tell him to do things. |
| Eu liguei para pedir suporte mais uma vez. | I've called for tech support again. |
| Vamos pedir para aquela mãe ler a carta. | Let's ask that mom to read the letter. |
| Vou pedir para os técnicos iniciarem a música. | I'll ask the technicians to start the music. |
| Eles vão pedir para as enfermeiras adicionarem dados. | They'll ask the nurses to input data. |
| Lorena teve que pedir desculpas para seus agressores. | Lorena had to apologize to her aggressors. |
| Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro. | I had to borrow money to purchase the car. |
| Eu não vou te pedir para fazer isso. | I'm not going to ask you to do that. |
| Eu devo pedir para você fazer exatamente isso. | I must ask you to do just that. |
| Eu bati à sua porta para pedir ajuda. | I knocked on your door to ask for help. |
| Tom não iria te pedir para fazer isso. | Tom wouldn't ask you to do that. |
| Esqueci de pedir a Tom para fazer isso. | I forgot to ask Tom to do that. |
| O Windows Update é um serviço de atualização da Microsoft para os sistemas operacionais Windows. | The Automatic Updates client for these operating systems was updated to use this system service. |
| O ASCOD foi uma solução bem moderna para a atualização dos blindados austríacos e espanhóis. | The ASCOD was a very modern solution to bring both the Austrian and Spanish armour up to date. |
Pesquisas relacionadas : Para Pedir - Para Atualização - Atualização Para - Pedir Para Concurso - Pedir Para Ser - Pedir Permissão Para - Pedir Para Licitações - Pedir Para Assinatura - Pedir Para Adicionar - Pedir Para Consulta - Pedir Para Ficar - Pedir Para Revisão - Pedir Para Verificar - Pedir Para Participar
