Translation of "pego o momento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Momento - tradução : Momento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Onde pego o metrô?
Where do I get the subway?
O impostor foi pego.
The impostor has been caught.
O assassino nunca foi pego.
The killer was never caught.
O Tom foi pego furtando.
Tom was caught stealing.
O Tom finalmente foi pego.
Tom finally got caught.
O Tom nunca foi pego.
Tom was never caught.
O Tom quase foi pego.
Tom almost got caught.
Fui pego.
I got caught.
Pego o ônibus para a escola.
I take the bus to school.
O criminoso não foi pego ainda.
The criminal has not been caught yet.
Te pego depois.
I'll catch you later.
Tom foi pego.
Tom was caught.
Tom foi pego?
Was Tom caught?
O assassino foi, finalmente, pego noite passada.
The murderer was finally caught last night.
O Tom foi pego trapaceando de novo.
Tom has been caught cheating again.
Queríamos que essa fosse uma visualização definitiva desse momento histórico como se você tivesse pego uma máquina do tempo para filmá lo .
We wanted this to be a definitive visualization of this moment in history as if you'd gone back in a time machine and shot it.
É nesse momento que pego suas cartas e as leio, e o papel que tocou sua mão está nas minhas, e sinto me conectada a ele.
But that's when I take out his letters and I read them, and the paper that touched his hand is in mine, and I feel connected to him.
Eu pego dinheiro emprestado.
I borrow money.
Você vai ser pego.
You'll get caught.
Tom não foi pego.
Tom didn't get caught.
Tom foi pego furtando.
Tom was caught stealing.
Tom finalmente foi pego.
Tom finally got caught.
Tom nunca foi pego.
Tom was never caught.
Tom quase foi pego.
Tom almost got caught.
Eu pego o metrô quase todos os dias.
I take the subway almost every day.
O que vai acontecer se eu for pego?
What happens if I get caught?
Fadil foi logo pego e confessou o homicídio.
Fadil was soon caught and confessed to the murder.
Mas me afastei por um momento e ele foi pego por uma corrente e começou a ser puxado em direção ao quebra mar.
But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty.
Ele foi pego, foi julgado,
He got caught. He got tried.
Pego um pouco para você?
Shall I get some for you?
Eu raramente pego um resfriado.
I rarely catch a cold.
Devo ter pego um resfriado.
I must have caught a cold.
Ai, se eu te pego!
Oh, if I catch you!
Ele foi pego roubando maçãs.
He was caught stealing apples.
Ele foi pego numa emboscada.
He was caught in an ambush.
Tom foi pego de surpresa.
Tom was caught by surprise.
Tom foi pego roubando maçãs.
Tom got caught stealing apples.
Ele foi pego de surpresa.
He was caught by surprise.
Devo ter pego um resfriado.
I must've caught a cold.
O culpado foi pego como um rato na armadilha.
The culprit is caught like a rat in a trap.
Eu pego os 50 dólares agora.
I'll take the 50 dollars now.
Fui pego na hora do rush.
I was caught in the rush hour.
Sempre pego um resfriado no inverno.
I always catch a cold in the winter.
Eu devo ter pego um resfriado.
I must have caught a cold.
Fui pego com as calças abaixadas.
I was caught with my pants down.

 

Pesquisas relacionadas : Pego - Pego - Não Pego - Sendo Pego - Sendo Pego - Eu Pego - Foi Pego - Me Pego - Pego Com - Foi Pego - Pego Curto - Eu Pego - Foi Pego - Ser Pego