Translation of "pegar um filme" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? | If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? |
| Vamos pegar um exemplo. | Let us just take an example. |
| Vamos pegar um atalho. | Let's take a short cut. |
| Vamos pegar um ônibus. | Let's take a bus. |
| Vamos pegar um taxi? | Shall we take a taxi? |
| Vamos pegar um trem. | Let's take a train. |
| Posso pegar um pedaço? | May I have a piece of it? |
| Vamos pegar um hambúrguer. | Let's go grab a burger. |
| Tom vai pegar um. | Tom will get one. |
| Posso pegar um guardanapo? | May I have a napkin? |
| E, é claro, isso que ocorre no filme de Steven Spielberg dinossauros conspirando para pegar as pessoas. | And, of course, that's what makes Steven Spielberg's movie conspiring dinosaurs chasing people around. |
| Você vai pegar um resfriado. | You'll catch a cold. |
| Onde posso pegar um táxi? | Where can I get a cab? |
| Eu vou pegar um táxi. | I'm going to take a cab. |
| Vamos pegar mais um pouco. | We'll get some more. |
| Se você pegar um valor T aleatório, se você pegar uma estatística T aleatória... | If I pick a random T value, if I take a random T statistic |
| Onde eu posso pegar um táxi? | Where can I get a cab? |
| Chame um táxi para nos pegar. | Call a taxicab to take us. |
| Chame um táxi para nos pegar. | Call a taxi to pick us. |
| Como posso pegar um ônibus aqui? | How can I get a bus here? |
| Posso pegar um travesseiro para você? | Can I get you a pillow? |
| Posso pegar um pedacinho desse bolo? | Could I get a little piece of that cake? |
| Tom tem que pegar um avião. | Tom has a plane to catch. |
| Tom tem um avião para pegar. | Tom has a plane to catch. |
| Você prefere pegar um trem ou um ônibus? | Do you prefer to go by train or bus? |
| Ele conseguiu pegar um pedacinho dos vermes. | He's managed to grab a tip of these worms. |
| É melhor você pegar um guarda chuva. | You had better take an umbrella. |
| Posso pegar mais um pouquinho de café? | Could I have some more coffee? |
| Você tem razão. Vou pegar um táxi. | You're right. I'll go by taxi. |
| Eles estavam preocupados em pegar um resfriado. | They were worried about getting caught. |
| Vamos pegar um hambúrguer ou algo assim. | Let's go grab a burger or something. |
| Deixe me pegar um pouco de chá. | Let me get you some tea. |
| Você não teria precisado pegar um táxi. | You would not have needed to take a taxi. |
| Neste caso em particular, este é o clímax do filme, e, você sabe, o peso de conseguir foi simplesmente pegar um modelo, atirá lo de um helicóptero, e filmá lo. | And in this particular case, this is the climax of the movie, and, you know, the weight of achieving it was simply take a model, throw it out of a helicopter, and shoot it. |
| Basicamente você pode pegar um em meio a um bilhão. | But it's basically you can pull one out of a billion. |
| Fui lá cedo para pegar um bom lugar. | I went there early to get a good seat. |
| Eu vim cedo para pegar um bom lugar. | I came early so I could get a good seat. |
| Só quero pegar um pouco de ar fresco. | I just want to get a little fresh air. |
| Posso pegar emprestada a sua caneta um pouco? | Can I borrow your pencil for a bit? |
| Posso pegar um beijo? Prometo que vou devolver. | Can I borrow a kiss? I promise I'll give it back. |
| O Tom precisa pegar um guarda chuva emprestado. | Tom needs to borrow an umbrella. |
| Primeiro, você vai pegar um dispositivo analógico uma caneta. | First of all, you're going to pick up an analog device a pen. |
| Você poderia me informar onde posso pegar um ônibus? | Could you tell me where I can get a bus? |
| Meu carro quebrou, então tive que pegar um ônibus. | My car broke down, so I had to take a bus. |
| Não é preciso saber voar para pegar um pássaro. | No need to be able to fly to catch a bird. |
Pesquisas relacionadas : Um Filme - Um Filme - Pegar Um Resfriado - Pegar Um Erro - Pegar Um Vôo - Pegar Um Show - Pegar Um Emprego - Pegar Um Pedaço - Pegar Um Perfume - Pegar Um Momento - Pegar Um Resfriado - Pegar Um Avião - Pegar Um Olho - Pegar Um Peixe