Translation of "pela educação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Educação - tradução : Educação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu gostaria de começar pela educação.
I'd like to kick off by looking at education.
Apelo de Michelle Obama pela educação
Michelle Obama's plea for education
Obrigado Pacheco pela revolução silenciosa que ocorre na educação do Brasil.
Thank you Pacheco for the silent revolution which is taking place in Brazilian education.
O Tom pediu desculpas à Mary pela falta de educação dele.
Tom apologized to Mary for his rudeness.
Infraestrutura Educação O Ministério da Educação é oficialmente responsável pela educação na Somália, e supervisiona o ensino primário, secundário, formação técnica e profissional, bem como a formação e capacitação de professores e educação não formal.
The Ministry of Education is officially responsible for education in Somalia, and oversees the nation's primary, secondary, technical and vocational schools, as well as primary and technical teacher training and non formal education.
Estas manifestações com raparigas e rapazes a exigirem o seu direito à educação fizeram da luta pela educação básica algo impossível de ignorar.
These demonstrations by girls and boys demanding their right to education have made the fight for basic schooling impossible to ignore.
E depois, educação para a AIDS em todas as escolas, começando pela universidade.
And then AIDS education in all schools, starting from university.
Preparado para a Comissão Europeia Direcção Geral XXII Educação, Formação e Juventude pela
Prepared for the European Commission 'Directorate General XXII Education, Training and Youth by the
Preparado para a Comissão Europeia Direcção Geral XXII Educação, Formação e Juventude pela m
Prepared for the European Commission Directorate General XXII Education, Training and Youth by the
Tom começou a se preocupar como ele iria pagar pela educação de seu filho.
Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education.
O cavalheiro Destouches pagou secretamente pela educação do filho, mas nunca o reconheceu legalmente.
Destouches secretly paid for the education of Jean le Rond, but did not want his paternity officially recognized.
Anos depois, foi também responsável pela educação do neto do rei (e futuro rei), Sebastião.
Years later Nunes was also charged with the education of the king's grandson, and future king, Sebastian.
Educação e carreira Herzog se formou em Filosofia pela Universidade de São Paulo, em 1959.
Education and career Herzog received a bachelor's degree in Philosophy from the University of São Paulo in 1959.
Educação como melhoramos a educação?
Education how do we improve education?
Schwarzenegger teria pago pela educação de Patrick e ajudou o a imigrar para os Estados Unidos.
Schwarzenegger would pay for Patrick's education and help him to immigrate to the United States.
A educação nos níveis secundário e universitário tem sido seriamente prejudicada pela exigência de que a maioria dos homens cumpram o serviço militar antes de completar sua educação.
Education at the secondary and university levels has been seriously hampered by the requirement that most males perform military service before completing their education.
Educação Vanini tem uma educação relativamente boa.
See also List of municipalities in Rio Grande do Sul
E pela primeira vez, o debate público na Alemanha girou, durante meses, em torno da educação, não impostos ou outros assuntos, mas a educação era o centro do debate público.
And for the very first time, the public debate in Germany was dominated for months by education, not tax, not other kinds of issues, but education was the center of the public debate.
Educação.
.
Educação
References
Educação A educação municipal se destaca no Paraná.
Education The municipal education stands out in the Paraná.
A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante.
Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education.
Nenhuma acção tem provado fazer mais pela raça humana do que a educação das crianças do sexo feminino.
No action has been proven to do more for the human race than the education of female children.
Educação Desde pequeno que Shackleton era um leitor insaciável, um gosto que lhe criou uma paixão pela aventura.
Education From early childhood, Shackleton was a voracious reader, a pursuit which sparked a passion for adventure.
Educação A educação é obrigatória na Tailândia desde 1921.
Wildlife The elephant is Thailand's national symbol.
Mas eu estava para largar a escola, porque minha pobre mãe não tinha condições de pagar pela minha educação.
But I was about to leave the school, because my poor mother couldn't afford schooling.
Educação Em 2006, foi criada a Fundação Apucarana Cidade Educação.
Religion The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Apucarana.
Educação Assam tem várias instituições de educação e pesquisa terciária.
Assam has several institutions for tertiary education and research.
A complementaridade das acções de educação cívica promovidas pela Sociedade Civil e pela Comissão Nacional de Eleições, permitindo o maior esclarecimento dos cidadãos eleitores relativamente ao processo eleitoral.
The complementarity of civic education activities organized by civil society and the National Election Commission allowed for greater clarification of the electoral process for voters.
Ainda em 1934 havia sido criada a Escola de Educação Física do Estado de São Paulo, primeira faculdade civil de educação física no Brasil e que viria a ser incorporada pela USP anos depois.
Also in 1934 the School of Physical Education (sports science) of the State of São Paulo was created, the first civil school of physical education in Brazil, which would later be part of the university.
Segundo a Secretaria da Educação, até mil estabelecimentos, e cerca de dois milhões de alunos, podem ser atingidos pela medida.
According to the Department of Education, up to a thousand schools and about two million students could be affected by the measure.
Educação é importante.
Education is great.
Invistam em educação.
Invest in education.
Direito à educação
Right to education
Direito à educação
Freedom to choose an occupation and right to engage in work
EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE
EDUCATION TRAINING YOUTH k
EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE
EDUCATION TRAINING YOUTH TEMPUS
0 Educação Cívica
0 civic education
0 Educação Cívica
0 Civic education
Educação para todos
सभ क श क ष त करन
Educação Sem Fronteiras
Education Without Borders
Revista de Educação.
Cornell University School of Education.
) Educação e Transdisciplinaridade.
) (2001).
Educação A educação é obrigatória a partir dos 7 anos de idade.
Education Education is compulsory from the age of 7 to 13.
Na Somalilândia, a educação superior é fornecida pela Universidade Amoud, Universidade de Hargeisa, Universidade de Tecnologia da Somalilândia e Universidade Burao.
In Somaliland, it is provided by Amoud University, the University of Hargeisa, Somaliland University of Technology and Burao University.

 

Pesquisas relacionadas : Responsável Pela Educação - Pela - Educação Cultural - Educação Universal - Educação Prática - Educação Adequada - Educação Infantil - Educação Continuada - Educação Musical - Educação Artística - Educação Privada - Educação Avançada