Translation of "pegar em cima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu volto para cima, não para pegar ar. | I come back up, not for air. |
| Ele pôs a mão para cima para pegar a bola. | He put up his hand to catch the ball. |
| Vocês podem pegar todos os tipos de curvas, e todas elas estão apontando para cima. | You can take all kinds of curves, and they're all pointing up. |
| E enquanto você afunda e vira e flutua nesse estado mental de relaxamento Vou pegar sua mão esquerda, e colocá la aqui em cima | And as you sink and drift and float into this relaxed state of mind, I'm going to take your left hand, and just place it up here. |
| E à medida que isso se move, parece pegar pedaços do terreno com ele. Ele se curva para cima. | And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up. |
| A boca é grande os lábios de cima são amplos e se movimentam na hora de pegar o alimento. | At any given time, a manatee typically has no more than six teeth in each jaw of its mouth. |
| Tudo em cima? | What's up? |
| Põe isto em cima. | Put this on top. |
| É lá em cima. | It's up there. |
| Está lá em cima. | It's upstairs. |
| Estou aqui em cima! | I'm up here. |
| Lá em cima está Uganda. | And, up there, you see Uganda. |
| Está em cima da mesa. | It's on the table. |
| Eu estava lá em cima. | I was upstairs. |
| Você está aí em cima? | Are you up there? |
| Tem alguém lá em cima. | There's someone up there. |
| Fadil ficou lá em cima. | Fadil stayed upstairs. |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Gerald Baraza ameaça pegar em armas | Gerald Baraza threatens to take up arms |
| Era pegar todas as coisas conhecidas, como a frente e os fundos de uma casa e redefiní las como parte de cima de baixo da casa. | It was to take all the things that are known as front of house and back of house and redefine them as above house and below house. |
| Ele tem uns círculos em cima. | It s actually got a bunch of circles on it. |
| Vocês podem responder. Em cima, certo? | You can respond. Up, right? |
| Você senhor, venha aqui em cima. | You sir, come on up. |
| DH Tudo OK aí em cima? | DH Everything up here's OK? |
| Não se sente em cima disso. | Don't sit upon it. |
| E aí, cara, tudo em cima? | Hey, man! What's up? |
| E aí, mano, tudo em cima? | Hey, man! What's up? |
| Tom ainda está lá em cima. | Tom is still upstairs. |
| Não tem nada aqui em cima. | There's nothing up here. |
| É acionado como uma Stairmaster você bomba pra cima e pra baixo em cima dela. | It's powered a bit like a Stairmaster you pump up and down on it. |
| Eles estavam preocupados em pegar um resfriado. | They were worried about getting caught. |
| É barato pegar o metrô em Pequim. | It is cheap to take the subway in Beijing. |
| Tom é muito bom em pegar insetos. | Tom is very good at catching bugs. |
| E pus uma estratégia em cima disso. | And I put strategy at the top of it. |
| Aquela em cima nem consegue dividir se. | The one up there can't divide at all. |
| Agora, lá vai ela, bem em cima. | Now, there she goes, right overhead. |
| Os blogueiros estão em cima do assunto. | Bloggers are all around it. |
| Vejo uma flor em cima da escrivaninha. | I see a flower on the desk. |
| O que há em cima da carteira? | What is on the desk? |
| Tem um dicionário em cima da mesa. | There is a dictionary on the desk. |
| Há um dicionário em cima da mesa. | There is a dictionary on the desk. |
| Tem uma maçã em cima da mesa. | There is an apple on the desk. |
| Há uma maçã em cima da mesa. | There is one apple on the desk. |
| Há uma tesoura em cima da carteira. | There is a pair of scissors on the desk. |
| Tem uma tesoura em cima da carteira. | There is a pair of scissors on the desk. |
Pesquisas relacionadas : Em Cima - Em Cima - Em Cima - Em Cima - Pegar Em Pedaços - Pegar Em Flagrante - Pegar Em Armas - Pegar Em Armas - Pegar Em Armas - Pegar Em Breve - Pegar
