Translation of "pegar se novamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles têm que subir, se aquecer, pegar energia solar, e então mergulhar novamente nas profundesas, subir e descer. | They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down. |
| Se você pegar um valor T aleatório, se você pegar uma estatística T aleatória... | If I pick a random T value, if I take a random T statistic |
| Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? | If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? |
| Venha me pegar se chover amanhã. | Come to pick me up if it rains tomorrow. |
| Elas são difíceis de se pegar automaticamente. | They're hard to just get automatically. |
| Se falhar, tente novamente! | If you fail, try again! |
| Se você se apressar, você pode pegar o próximo ônibus. | If you hurry, you can make the next bus. |
| Se pegar isto, sabe que pesa muito pouco. | If you take this thing, you know very well it weighs very little. |
| Mas se você pegar alguém da Ásia, África, | But if you take someone from Asia, Africa, |
| É claro que você pode pegar se quiser. | Of course you can take it if you want. |
| Posso te pegar no aeroporto, se você quiser. | I can pick you up at the airport if you like. |
| Você deveria se casar novamente. | You should get married again. |
| Tom quer se casar novamente. | Tom wants to get married again. |
| Nunca irá se decepcionar novamente. | I will never be disappointed again. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Não se esqueça de me pegar amanhã de manhã. | Don't forget to pick me up tomorrow morning. |
| Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem. | Bill got up early in order to catch the first train. |
| Você deve se apressar para pegar o último trem. | You have to hurry up so you'd catch the last train. |
| (O júri todo se iluminou novamente.) | (The jury all brightened up again.) |
| Doosh! Novamente, a imagem se recria. | Doosh! Again, the image recreates itself. |
| Ah, quando eles se encontrarão novamente? | Ah, when will they meet again? |
| Tom não queria se casar novamente. | Tom didn't want to get married again. |
| Se isso acontecer novamente, me ligue. | If this happens again, call me. |
| Se isso acontecer novamente, me liga. | If this happens again, call me. |
| Em 1933, se torna distrito novamente. | External links Municipal web site |
| Candidatou se novamente à prefeitura de São Paulo em 1992, e foi novamente derrotado. | He ran again for mayor of São Paulo in 1992 but lost again. |
| E se alguma coisa acontecer, eles podem voltar e pegar. | And if anything happens, then they can come back and get it. |
| Se você não está grávida, pode pegar um empréstimo conosco. | If you're not pregnant, you can take a loan out from us. |
| Não se esqueça de me pegar às seis horas amanhã. | Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow. |
| Se você pegar a área branca irá parecer se com a figura embaixo. | If you could pick up the white area, it would look like the figure on the bottom. |
| E se eu pegar um junco se o esfregar, algo muito incrível acontece. | And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens. |
| É melhor a gente se apressar se quiser pegar o ônibus das seis. | It will be better for us to hurry if we want to catch the bus at six. |
| Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível. | They take the load off, and it becomes, again, compliant. |
| Kassady se une ao simbionte, se tornando Carnificina novamente. | After attacking Nick Fury, Carnage battles the S.H.I.E.L.D. |
| O bando explode e se junta novamente. | The herd explodes and it gathers back again. |
| Agora, coloque se novamente no lugar deles. | Now, put yourself in their shoes. |
| Me pergunto se eu a verei novamente!'. | I wonder if I shall ever see you any more!' |
| Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente. | No one expected him to be a candidate again. |
| Seria ótimo se pudessemos nos ver novamente. | It would be great if we could meet again. |
| A jovem viúva tornou se noiva novamente. | The young widow got engaged once more. |
| A jovem viúva tornou se novamente noiva. | The young widow got engaged once more. |
| Eu ficaria feliz se isso acontecesse novamente. | I'd be delighted if that happened again. |
| Você faria isso novamente se tivesse chance? | Would you do that again if you had the chance? |
| A mãe de Sami casou se novamente. | Sami's mother remarried. |
| Martin Van Buren nunca se casou novamente. | Martin Van Buren never remarried. |
Pesquisas relacionadas : Pegar-se Novamente - Pegar Novamente - Se Pegar - Se Você Pegar - Novamente Referindo-se - Se Encontraram Novamente - Tornar-se Novamente - Se Reunirá Novamente - Juntar-se Novamente - Acomodou-se Novamente - Encontrar-se Novamente - Transformar-se Novamente - Novamente, Se Você - Reuniu-se Novamente - Virou-se Novamente
