Translation of "pela minha experiência" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Experiência - tradução :

Keywords : Experience Experiment Experienced Very Mine Fault Sister Wife Window Thanks Reason Morning Through

Examples (External sources, not reviewed)

Isso eu sei pela minha própria experiência.	This I know from my own experience.
Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.	We learn from experience that men never learn anything from experience.
Essa é minha experiência social.	That's my social experience.
Aprendemos pela experiência.	We learn by experience.
É pela experiência visceral.	It's all about the visceral experience.
Deixe me falar da minha própria experiência.	Let me talk about my own experience.
A melhor experiência culinária da minha vida.	The best culinary experience of my life.
Foi a melhor experiência da minha vida.	It was the greatest experience of my life.
Mas eu não gostaria de mudar minha experiência.	But I wouldn't change my experience.
E para mim, foi assim minha maior experiência.	And for me, I was my greatest experience.
E esta tem sido minha experiência com transição	And that's certainly been my experience with transition.
Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência.	Well, here's an example from my own experience.
Mas vou reportar me à minha experiência de jurista.	But here I would like to call on my experience as a lawyer.
A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada.	My own experience of being different is multifaceted.
ƏSA é a minha primeira experiência no teatro , contou.	ƏSA is my first theatre experience, she said.
Minha experiência, no entanto, no mundo islâmico, é bem diferente.	My experience, however, in the Islamic world is very different.
Deixem me contar uma estória de minha experiência em negociação.	Let me tell you a little story from my own negotiating experience.
E é claro, sendo australiano, comecei pela Austrália, sabendo, de novo, de minha própria experiência quando armas não letais foram introduzidas na Austrália.	And of course, being Australian, I started looking at stuff in Australia, knowing, again, from my own experience about various times when non lethal weapons have been introduced in Australia.
Em minha experiência, de fato, a intervenção branda foi extremamente útil.	In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.
Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade.	It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.
Eu estou próximo dos meus 50 anos, e representa a minha experiência.	And though I'm shy of 50, it captures my own experience.
Eu lamento pela pela minha juventude perdida.	I weep for my lost youth.
Bom, essa experiência de amor, e a experiência de design, para mim, é intercambiável. E agora estou chegando na minha história.	Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story.
Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz?	Would they yearn for my approval, my love, my voice?
Baseando me na minha experiência pessoal, Rohani é um personagem educado e aberto.	Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character.
Essa foi a experiência de minha paciente, Chandler, que vocês veem nesta foto.	That was the experience of my patient, Chandler, whom you see in the photograph.
E não vou falar sobre minha experiência, porque isso não é sobre mim.	And I'm not going to talk about my experience, because this is not about me.
Fiz o que as pessoas com a minha experiência tinham que supostamente fazer.	I did what people from my kind of background were supposed to do.
O spin do elétron foi observado pela primeira vez pela experiência de Stern Gerlach.	This motion produces both the spin and the magnetic moment of the electron.
Lágrimas escorreram pela minha face.	Tears ran down my cheeks.
Nunca passou pela minha cabeça.	It never crossed my mind.
Perdoe me pela minha ignorância.	Forgive me for my ignorance.
Minha experiência de 20 anos de África é que o aparentemente impossível é possível.	I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible.
Na verdade, uma coisa é certeza, na minha experiência, nós amamos rir à beça.	In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell.
Houve um tempo em minha vida quando houve uma experiência horrível em nossa família.	There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family.
Em 1991 eu tive talvez a mais profunda e tranformadora experiência da minha vida.	In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.
Muitas pessoas passam pela experiência da solidão pela primeira vez quando são deixadas sozinhas quando crianças.	Many people experience loneliness for the first time when they are left alone as infants.
Abandonar minha família , o que ele fez. Na época, a pior experiência da minha vida. Minhas três decisões deram um caminho diferente	Leave my family. Which he did. The time was one of the most painful experiences of life. My three decisions gave me a different path.
Minha mãe foi levada pela guerra.	My mother was claimed by the war.
Um cavalo passou pela minha casa.	A horse passed my house.
Eu choro pela minha juventude perdida.	I weep for my lost youth.
Eu fui possuído pela minha ganância.	I was overtaken by greed.
Estou fazendo isso pela minha família.	I'm doing this for my family.
Isso nunca passou pela minha cabeça.	That never crossed my mind.
Minha casa foi danificada pela enchente.	My house was damaged by the flood.

Pesquisas relacionadas : Pela Experiência - Minha Experiência - Pela Minha Pessoa - Pela Minha Mão - Pela Minha Mente - Pela Minha Fé - Aprender Pela Experiência - Pela Sua Experiência - Pela Nossa Experiência - Apoiada Pela Experiência - Comprovadas Pela Experiência - Qualificado Pela Experiência - Determinada Pela Experiência - Informado Pela Experiência

Exibir esta página em português