Translation of "pela estrada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seguimos pela estrada estreita. | We went along the narrow road. |
| Aqui decido, sem hesitação, seguir pela outra estrada. | Here I decide, without hesitating, to take the alternative route. |
| A cidade é ligada por estrada num eixo Norte Sul desde Valença até ao Porto pela auto estrada A28. | The city is connected by road on a north south axis from Valença, Viana do Castelo, and Esposende to Porto by the A28 motorway. |
| Apenas um pai e filho tentando sobreviver, andando pela estrada. | And just a father and son trying to survive, walking along the road. |
| O leito da estrada é, atualmente, ocupado pela rodovia RJ 105. | The roadbed is currently occupied by the RJ 105 highway. |
| Em Pontevedra pela Estrada Comarcal PO 255 diretamente a Ponte Caldelas. | In the past Ponte Caldelas half belonged to the former province of Santiago and the other half to Tuy. |
| Principais estradas em Nassau incluem Rua Bay Street Estrada do Leste Estrada Blue Hill Road Rua East Street Estrada Adelaide Road Estrada Shirley Estrada Soldado Estrada Carmicheal Estrada Príncipe Charles Estrada John F KennedyNão existem estradas de acesso controladas em Nassau. | Major roads in Nassau include Bay Street Eastern Road Blue Hill Road East Street Adelaide Road Shirley Street Soldier Road Carmicheal Road Prince Charles Drive John F Kennedy Drive Fox Hill Road Wulf Road Robinson RoadThere are no controlled access highways in Nassau. |
| Quem quiser dar o exemplo à juventude deve andar pela estrada da retidão. | Whoever wants to set an example for the youth must walk the road of righteousness. |
| O concelho e a cidade são ligados por estrada num eixo Norte Sul desde Vila Nova de Cerveira até ao Porto pela auto estrada A28. | The road networks include accesses to the national auto estradas (), and inter municipal roadways, along a north south axis from Vila Nova de Cerveira until Porto via the A28 Auto estrada. |
| Essa era a surpresa, de atravessar o rio, ir pela estrada ao redor dele, caminhar pela rua e encontrá lo. | That was the surprise of going across the river, of going on the highway around it, of walking down the street and finding it. |
| Uma, simples, diz Estrada e Estrada se aproximando | It's a very simple sign, it says, road and road approaching. |
| São cerca de 24 km que separam a aldeia, do Sabugal pela Estrada Nacional 233 3. | Coming from Southwest, you can cover the 25 km which separate Sabugal from Aldeia by taking the road EN 233.3. |
| O acesso ao aeroporto a partir de Virginia Beach e dado pela auto estrada I 264. | Virginia Beach is also home of a large Beach Volleyball following, both local and from out of town. |
| A segunda estrada nacional é a chamada Estrada La Variante . | The other national highway is the so called Carretera La Variante . |
| O Monte Wellington, acessível apenas pela estrada Fern Tree, é a característica dominante da região de Hobart. | Mount Wellington, accessible by passing through Fern Tree, is the dominant feature of Hobart's skyline. |
| A razão para essa configuração é auxiliar os motoristas a verem seu lado enquanto passam pela estrada. | The reason for this configuration is to help drivers see their outer wheel while traversing the road. |
| Estrada em obras. | Road under Repair. |
| E uma estrada que conecta Regina a Prince Albert foi nomeado Louis Riel Trail , pela província de Saskatchwan. | Highway 11, stretching from Regina to just south of Prince Albert, has been named Louis Riel Trail by the province the roadway passes near locations of the 1885 rebellion. |
| O percurso pela estrada é a última opção para os amadores e os que conhecem a serra de Beskydy. | For those who truly love the Beskids, the road is the option of last resort. |
| Cambridge cresceu lentamente como uma aldeia agrícola oito milhas (13 km) pela estrada de Boston, a capital da colônia. | Cambridge grew slowly as an agricultural village eight miles (13 km) by road from Boston, the capital of the colony. |
| Túnel e estrada vazios | Empty Road and Tunnel |
| A estrada é longa. | The road is long. |
| A estrada está danificada. | The road is damaged. |
| A estrada está livre. | The road is free. |
| A estrada foi alcatroada. | The road was paved in tar. |
| Podemos pegar a estrada? | Can we hit the road? |
| Vamos cair na estrada. | Let's hit the road. |
| Esta estrada está horrível. | This road is terrible. |
| Esta estrada é horrível! | This road is terrible. |
| A estrada está bloqueada. | The road is blocked. |
| Não conheço esta estrada. | I don't know this road. |
| A estrada estava bloqueada. | The highway was blocked. |
| Porto Na cidade do Porto existe a estrada da circunvalação, a Estrada Nacional 2. | The history of signage on the Capital Beltway around Washington, D.C., is instructive here. |
| O distrito também é cortado pela Linha Sete da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos, antiga Estrada de Ferro Santos Jundiaí. | In 1885, the São Paulo Railway opened a train station in Pirituba as part of the Estrada de Ferro Santos Jundiaí line. |
| O segundo vídeo nos mostra a Estrada de Yellowhead, um solitário trecho de estrada que conecta várias cidades, onde tantas mulheres desapareceram ou foram mortas que a estrada acabou ganhando o nome de Estrada das Lágrimas. | The second video shows us Yellowhead Highway, a lonely stretch of road that connects many different towns, where so many women have disappeared or been killed that it has become known as the Highway of Tears. |
| KB Olhe para a estrada. | KB Look at the road, look at the road. |
| A estrada seguia floresta adentro. | The road turned into the jungle. |
| E minha estrada foi longa. | And I come from a long way. |
| Pegue a estrada à direita. | Take the road on the right. |
| Um rato cruzou a estrada. | A rat ran across the road. |
| Uma ratazana cruzou a estrada. | A rat ran across the road. |
| A estrada está sendo reparada. | The road is under repair. |
| Eu peguei a estrada 58. | I took Highway 58. |
| A árvore bloqueou a estrada. | The tree blocked the road. |
| Aonde vai ter essa estrada? | Where does that road lead? |
Pesquisas relacionadas : Longa Pela Frente Estrada - Estrada Estrada Alimentador - Pela - Estrada Estreita - Estrada Rolante - Estrada Skid - Estrada Número - Estrada Local - Estrada Asfaltada
