Translation of "pele queimada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada. | If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn. |
| Vamos jogar queimada. | Let's play dodge ball. |
| A casa foi completamente queimada. | The house burned down completely. |
| Mary foi queimada naquela estaca. | Mary was burned at the stake. |
| Aquela garrafa vai acabar sendo queimada. | That bottle winds up getting burned. |
| Uma senhora foi queimada até a morte. | An old woman was burnt to death. |
| Joana D' Arc foi queimada em 1451. | Joan of Arc was burned to death in 1451. |
| A primeira visão que temos é de uma jovem nua e chorando, com a pele queimada, no centro da imagem, enquanto a fumaça do bombardeio de napalm pode ser vista ao fundo. | When viewing it, we first grapple with the naked, crying young girl in the foreground, her singed skin against the backdrop of napalm smoke. |
| Mais tarde, a igreja foi queimada e deixada assim. | However, the church later burned down and was abandoned to its fate. |
| Tom não queria jogar queimada porque ele estava cansado. | Tom didn't want to play dodge ball because he was tired. |
| Pele A pele das cobras é coberta por escamas. | Skin The skin of a snake is covered in scales. |
| Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| A bandeira não deve ser baixada na sepultura ou queimada na pira. | The flag should not be lowered into the grave or burnt in the pyre. |
| Três dias depois a capital de Vladimir Suzdal foi tomada e queimada. | Three days later, the capital of Vladimir Suzdal was taken and burnt to the ground. |
| Uma loja de carros foi queimada e uma loja de eletrodomésticos foi saqueada. | A car shop was set fire and appliance shops were looted. |
| A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade. | The news that the school had been burned down soon spread though the town. |
| mas também na pele. | It arises in the skin. |
| Sua pele queima facilmente. | Her skin burns easily. |
| Sua pele é macia. | Her skin is smooth. |
| Minha pele está descascando. | My skin is peeling. |
| Minha pele é seca. | My skin is dry. |
| Está embaixo da pele. | the base of the nail underneath the skin. |
| Quando a bandeira se torna imprópria para uso, costuma ser queimada em âmbito privado. | When the flag becomes unsuitable to use, it is customarily burned in private. |
| Esta foi queimada por exploradores franceses em 1535, depois novamente em 1592 pelos ingleses. | The latter was first burned by French explorers in 1535, then again in 1592 by the English. |
| A estátua flutuou, e por isso foi denunciada como bruxaria e queimada em Kubsberg. | The statue floated, so it was denounced as a witch and burnt at Kubsberg. |
| Xacitarxan foi sitiada e queimada, e o Canato foi absorvido pelos russos e abolido. | Xacitarxan was besieged, burned the khanate was absorbed by Russians and abolished. |
| Eventualmente foram derrotados, a catedral foi queimada e as forças francesas seguiram em frente. | Eventually he was overcome and the cathedral was burnt the royal forces progressed. |
| A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. | In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. |
| Eu posso sentir a pele. | So I can feel the skin. |
| Precisávamos das sutilezas da pele | We needed the subtleties of the skin. |
| Entra na pele de Praga | Get under Prague s skin! |
| Roupas molhadas grudam na pele. | Wet clothes adhere to the skin. |
| Esta roupa gruda na pele. | This cloth adheres to the skin. |
| Ela é pele e osso. | She is all skin and bone. |
| Por favor, pele as batatas. | Please peel the potatoes. |
| Não como pele de galinha. | I don't eat chicken skin. |
| Tom tem a pele escura. | Tom has dark skin. |
| Eu tenho a pele sensível. | I have a sensitive skin. |
| Você salvou me a pele. | You saved my hide. |
| Ele sente a sua pele, repousa em sua pele, e ele sabe quando você está falando. | It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking. |
| Se espalhou como fogo de queimada. E alguns morreram logo após a manifestação dos sintomas. | It spread like wildfire and some died within hours of developing symptoms. |
| Uma tenda de legumes foi queimada na estação de ônibus por um dos nossos molotovs. | A vegetable stall was burnt in the bus station by one of our molotovs. |
| Elas precisariam, primeiramente, ter uma pele grossa para se protegerem para não perderem água através da pele. | They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin. |
| Uma infecção acabou com minha pele. | An infection ravaged my skin. |
| Movimento da pele outro grande problema. | Skin displacement another big deal. |
Pesquisas relacionadas : Borracha Queimada - Borracha Queimada - Borracha Queimada - Forma Queimada - área Queimada - Argila Queimada - Comida Queimada - Dolomita Queimada - Torrada Queimada - Que Estava Queimada - A Ser Queimada - Suportar A Queimada
