Translation of "pele exposta ao sol" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pele - tradução :
Fur

Pele - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto reduz a quantidade de pele exposta ao ar ou a uma superfície seca, e por isso reduz a perda de água.
This reduces the amount of skin exposed to the air or a dry surface, and thus reduces water loss.
Assim, em qualquer momento, uma parte do planeta estará mais diretamente exposta aos raios do Sol do que outra.
This is because during summer or winter, one part of the planet is more directly exposed to the rays of the Sun (see Fig.
Essas pessoas têm um potencial tremendo de se bronzear, de desenvolver mais pigmentos na sua pele, como resultado de exposição ao sol.
These people have a tremendous potential to tan, to develop more pigment in their skin, as a result of exposure to sun.
Meu trabalho é dizer para as pessoas, Você tem câncer de pele, foi causado pela luz solar, não se exponha ao sol.
My day job is saying to people, You've got skin cancer, it's caused by sunlight, don't go in the sun.
Ben, eu li em algum lugar que a 40 graus negativos, a pele exposta fica congelada em menos de um minuto, então como é que você atende ao chamado da natureza?
Ben, I've read somewhere that at minus 40, exposed skin becomes frostbitten in less than a minute, so how do you answer the call of nature?
O tipo de pele influencia a facilidade com que as pessoas ficam queimadas pelo sol.
There is significant variation in how easily people sunburn based on their skin type.
A maioria dos dermatologistas recomendam a suplementação de vitamina D como uma alternativa para a exposição não protegida ao ultravioleta, devido ao risco aumentado de câncer de pele associado à exposição ao sol.
Most dermatologists recommend vitamin D supplementation as an alternative to unprotected ultraviolet exposure due to the increased risk of skin cancer associated with sun exposure.
Uma Fotografia Sub Exposta
An Under Exposed Photograph
Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada.
If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Assim aquela camada de gelo é parcialmente flutuante, e está exposta ao oceano, ao calor do oceano.
So that ice sheet is partly floating, and it's exposed to the ocean, to the ocean heat.
A pele dela parecia pálida ao luar.
Her skin looked pale in the moonlight.
A criança foi exposta a radioatividade.
The infant has been exposed to radioactive rays.
Os rituais aconteciam ao nascer do sol no Templo do Sol em frente ao gigantesco disco dourado que representava Inti ou o Deus Sol.
The rituals took place at sunrise at the Sun Temple in front of a giant golden disc that represented Inti or the Sun God.
Os são construídos com a pele pregada ao corpo.
Byō uchi daiko are constructed with the drumhead nailed to the body.
As frutas se estragam ao sol.
Fruits decay in the sun.
Não exponha as fotos ao sol.
Don't expose photos to the sun.
O sol é vermelho ao entardecer.
The sun at dusk is red.
Se fizer sol, vamos ao clube.
If it's sunny, let's go to the club.
Trabalhadores expostos ao cério apresentaram coceiras, sensibilidade ao calor e lesões na pele.
Workers exposed to cerium have experienced itching, sensitivity to heat, and skin lesions.
Não exponha a planta diretamente ao sol.
Don't expose the plant to direct sunlight.
Os gatos gostam de brincar ao sol.
Cats like playing in the sun.
O gato estava se aquecendo ao sol.
The cat was basking in the sun.
A Terra gira ao redor do Sol.
The Earth moves around the sun.
A Terra gira ao redor do Sol.
The Earth rotates round the Sun.
Que belo domingo para ler ao sol.
What a beautiful Sunday to read in the sun.
A terra gravita ao redor do sol.
The Earth rotates round the Sun.
Então, enquanto tomávamos sol, meu melhor amigo, ali ao meu lado disse Cara, por que ninguém inventa alguma coisa que a gente possa apenas passar na pele e então não precisar tomar banho?
So as we were sunbathing, my best friend next to me says, Man, why doesn't somebody invent something that you can just put on your skin and then you don't have to bathe?
Os elefantes têm muita dificuldade em libertar calor através da pele porque, em relação ao seu tamanho, têm pouca superfície de pele.
Elephants have difficulty releasing heat through the skin because of their low surface area to volume ratio, which is many times smaller than that of a human.
O bronzeamento da pele resulta da interação entre o genótipo de uma pessoa e a luz do sol assim, um bronzeado não é hereditário.
For example, suntanned skin comes from the interaction between a person's genotype and sunlight thus, suntans are not passed on to people's children.
A Terra é pequena em comparação ao Sol.
The earth is small in comparison with the sun.
A Terra é pequena se comparada ao Sol.
The earth is small in comparison with the sun.
O vestido de Mary está secando ao sol.
Mary's dress is drying in the sun.
Tais preparados podem ser aplicados à pele, às unhas ou ao cabelo.
Over exfoliating dries the skin further and may harm or damage the skin.
O nome deriva do latim sol (sol) e sistere (ficar parado), porque no solstício, o sol pára em declinação, isto é, seu movimento em direção ao norte ou ao sul é mínimo.
The name is derived from Latin sol (sun) and sistere (to stand still), because at the solstice, the Sun stands still in declination, that is, its movement north or south is minimal.
Pele A pele das cobras é coberta por escamas.
Skin The skin of a snake is covered in scales.
A bandeira é hasteada ao amanhecer e retirada ao pôr do sol.
The merchant flag also served as a state flag on land.
Porém, o estrondo os fulminou, ao despontar do sol.
So they were seized by the mighty blast at break of day
Olhando de perto, vi as pessoas sentadas ao sol.
Looking closely, I saw people basking in the sun.
Aprendemos que a Terra gira ao redor do Sol.
We learned that the earth goes around the sun.
Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele.
Watch the skin color watch the skin texture.
Esta réplica está exposta no National Football Museum , na Inglaterra.
This replica is held at the English National Football Museum in Manchester, where it is on display.
Tem uma carroceria laranja e preta (fibra de carbono exposta).
It has an orange body detailing, and a special, black, exposed, carbon, body.
Em algumas espécies, a pele do segundo ao quinto dedo une esses dedos.
In some species, skin folds join the second through fifth toes, almost reaching the first metatarsal joint.
Nós precisamos, se formos pouco pigmentados, tomar cuidado com problemas de câncer de pele, e com a destruição do folato em nossos corpos, por excesso de sol.
We have to, if we're lightly pigmented, be careful about the problems of skin cancer, and destruction of folate in our bodies, by lots of sun.
É uma cerimônia em honra ao Sol, pai dos incas.
It is a ceremony in honor of the Sun, father of the Inca.

 

Pesquisas relacionadas : Pele Exposta - Sol Pele Danificada - Sensibilidade Ao Sol - Expostas Ao Sol - Seco Ao Sol - Exposição Ao Sol - Pele Beijada Pelo Sol - Ao Nascer Do Sol - Exposição Directa Ao Sol - Exposição Prolongada Ao Sol - Sol - Altamente Exposta - Deixar Exposta - Terapia Exposta