Translation of "pedir para verificar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O seu médico poderá pedir análises regulares ao sangue para verificar a sua contagem de plaquetas durante as primeiras 8 semanas de terapêutica. | Your doctor may do regular blood tests to check your blood platelet count during the first 8 weeks of therapy. |
| Compilar apenas para verificar | Build for check only |
| O seu médico pode pedir análises ao sangue regulares para verificar se o controlo está a ser atingido e para assegurar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível. | Your doctor may order regular blood tests to see that control is being achieved and to ensure that your haemoglobin does not exceed a certain level. |
| Verificar memória Verificar endereços Helgrind | Memcheck Addrcheck Helgrind |
| Podes pedir um para mim? | Can you order one for me? |
| Eles vieram para pedir paz. | They came to ask for peace. |
| Você pode pedir um para mim? | Can you order one for me? |
| Vou pedir um taxi para você. | I'll call you a cab. |
| Tenho mais um favor para pedir. | I have one more favor to ask. |
| Eu preciso te pedir para sair. | I need to ask you to leave. |
| É tarde demais para pedir desculpas. | It's too late to apologize. |
| RW Eu vou pedir uma para você! | I'm going to make it for you! |
| Ele veio para pedir a nossa ajuda. | He came to ask us for our help. |
| Já é muito tarde para pedir desculpas. | It's too late to apologize now. |
| Primeiro, eu tenho que pedir para Tom. | I have to ask Tom first. |
| Não vou te pedir para fazer isso. | I'm not going to ask you to do that. |
| Eu gostaria de pedir algo para beber. | I'd like to ask for something to drink. |
| Devo pedir para você fazer exatamente isso. | I must ask you to do just that. |
| Eu vim para te pedir um favor. | I came to ask you a favor. |
| Tom vai pedir para Mary fazer isso. | Tom will ask Mary to do that. |
| Seria correto pedir para Tom fazer isso? | Would it be OK to ask Tom to do that? |
| Não vou pedir para que eles saiam. | I'm not going to ask them to leave. |
| Verificar fugas | Leak check |
| Verificar Assinatura | Verify Signature |
| Vamos verificar. | Let's check it. |
| Seleccione o ficheiro ou directório para verificar as diferenças | Choose file or directory to diff |
| Assim, quando vocês vierem para o TEDGlobal, podem verificar. | So when you come to TEDGlobal, you can check it out. |
| No Twitter, o hashtag para verificar é o BAD12. | On Twitter, the hashtag to watch is BAD12. |
| O Sami veio para verificar o cão da Layla. | Sami came to check on Layla's dog. |
| Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas. | We can investigate things. We can tell him to do things. |
| Eu liguei para pedir suporte mais uma vez. | I've called for tech support again. |
| Vamos pedir para aquela mãe ler a carta. | Let's ask that mom to read the letter. |
| Vou pedir para os técnicos iniciarem a música. | I'll ask the technicians to start the music. |
| Eles vão pedir para as enfermeiras adicionarem dados. | They'll ask the nurses to input data. |
| Lorena teve que pedir desculpas para seus agressores. | Lorena had to apologize to her aggressors. |
| Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro. | I had to borrow money to purchase the car. |
| Eu não vou te pedir para fazer isso. | I'm not going to ask you to do that. |
| Eu devo pedir para você fazer exatamente isso. | I must ask you to do just that. |
| Eu bati à sua porta para pedir ajuda. | I knocked on your door to ask for help. |
| Tom não iria te pedir para fazer isso. | Tom wouldn't ask you to do that. |
| Esqueci de pedir a Tom para fazer isso. | I forgot to ask Tom to do that. |
| Para a maioria das pessoas isso é pedir demais. | That's too much to ask from most people. |
| A estudante Débora Vaz ( deboravaz) tuitou para pedir cautela | Student Débora Vaz ( deboravaz) tweeted a message pleading caution |
| Ela tinha um bom motivo para pedir o divórcio. | She had good reason to file for a divorce. |
| Você não pode nos pedir para não fazermos nada. | You can't ask us to do nothing. |
Pesquisas relacionadas : Para Pedir - Verificar Para - Para Verificar - Pedir Para Concurso - Pedir Para Ser - Pedir Permissão Para - Pedir Para Licitações - Pedir Para Assinatura - Pedir Para Adicionar - Pedir Para Consulta - Pedir Para Ficar - Pedir Para Revisão - Pedir Para Participar - Pedir Para Esclarecer