Translation of "pegar sua cópia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Posso pegar sua tesoura emprestada? | Can I borrow your scissors? |
| Vá pegar a sua mochila. | Go grab your backpack. |
| Reverter as alterações na sua cópia de trabalho. | Revert changes to your working copy. |
| Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho. | Resolve conflicts in your working copy. |
| Juntar as alterações à sua cópia de trabalho | Merge changes into your working copy |
| Posso pegar a sua caneta emprestada? | Can I borrow your pen? |
| Posso pegar emprestada a sua faca? | May I borrow your knife? |
| Posso pegar a sua pá emprestada? | Can I borrow your shovel? |
| Eu posso pegar a sua pá emprestada? | Can I borrow your shovel? |
| Sincronizar a sua cópia local com a árvore de CVS | Sync your local copy with the CVS tree |
| Sincronizar a sua cópia de trabalho com a árvore Subversion | Sync your local copy with the Subversion tree |
| Sincronizar a sua cópia local com a árvore de CVS | Syncronize your local copy with the CVS tree |
| Sincronizar a sua cópia de trabalho com a árvore Subversion | Syncronize your local copy with the Subversion tree |
| O monge Ken'yu baseou sua cópia na de Ōnakatomi Sadayo. | The monk Ken'yu based his copy on Ōnakatomi Sadayo's copy. |
| Posso pegar sua raquete de tênis emprestada hoje? | Can I borrow your tennis racket today? |
| Posso pegar emprestada a sua caneta um pouco? | Can I borrow your pencil for a bit? |
| Apresentar as diferenças entre a sua cópia local e a árvore | Show differences between your local copy and the tree |
| Mary não deixa sua irmã pegar suas roupas emprestadas. | Mary does not let her sister borrow her clothes. |
| Mary não deixa sua irmã pegar suas roupas emprestadas. | Mary doesn't let her sister borrow her clothes. |
| Alternar a sua cópia local para um ramo ou etiqueta no repositório | Switch your local copy to a branch or tag in the repository |
| Deverá ter agora uma cópia do ficheiro motd na sua directoria base. | You should now have a copy of the motd file in your home directory. |
| Qualquer um pode pegar o Pleo e redefinir sua personalidade. | Anyone can take Pleo and they can totally redo his personality. |
| Prestem atenção, lá em Reseda, CA estava Rondoron que queria trocar sua cópia de Sex and the City 'quase nova' pela minha cópia de 24 horas . | Lo and behold, there in Reseda, CA was Rondoron who wanted swap his or her like new copy of Sex and the City for my copy of 24. |
| Poderá preferir fazer uma cópia da sua fotografia antes de fazer quaisquer alterações. Poderá usar a opção Ficheiro Gravar Como para gravar uma cópia de trabalho. | You might prefer to take a copy of your photograph before you make any changes. You can use File Save As to save a working copy. |
| Responder, e então nós vamos pegar o resto da sua pergunta. | Respond, and then we'll get the rest of your question. |
| Subversion Cópia terminada. | Subversion Copy complete. |
| Cópia de segurança | Back Up |
| É uma cópia. | That's a copy. |
| faça uma cópia diferencial mensal e apague a cópia do mês 2 | do a monthly differential backup and delete backup of month 2 |
| Não é uma cópia. | This is not a copy. |
| Cópia de segurança Barry | Barry Backup |
| Editor de Cópia XML | XML Copy Editor |
| Isso é uma cópia. | That's a copy. |
| Você tem uma cópia? | Do you have a copy? |
| Tom fez uma cópia. | Tom made a copy. |
| Mande me uma cópia. | Send me a copy. |
| Há cópia na UFS. | References |
| Faz se uma cópia. | chinaculture.org. |
| Cópia Diferencial Uma cópia com apenas os ficheiros que foram alterados desde a última cópia completa. Constitui uma imagem completa de dois pontos no tempo a cópia de segurança completa e a última diferencia. | Differential Backup A backup of only the files that have changed since the last full backup. Constitutes a full snapshot of two points in time the full backup and the last differential one. |
| Por outro lado, a tecnologia de cópia única não proíbe todos os tipos de cópia. | On the other hand, the Copy Once technology does not prohibit all types of dubbing. |
| Cópia Completa Uma cópia que contém todos os ficheiros a salvaguardar. É uma imagem sem histórico, representando uma cópia completa para um dado ponto no tempo. | Full Backup A complete backup of all the files being backed up. It is a snapshot without history, it represents a full copy at one point in time. |
| Actualizar a cópia de trabalho | Update the working copy |
| E eu tenho uma cópia! | And I have a copy. |
| Cópia com variação e seleção. | Copying with variation and selection. |
| Todos vocês têm uma cópia. | You've all got a copy. |
Pesquisas relacionadas : Sua Cópia - Pegar Sua Imaginação - Baixar Sua Cópia - Pegar A Sua Atenção - Pegar A Sua Atenção - Obter A Sua Cópia - A Sua Própria Cópia - Pegar - Cópia - Pegar Mais
