Translation of "pediu lhe para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom me pediu para lhe emprestar meu lápis. | Tom asked me to lend him my pencil. |
| Chamou Stockmar e pediu lhe para chamar Leopoldo. | He called in Stockmar and urged him to bring Leopold. |
| Ela lhe pediu dinheiro para comprar um vestido novo. | She asked him for some money to buy a new dress. |
| Tom pediu à Mary para que lhe emprestasse dinheiro. | Tom asked Mary to lend him some money. |
| Mary me pediu para lhe acordar às seis e meia. | Mary asked me to wake her up at six thirty. |
| Morrendo nos braços de Scott, ela pediu lhe para viver. | I can't hear it...It's like it was never there. |
| Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão postal. | A friend of mine asked me to send her a postcard. |
| Kubrick pediu lhe para colocar a coquilha em cima do uniforme. | Kubrick asked him to put the jockstrap not under but on top of the costume. |
| Chen pediu lhe para investigar abusos contra si e a sua família. | Chen asked him to investigate abuses against him and his family. |
| Um amigo pediu lhe para ajudá lo na classificação de alguns livros. | A friend asked her for some help with sorting books. |
| Mary não sabia como fazer o que Tom lhe pediu para fazer. | Mary didn't know how to do what Tom asked her to do. |
| Tom fez o que Mary lhe pediu. | Tom did what Mary asked him to do. |
| Ele pediu me que lhe comunicasse seus desejos. | He asked me to communicate his wishes to you. |
| Ela lhe pediu que se casasse com ela. | She asked him to marry her. |
| Ele lhe pediu e ela disse que sim. | He asked her and she said yes. |
| Quando você lhe pediu que fosse a sua namorada? | When did you ask her to be your girlfriend? |
| Ele pediu lhe sete vezes que ela casasse com ele. | He asked her seven times to marry him. |
| Tom pediu que Mary lhe trouxesse uma xícara de café. | Tom asked Mary to get him a cup of coffee. |
| Vincent diz que Marsellus lhe pediu para acompanhar sua esposa enquanto ele estivesse fora da cidade. | Vincent says Marsellus has asked him to escort his wife while Marsellus is out of town. |
| Ele lhe pediu que se casasse com ele, mas ela recusou. | He asked her to marry him, but she refused. |
| Ela lhe pediu que fosse embora e levasse todos os seus pertences. | She asked him to leave and take all his belongings. |
| Ele me pediu que lhe escrevesse uma carta de amor em árabe. | He asked me to write him a love letter in Arabic. |
| A rainha pediu lhe então que jurasse não a tomar à força. | The Queen asked him to swear that he would not take her by force. |
| Rodgers decidiu ser o guitarrista, quando Edwards pediu lhe para desempenhar o papel, em troca de sua ajuda. | Rodgers decided to be the guitarist, when Edwards requested him to do so, in exchange of their help. |
| Ieyasu pediu ajuda a Nobunaga, que mandou lhe algo como três mil homens. | Ieyasu asked for help from Nobunaga, who sent him some 3,000 troops. |
| Ela lhe pediu que ajudasse seu pai a limpar a garagem, mas ele disse estar muito ocupado para ajudar. | She asked him to help his father to clean the garage, but he said he was too busy to help. |
| Rodgers decidiu ser o guitarrista, quando Edwards pediu lhe para desempenhar o papel de guitarrista, em troca de sua ajuda. | Rodgers decided to be the guitarist, when Edwards requested him to do so, in exchange for their help. |
| Nelson disse lhe que tinha a certeza de que ía morrer e pediu lhe que entregasse os seus pertences a Emma. | Nelson told him that he was sure to die, and begged him to pass his possessions to Emma. |
| Göring pediu para ser nomeado para a posição de ministro da Guerra, mas foi lhe recusado foi designado para o posto de marechal de campo. | Göring asked for the post of War Minister, but was turned down he was appointed to the rank of field marshal. |
| Anna estava infeliz há algum tempo com a inabilidade de William para sustentar a família e pediu lhe que os deixasse. | Anna had been unhappy for some time with William's inability to provide for his family and asked him to leave. |
| Ela lhe entregou sua jaqueta e então abriu a porta e pediu que ele saísse. | She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave. |
| Em outubro de 1818, o irmão William garantiu para Irving um posto como secretário chefe da Marinha dos Estados Unidos, e pediu lhe para voltar para casa. | In October 1818, Irving's brother William secured for Irving a post as chief clerk to the United States Navy, and urged him to return home. |
| Ficou arrasado ao descobrir que Minkowski também estava pesquisando sobre a relatividade restrita nos mesmos moldes, mas quando lhe escreveu sobre seus resultados, Minkowski lhe pediu para voltar para Gotinga e fazer sua habilitação lá. | He was devastated to discover that Minkowski was also researching special relativity along the same lines, but when he wrote to Minkowski about his results, Minkowski asked him to return to Göttingen and do his habilitation there. |
| Durante o verão de 1931, Philip Barry pediu lhe para aparecer em sua nova peça, The Animal Kingdom , ao lado de Leslie Howard. | During the summer of 1931, Philip Barry asked her to appear in his new play, The Animal Kingdom , alongside Leslie Howard. |
| Em janeiro de 1993, a banda pediu lhe para compilar essas gravações e criar laços de peças interessantes que poderiam desempenhar no estúdio. | In January 1993, the band asked him to compile these recordings and create loops of interesting parts that they could play to in the studio. |
| Você pediu para me ver. | You asked to see me. |
| Tom pediu para Maria ajudar. | Tom asked Mary to help. |
| Em 11 de novembro ele pediu Emma em casamento e, uma vez mais, lhe falou de suas ideias. | On 11 November, he returned to Maer and proposed to Emma, once more telling her his ideas. |
| Ela me pediu para te falar. | She asked me to make sure you knew about it. |
| Ela pediu para ele se sentar. | She asked him to sit down. |
| Ele pediu nos para o ajudar. | He asked us to help him. |
| Ele nos pediu para ajudá lo. | He asked us to help him. |
| Tom me pediu para ajudá lo. | Tom asked me to help him out. |
| Quem te pediu para fazer isso? | Who told you to do that? |
| O Tom me pediu para ajudar. | Tom asked me to help. |
Pesquisas relacionadas : Pediu-lhe Para - Pediu-lhe - Pediu-lhe - I Pediu-lhe - Pediu Para - Pediu Para - Pediu Para - Pediu - Pediu - Pediu - Pediu Para Ter - Pediu Para Entrada - Pediu Para Nome - Pediu Para Investigar
