Translation of "pela tecnologia" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Tecnologia - tradução :

Keywords : Window Thanks Reason Morning Through Technology Technology Advanced Alien Using

Examples (External sources, not reviewed)

Fascinação pela ciência e tecnologia Twain era fascinado pela ciência, tecnologia e pesquisas científicas.	Love of science and technology Twain was fascinated with science and scientific inquiry.
E, é claro, limitado pela ciência, pela tecnologia.	It's, of course, limited by science, by technology.
Eles na verdade não esperaram pela última tecnologia.	They actually didn't wait for, you know, the latest technology.
Nossa humanidade é, na verdade, definida pela tecnologia.	Our humanity is actually defined by technology.
E lentamente, ao final do século XX, essa escassez começou a erodir e não foi pela tecnologia digital foi pela tecnologia analógica	And slowly, slowly, at the end of the 20th century, that scarcity started to get eroded and I don't mean by digital technology I mean by analog technology.
A juventude da família Bugatti era especialmente fascinada pela tecnologia e pela mecânica automobilística.	He is remembered as the founder and proprietor of the automobile manufacturing company Automobiles E. Bugatti.
E o interessante é que agora estou obcecado pela tecnologia do corpo.	And I guess what's interesting is, is that I am now obsessed with the technology of the body.
E, cada vez mais, nós vemos isso acontecendo no mundo facilitado pela tecnologia.	And over and over again, we see this happening in the technology facilitated world.
Não há nenhuma razão pela qual os pobres não possam aprender tecnologia de ponta.	There is absolutely no reason why poor people can't learn world class technology.
Se vocês fizerem uma busca pela palavra tecnologia ela não foi usada até 1952.	If you search for the word technology, it was not used until 1952.
E essa revolução causada pela impressão gráfica não se relaciona apenas com a tecnologia.	Printing revolution The phenomenon of the printing revolution can be approached from a quantitative perspective which has its focus on the printing output and the spread of the related technology.
Ele completou seu doutorado em Física pela Instituto de Tecnologia da Califórnia, em 1949.	He completed his Ph.D. in physics from the California Institute of Technology in 1949.
A tecnologia não é a coisa mais emocionante aqui, a não ser pela sua acessibilidade.	So, the technology, you know, isn't the most exciting thing here right now, other than probably its newfound accessibility.
E o uso da tecnologia é uma alternativa para atrair o crescente interesse pela língua.	The use of technology has been one way to attract increased interest in the language.
Um dos primeiros usos comerciais da tecnologia foi feita pela Xerox no Courier , de 1981.	One of the first business uses of RPC was by Xerox under the name Courier in 1981.
Neste período, foi o responsável pela criação da primeira Secretaria de Ciência e Tecnologia do Nordeste e da Fundação de Amparo à Ciência e Tecnologia de Pernambuco (FACEPE).	In this period he was responsible for the creation of the first Science and Technology Secretariat of the Northeast Secretaria de Ciência e Tecnologia do Nordeste and the Science and Technology Support Foundation Fundação de Amparo à Ciência e Tecnologia de Pernambuco (Facepe).
O rei tem doutorados honorários pela Universidade Suéca de Ciências Agrônomas, pelo Instituto Real de Tecnologia, pela Escola de Economia de Estocolmo e pela Universidade Åbo Akademi da Finlândia.	The King holds honorary doctoral degrees from the Swedish University of Agricultural Sciences, the Royal Institute of Technology, the Stockholm School of Economics and from the Åbo Akademi University in Finland.
Sabem, estamos todos unidos, não, creio, pela tecnologia, pelo entretenimento e desenho, mas por uma causa comum.	You know, we're bound together, not, I think by technology, entertainment and design, but by common cause.
Após dez anos de sucesso na popularização da ciência e tecnologia, a exposição foi ampliada pela IQlandia.	After ten years of the successful popularisation of science and technology, the exposition was enlarged and thus created iQlandia.
Tecnologia	Technology
Tecnologia.	Linguistics.
Graças à crescente tecnologia, melhor tecnologia, será seguro.	Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe.
Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.	Sky polarization has been used for orientation in navigation.
Mas pela primeira vez na história, temos a tecnologia, o conhecimento, o dinheiro, as drogas que salvam vidas.	But for the first time in history, we have the technology we have the know how we have the cash we have the life saving drugs.
Francamente, para quem trabalha nessa área, é um setor que está sendo ameaçado e possivelmente desmantelado pela tecnologia.	You know, frankly it's a sector that many of us who work in the field worry is being endangered and possibly dismantled by technology.
Então meu ponto é, muita luta se deu na Europa, e nessas lutas, cidadãos foram fortalecidos pela tecnologia.	So my point is, there's a lot of struggle has gone in Europe, where citizens were empowered by technologies.
É apoiada pela NASA e pelo Google, e por outros líderes da comunidade científica e da alta tecnologia.	It's backed by NASA and Google, and other leaders in the high tech and science community.
O desenvolvimento alimentado pela tecnologia faz com que as eras históricas se tornem cumulativas, em vez de lineares.	Technology fueled development is causing historical eras to become cumulative, rather than linear.
A tecnologia certamente propiciou um impetuoso movimento pela transparência e tem fornecido poderosas ferramentas para os cidadãos participativos.	Technology has certainly provided an impetus to the transparency movement, and has provided a powerful tool in the hands of citizen participants.
MMX é uma tecnologia lançada como marca registrada pela Intel para os seus processadores Pentium MMX em 1997.	MMX is a processor supplementary capability that is supported on recent IA 32 processors by Intel and other vendors.
Os métodos da Securitate eram bastante similares aos empregados pela Stasi e pela KGB bem como o era a tecnologia usada para cumprir as tarefas requisitadas.	In truth, the East German Stasi was even more ubiquitous than the Securitate counting informers, the Stasi had one spy for every 6.5 East Germans.
Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia.	But technology moved on, as technology is wont to do.
Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa.	So, technology is selfish technology is generous.
Na ocasião, o ministro da Justiça José Eduardo Cardoso saudou a obra impactante pela tecnologia e funcionalidade e disse	For the occasion, Brazilian Justice Minister José Eduardo Cardoso welcomed the work as impressive in its technology and functionality and said
Minha tecnologia.	My technology.
Em Tecnologia	In the Technology category
Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev.	It was a driverless maglev system with a track connecting three stations.
Então era uma estranha combinação de alta tecnologia e baixa tecnologia.	So, kind of a weird combination of high tech and low tech.
Precisamos desenvolver tecnologia.	We need it to develop technology.
Tecnologia é transformacional.	Technology is transformational.
Toda tecnologia avança.	Every technology advances.
A tecnologia avançou.	Technology has moved forward.
Tecnologia Ligações externas	1906) June 16 Empress Kōjun of Japan (b.
Tecnologia em geral.	The subdivisions of e.g.
Essa tecnologia (S.M.A.R.T.	From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.

Pesquisas relacionadas : Impulsionada Pela Tecnologia - Habilitado Pela Tecnologia - Entusiasmo Pela Tecnologia - Tecnologia Proposta Pela - Pela - Tecnologia - Pela Resolução - Pela Educação - Pela Compreensão - Pela Intenção - Devido Pela - Pela Própria - Pela Partilha

Exibir esta página em português