Translation of "pela ordem de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Segunda ordem Como definido, o efeito Stark quadratico é descrito pela teoria da perturbação de segunda ordem.
Second order As stated, the quadratic Stark effect is described by second order perturbation theory.
O grupo foi elevado a ordem pela taxonomia de Sibley Ahlquist anteriormente, era uma família da ordem Cuculiformes.
Traditionally, this group has been allied with the cuckoos in the order Cuculiformes, but the Sibley Ahlquist taxonomy raises this group to a full order Musophagiformes.
Pela cladística moderna, a ordem dos primatas é monofilética.
By modern cladistic reckoning, the order Primates is monophyletic.
passam a ser as alíneas a) a k), pela mesma ordem
The indents of Article 7(1) shall become points (a) to (k) respectively.
Apesar de ser o responsável pela ordem do universo, Varuna não criou o mesmo.
Both Mitra and Varuna are classified as Asuras in the Rigveda (e.g.
A ordem do dia para cada reunião é adoptada pela Comissão Executiva .
The agenda for each meeting shall be adopted by the Executive Board .
1725 A Ordem de Santo Alexandre Nevsky é instituída na Rússia pela imperatriz Catarina I.
1725 The Order of St. Alexander Nevsky is instituted in Russia by Empress Catherine I.
As moedas de Euros 1 e Euros 2 exibem o emblema utilizado pela Ordem Soberana de Malta .
The Euros 1 and Euros 2 coins show the emblem used by the Sovereign Order of Malta .
Estas provisoes serão imputadas à conta de resultados pela ordem seguinte a ) Provisoes para responsabilidades conhecidas
These provisions shall be released to the profit and loss account in the following order ( a ) provisions made against known liabilities
Além disso, o governo federal declarou estado de emergência na área , clamando pela restauração da ordem.
In addition, the federal government declared a state of emergency in the area, which calls for an imposition of order.
Cerca de mil famílias foram afetadas pela ordem de despejo, que entrou em vigor em 7 de outubro.
About 1,000 families were affected by the condemnation order, which came into effect on 7 October.
A tabela abaixo é uma lista que organiza as províncias e os territórios, pela ordem de entrada.
Below is a list of Canadian provinces and territories in the order in which they entered Confederation territories are italicized.
Esses votos adicionais fazem parte da natureza da profissão de cada Ordem e são permitidas pela Igreja.
These additional vows are part of the nature of the profession of each Order and are permitted by the Church.
2 As consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE .
2 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
4 As consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE .
4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
2 As Consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE .
2 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
4 As Consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE .
4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês.
Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy.
b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 )
( b ) urgent payment order ( priority class 1 )
a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 )
( a ) normal payment order ( priority class 2 )
A Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas) é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica.
Cap) (founded 1538) and the Poor Clares of Perpetual Adoration (P.C.P.A.
Segue se na ordem do dia a fixação da ordem de trabalhos. Foi distribuída a versão final do projecto de ordem do dia do presente período de sessões, elaborada pela Conferência dos Presidentes, reunida na quinta feira, 13 de Janeiro, nos termos do artigo 110º do Regimento.
The next item is the verification of the final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of 13 January pursuant to Rule 110 of the Rules of Procedure.
A então vila foi criada pela ordem régia de 13 de fevereiro de 1699, efetivamente instalada em 27 de junho de 1713.
History The city was founded by regal order on 13 February 1699 but was not truly installed until 1713.
Terceira Ordem Regular de São Francisco (Franciscanos Terceira Ordem), T.O.R.
) 1,633 communities 10,786 members 7,057 priests Third Order Regular of Saint Francis (T.O.R.
Número de ordem
Number Name
ou c ) Uma ordem de pagamento muito urgente ( ordem de prioridade 0 ) .
or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) .
A Universidade Nacional de Córdoba é a mais antiga universidade do país, e foi fundada em 1613 pela Ordem Jesuíta.
The National University of Córdoba is the oldest university of the country and the second to be inaugurated in Latin America.
A Ordem da Fênix faz parte da história da série de ficção Harry Potter, criada pela inglesa J. K. Rowling.
The Order of the Phoenix is a secret organisation in the Harry Potter series of fiction books written by J. K. Rowling.
O nome com o qual a Ordem fundada por Nolasco é identificada é mencionado pela primeira vez.
The name with which the Order founded by Nolasco is identified, is mentioned first.
O nome oficial da cidade foi dado pela Ordem de São João e é Humilissima Civitas Valletta A Humílima Cidade de Valeta .
The official name given by the Order of Saint John was Humilissima Civitas Valletta The Most Humble City of Valletta, or Città Umilissima in Italian.
É encimado pela Coroa Real de Espanha (com arcos diferentes por ser consorte) e rodeada pelo colar da Ordem de Carlos III.
The Queen of Spain was appointed to the Collar of the The Royal and Distinguished Order of Charles III as dame on 31 October 1983.
Considerada para a mitologia a personificação da Ordem e do Direito divinos, ratificados pelo costume e pela lei.
She is described as of good counsel , and is the personification of divine order, law, natural law and custom.
Ordem!
Order!
Legado O Califado Omíada foi marcado tanto pela expansão territorial e pelos problemas de ordem administrativa e cultural que essa expansão criou.
Historical significance The Umayyad caliphate was marked both by territorial expansion and by the administrative and cultural problems that such expansion created.
Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos .
Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family .
A Terceira Ordem Regular surgiu do desejo de membros da Ordem Terceira da Penitência em levar um estilo de vida mais próximo da Primeira Ordem.
The Third Order Regular of St. Francis of Penance is a mendicant order rooted in the Third Order of St. Francis which was founded in 1447.
A presidência é exercida sucessivamente por cada Estado membro no Conselho , durante um período de seis meses , pela seguinte ordem dos Estados membros
The office of President shall be held in turn by each Member Stau in the Council for a term of six months , in the foUowing order of Member States
A presidência é exercida sucessivamente por cada Estado membro no Conselho , durante um periodo de seis meses , pela seguinte ordem dos Estados membros
The office of President shall be held in turn by each Member State in the Council for a term of six months , in the following order of Member States
Apresenta se a seguir uma descrição das dimensões do grupo de códigos dos OIF , seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série .
The dimensions of the OFI key family are described below , following the same sequence as they appear in the key .
Saiam já os regimentos comprometidos pela ordem do capitão general, quando as Cortes conheceram a derrota de Castelar por 119 votos contra 101.
The committed regiments had already left at the captain general's orders when the Cortes recognized Castelar's defeat by 119 votes against 101.
Estrutura A estrutura da Ordem de São Francisco divide se da seguinte forma Ramos masculinos da Ordem Ordem dos Frades Menores (Franciscanos), O.F.M.
Third Order Regular Within a century of the death of St. Francis, members of the Third Order began to live in common, in an attempt to follow a more ascetical way of life.
Ordem de mercado uma ordem de compra ou de venda de um instrumento financeiro ao melhor preço disponível .
( 12 ) Market order means an order to buy or sell a financial instrument at the best available price
Apresenta se a seguir uma descrição das dimensões do grupo de códigos das taxas de juro , seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série .
A description of the dimensions of the interest rates key family is set out below , following the same sequence as they appear in the key .
Há trinta anos, a comunidade da USP havia ido às ruas para levantar pela primeira vez a palavra de ordem de Abaixo a Ditadura Militar! .
120 professors were discussing the crisis when the meeting was interrupted by news of a police attack.
Expressou profunda admiração pelos Exercícios Espirituais de Santo Inácio de LoyolaFoi nomeado oficial da Ordem do Império Britânico pela rainha Elizabeth II, na Lista de 1999.
He was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) by Queen Elizabeth II in her 1999 New Year Honours.

 

Pesquisas relacionadas : Pela Base Da Ordem - Ordem - Ordem - Ordem De - Pela - Ordem De Venda - Taxa De Ordem - Ponto De Ordem - Ordem De Suspensão - Plano De Ordem - Canal De Ordem - Limite De Ordem - Ordem De Marcha