Translation of "pegar seu vôo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager. | He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1. |
| Posso pegar seu dicionário emprestado? | May I borrow your dictionary? |
| Posso pegar seu carro emprestado? | Can I borrow your car? |
| Posso pegar o seu casaco? | Can I take your coat? |
| Seu último vôo lançou em órbita o laboratório espacial Skylab. | Much of the planning centered on the idea of a space station. |
| Em 1919, o Boeing B 1 fez seu primeiro vôo. | In 1919 the Boeing B 1 made its first flight. |
| Posso pegar o seu secador emprestado? | Can I borrow your hair drier? |
| Não quero pegar o seu dinheiro. | I don't want to take your money. |
| Posso pegar o seu guarda chuva emprestado? | Can I borrow your umbrella? |
| Eu posso pegar emprestado o seu carro? | Can I borrow your car? |
| Eu posso pegar o seu rádio emprestado? | May I borrow your radio? |
| Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973. | His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973. |
| Posso pegar o seu celular emprestado, por favor? | Can I borrow your cellphone, please? |
| Este avião fez seu vôo inaugural no dia 23 de Dezembro de 1966. | The first prototype made its maiden flight on 23 December 1966. |
| Agora vai pegar uma caneta com seu dedão e seu dedo indicador. | Now he's going to pick up a pen with his opposed thumb and index finger. |
| Você pode pegar esse dinheiro e comprar seu banjo. | You could take that money and buy your banjo. |
| Eu posso pegar o seu celular emprestado, por favor? | Can I borrow your cellphone, please? |
| Em 24 de maio de 1920, o modelo Boeing 8 fez seu primeiro vôo. | On May 24, 1920, the Boeing Model 8 made its first flight. |
| O birotor CH 47 Chinook , produzido pela Vertol , teve seu primeiro vôo em 1961. | The twin rotor CH 47 Chinook, produced by Vertol, took its first flight in 1961. |
| Seu primeiro vôo espacial foi na Soyuz 12 em 1973, um vôo teste para verificar as mudanças feitas na nave Soyuz após o desastre fatal da Soyuz 11. | His first spaceflight was Soyuz 12 in 1973, a test flight to check the changes made to the Soyuz spacecraft after the Soyuz 11 disaster. |
| Os restantes dois protótipos realizaram o seu primeiro vôo ainda antes do final de 1974. | The remaining two prototypes were in the air before the end of 1974. |
| Digamos que eu levante e diga, Vou pegar seu telefone. | Suppose I go up and I say, I'm going to take your phone. |
| Um simulador de vôo | A flight simulator |
| Vou pegar seu ex amante dizendo para outra pessoa, Bom dia. | I'll get your ex lover telling someone else, Good morning. |
| Voe neste Simulador de Vôo | Play a flight simulator |
| Você pode ir e pegar suas proteínas, seu RNA, seu DNA, o que quer que seja. | You can go out and get your proteins, your RNA, your DNA, whatever. |
| Em 27 de julho de 1929, o bi plano Boeing 80 de 12 passageiros fez seu primeiro vôo. | On July 27, 1928, the 12 passenger Boeing 80 biplane made its first flight. |
| Chegou na estação Mir levando três tripulantes, incluindo o cosmonauta francês Chrétien em seu segundo vôo ao espaço. | The spacecraft arrived at the Mir station carrying a three man crew, including French cosmonaut Chrétien on his second flight into space. |
| Então temos duas escolas de vôo | So we ve run two flight schools. |
| Precisamos obter autorizações de vôo especiais. | We have to get special flight clearance. |
| Seu algoritmo diz ao robô qual parte pegar, quando e onde colocá la. | So his algorithm tells the robot what part to pick up, when and where to place it. |
| Ela vai te pegar, e daí nós vamos chamar seu médico e alertá lo. | It'll pick you up, and then we're going to call your doctor, tell him about it. |
| Se eu pegar o porco o colocar debaixo de seu nariz, que cheiro sentiria? | Alright! If I take a pig and put it under your nose, what do you smell? |
| O Vôo da Rainha das Guerreiras Amazonas | Flight of the Amazon Queen |
| Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| E repentinamente a música saiu. Pegou vôo. | And suddenly, the music took off. It took flight. |
| Isto não está acontecendo no vôo espacial. | That has not happened at all in space flying. |
| O primeiro vôo foi realizado em 1999. | Its first flight took place on 27 May 1999. |
| Vem pegar. | Come and get it. |
| Venham pegar. | Come and get it. |
| Venha pegar. | Come and get it. |
| Sony ambiciosamente revelou o seu mais novo projeto cedo para pegar os concorrentes de surpresa. | Sony ambitiously revealed its newest project early in order to take competitors by surprise. |
| Seu segundo vôo foi na Soyuz 18a, abortada logo após o lançamento, com uma aterrissagem de emergência no noroeste da China. | His second flight was the abortive Soyuz 18a that made an emergency landing in the Altay Mountains, 21 minutes after launch. |
| Ele fez seu único vôo na missão Soyuz 14 em 1974, aonde a sua área de especialidade foi colocada em uso. | He made his single flight on Soyuz 14 in 1974, where his area of expertise was presumably put to good use. |
| Lançador gráfico para o simulador de vôo FlightGear. | Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator |
Pesquisas relacionadas : Pegar Meu Vôo - Pegar Um Vôo - Pegar O Vôo - Pegar Um Vôo - Pegar Um Vôo - Pegar Seu Olho - Em Seu Vôo - Pegar O Seu Interesse - Pegar O Seu Sonho - Posso Pegar Seu Número? - Como Foi Seu Vôo? - Compensar O Seu Vôo - Embarcar Em Seu Vôo
