Translation of "pegar uma briga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma briga começou. | A fought broke out. |
| Eles tiveram uma briga. | They had a fight. |
| Eles queriam uma briga. | They wanted a fight. |
| Nós tivemos uma briga. | We had a fight. |
| Ele adorava uma briga intelectual. | He loved intellectual battle. |
| Layla começou uma briga com Fadil. | Layla started a fight with Fadil. |
| Na volta, tive que separar uma briga. | On my way out, I had to break a fight apart. |
| Tom teve uma briga feia com Maria. | Tom had a big fight with Mary. |
| Tom e Maria tiveram uma briga feia. | Tom and Mary had a big fight. |
| Mary teve uma briga com o namorado. | Mary had a fight with her boyfriend. |
| uma de nossas filhas se meteu em uma briga. | One of our daughters had gotten into a spat. |
| Ouvi dizer que vocês dois tiveram uma briga. | I heard that you two had a fight. |
| Uma briga terrível foi travada entre os dois. | The mane represents the hymns of the Vedas. |
| Mas por que se reconciliar depois de uma briga? | But why would you reconcile after a fight? |
| Tivemos uma briga memorável. Feminismo está fora de moda? | We had a memorable fight. Feminism is dated? |
| Eu ouvi dizer que vocês dois tiveram uma briga. | I heard that you two had a fight. |
| Você sempre briga! | You always fight! |
| Vi a briga. | I saw the fight. |
| O argumento é que, nas redes sociais a briga é o equivalente virtual a uma briga na calçada em frente ao boteco . | The premise is that arguments over social networks are the virtual equivalent to a sidewalk fight in front of a corner bar. |
| Vá pegar uma cerveja. | Go get a beer. |
| Para mim, foi uma briga de rua de um ano | For me, it was a yearlong street fight. |
| O rapaz perdeu a orelha durante uma briga de rua. | The boy lost his ear in a street fight. |
| Entendo que você teve uma briga com o Tom ontem. | I understand you had a fight with Tom yesterday. |
| Três vídeos relacionados a uma briga entre Protoceratops e Velociraptor . | Three videos related to a fight between Protoceratops and Velociraptor . |
| Quem briga enquanto anda? | Who fights while they walk? |
| Eu vi a briga. | I saw the fight. |
| Sami fugiu da briga. | Sami walked away from the fight. |
| Alguém pare a briga! | Someone stop the fight! |
| Então, vejamos, vamos pegar uma... vamos pegar uma fileira diferente de pessoas, começando com você. | So, let's see, let's take a let's take a different row of people, starting with you. |
| Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? | If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? |
| O menino perdeu a orelha dele em uma briga de rua. | The boy lost his ear in a street fight. |
| Posso pegar emprestado uma camisa? | Can I borrow a shirt? |
| Posso pegar emprestada uma caneta? | Could I borrow a pen? |
| A discussão terminou em briga. | The argument ended in a fight. |
| Eu não estou procurando briga. | I'm not looking for a fight. |
| Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa. | We set a trap to catch a fox. |
| Kary Mullis não imaginei aquilo como uma briga, mas sim como uma calorosa discussão. | KM I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion. |
| Se você pegar um valor T aleatório, se você pegar uma estatística T aleatória... | If I pick a random T value, if I take a random T statistic |
| Eu vou pegar uma no outono. | I'll do one in the fall. |
| E Ivan vai pegar uma bebida. | And so Ivan goes to get a drink. |
| Uma delas é pegar esta real... | One of them is to take that real ... |
| Podem pegar de uma fonte perto. | They can get it from a source nearby. |
| Posso pegar uma chave de fenda? | Could I have a screwdriver? |
| Ele sempre briga com a mulher. | He always quarrels with his wife. |
| O jogo terminou numa briga generalizada. | The game ended in a free for all. |
Pesquisas relacionadas : Uma Briga - Começar Uma Briga - Comprar Uma Briga - Começar Uma Briga - Tendo Uma Briga - Pegar Uma Baforada - Pegar Uma Deriva - Pegar Uma Doença - Pegar Uma Pá - Pegar Uma Bebida - Pegar Uma Onda