Translation of "pedissem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu até escrevi um discurso caso me pedissem para discursar. | I even wrote a speech just in case I was asked to give one. |
| Guilherme diplomaticamente esperou que Bacchieri e Ranulfo pedissem para que ele assumisse o cargo antes de tomar o poder. | William diplomatically waited until both Guala and Ranulf had requested him to take up the post before assuming power. |
| Tenho pensado várias vezes, o que é que Fildes teria feito se lhe pedissem para pintar este quadro na era moderna, no ano 2011. | I've often wondered, what would Fildes have done had he been asked to paint this painting in the modern era, in the year 2011? |
| Ele insiste que desmobilizaria o campo de treinos, se o chefe dos escuteiros ou os líderes dos clãs da cidade lhe pedissem para o fazer. | He insists that if the head of the boy scouts or the city s clan leaders asked him to disband the training camp, he would do so. |
| Então, se os publicitários da Coca viessem a mim e me pedissem para definir felicidade, eu diria que minha visão de felicidade é uma mãe segurando um bebê saudável em seus braços. | So if Coke's marketers came to me and asked me to define happiness, I'd say my vision of happiness is a mother holding healthy baby in her arms. |
| Infelizmente, o tempo de antena resultou numa ordem judicial imposta pela Geffen Records , na qual pedia que os Weezer devolvessem as principais gravações das sessões de Maladroit e que pedissem desculpa a cada estação de rádio que passou a música. | Unfortunately, the airplay resulted in a gag order being issued by Geffen Records in which they requested that Weezer return the master tapes from the Maladroit sessions and apologize to each radio station that played the song. |
