Translation of "peitorais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A barbatana dorsal e as barbatanas peitorais são suportadas por um espinho pontegudo. | The dorsal and pectoral fins each are supported by a sharp, slime covered barbed spine. |
| A barbatana caudal encontra se destacada das restantes e as barbatanas peitorais são reduzidas ou ausentes. | The caudal fin is separate, and the pectoral fins are rudimentary or entirely absent none of the fins has spines. |
| E com suas grandes nadadeiras peitorais e olhos ainda visíveis, me pareceu um tipo de crucificação, se me permitem. | And with its huge pectoral fins and eyes still very visible, it struck me as sort of a crucifixion, if you will. |
| Eles voam pelo oceano com suas barbatanas peitorais, sobem, amplificam seus movimentos com uma cauda em forma de lua crescente. | It flies through the ocean on its pectoral fins, gets lift, powers its movements with a lunate tail. |
| A barbatana pélvica direita (do lado que assenta sobre o fundo) encontra se muito reduzida e as barbatanas peitorais estão ausentes. | They are distinguished by the presence of a long hook on the snout overhanging the mouth, and the absence of pectoral fins. |
| Embora alguns ossos tenham sido encontrados com fraturas curadas, ele tinha músculos peitorais fracos e asas mais reduzidas em comparação com o solitário. | Though some dodo bones have been found with healed fractures, it had weak pectoral muscles and more reduced wings in comparison. |
| As grandes escamas metálicas e o duplo barbilho são características compartilhadas pelo dragão chinês, e os grandes barbatanas peitorais fazem lembrar um Dragão em pleno vôo . | The large metallic scales and double barbels are features shared by the Chinese dragon, and the large pectoral fins are said to make the fish resemble a dragon in full flight. |
| Os seus pulmões são semelhantes aos dos seres humanos, mas os músculos peitorais não estão envolvidos na respiração, e não há costelas ou diafragma para suporte respiratório. | Its lungs are similar to those of humans, but the chest muscles are not involved in respiration, and no ribs or diaphragm exist to help move air in and out. |
| O aruanã dourado é distinto de seu congênere australiano S. jardinii e S. leichardti por ter menos escamas (21 26) na linha lateral (contra 32 36 da espécie australiana), barbatanas peitorais e pélvicas mais longas, e a parte anterior da cabeça mais alongada. | Asian arowanas are distinguished from Australian congenerics S. jardinii and S. leichardti by having fewer (21 26) lateral line scales (versus 32 36 for the Australian species), longer pectoral and pelvic fins, and a longer anterior snout. |
| Tal como todos os Scleropages , o aruanã dourado tem um corpo alongado grandes barbatanas peitorais as dorsais e anal localizadas no fim da parte posterior do corpo e uma barbatana caudal muito mais longa que aquela do seu parente sul americano, o aruanã prateado, Osteoglossum bicirrhosum . | Like all Scleropages , Asian arowanas have long bodies large, elongated pectoral fins, dorsal and anal fins located far back on the body and a much larger caudal fin than that of their South American relative, the silver arowana, Osteoglossum bicirrhosum . |
