Translation of "pelo 1º" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No Brasil o canal foi substituído pelo Sony Spin em 1º de maio de 2011. | The channel was rebranded to Sony Spin on May 1, 2011, with anime retained at the late night time slot. |
| Cor 1º plano | Fore color |
| 1º Plano selecção | Selection foreground |
| DECIDE Artigo 1º A aplicação dos artigos 1º a 8º da Decisão n ... | HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Application of Articles 1 to 8 of Decision No ... |
| COMENTÁRIOS AOS ARTIGOS Artigo 1º O artigo 1º define o objecto da Decisão . | COMMENTS ON THE ARTICLES Article 1 Article 1 defines what is covered by the Decision . |
| 1º lugar USD 1.000,00 | 1st place USD 1000 |
| 1º Semestre de 2003. | Similarly M.W. |
| Fim do 1º Ato. | .. Mio padre! |
| Isso foi seguido pelo álbum Room on the 3rd Floor debutando no 1º lugar no UK Albums Chart. | This was followed by the album Room on the 3rd Floor debuting at number 1 in the UK Albums Chart. |
| Artigo 1º Montante exigível 1.1 . | Article 1 Extent to which the capital shall be paid up 1.1 . |
| Carm., 1º Bispo do Pará. | 1676) References |
| O Gen. Heleno Ribeiro foi substituído em 1º de setembro de 2005 pelo general Urano Teixeira da Matta Bacellar. | Having ended his tour of duty, on 1 September 2005, Heleno was replaced by General Urano Teixeira da Matta Bacellar as force commander of MINUSTAH. |
| Na Bulgária, o concurso Wiki Loves Earth foi realizado pelo terceiro ano consecutivo, desta vez entre 1º e 30 de junho. | In Bulgaria the Wiki Loves Earth competition was organized for the third time in a row, from June 1 to 30. |
| Ceres foi descoberto em 1º de janeiro de 1801 pelo italiano Giuseppe Piazzi. Ele o descobriu enquanto procurava por uma estrela. | Ceres was discovered on January 1, 1801 by Italian Giuseppe Piazzi. He discovered it while searching for a star. |
| Atendendo alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano) e Ensino Médio (regular e EJA) (1º ao 3º ano). | Since elementary school students (1st to 9th grades) and High School (1st to 3rd year). |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1º 1 . | HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 1 . |
| Artigo 1º Valor facial e especificações 1.1 . | Article 1 Denominations and specifications 1.1 . |
| DECIDE Artigo 1º Estabelecimento do programa 1 . | HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Establishment of the programme 1 . |
| Não há nenhum 1º Anel Viário oficial. | There is no official 1st Ring Road . |
| Nihil obstat, 1º de outubro de 1910. | External links Opera Omnia |
| 12 de Março Thomas Boleyn, 1º Conde de Wiltshire e 1º conde de Ormond, diplomata e político inglês (n. 1477). | 1487) March 12 Thomas Boleyn, 1st Earl of Wiltshire, English diplomat and politician (b.1477) April 17 George, Duke of Saxony (b. |
| 1º Esquadrão do 5º Grupo de Aviação (1º 5º GAv), o Esquadrão Rumba, com aeronaves C 95 (Embraer EMB 110 Bandeirante). | 1st Squadron of the 11th Aviation Group (1º 11ºGav), the Gavião Squadron, using UH 50 aircraft for rotary wing aircraft training. |
| Em 1º de agosto de 1890, pelo Decreto 34, o povoado foi elevado a vila com o topônimo de São João do Arraial. | On 1 August 1890, Decree 34 the settlement was elevated to town with the toponym of St. John of Arraial. |
| Artigo 1º Objectivos e agentes da execução 1 . | Objectives and parties responsible for implementation 1 . |
| 1º prémio Coop Himmelb ( l ) au , Viena , Áustria | 1st prize Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria |
| Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008 | Application Deadline June 1, 2008 |
| Prêmio Sydney da Paz, 2011 (1º de junho). | In June 2011, Chomsky was awarded the Sydney Peace Prize, which cited his ...unfailing courage, critical analysis of power and promotion of human rights. |
| Asylum estreou no 1º lugar na Billboard 200 . | Asylum debuted at number one on the Billboard 200. |
| Em 1º de junho de 2006, foi lançado. | On June 1, 2006 was released. |
| O termo Pervomartovtsi (Первомартовцы em russo pode ser traduzido aproximadamente como aqueles que fizeram algo em 1º de março ) refere se aos revolucionários Russos, membros do Narodnaya Volya, que assassinaram o Czar Alexandre II da Rússia (1º de Março de 1881, pelo calendário juliano) e tentaram assassinar Alexandre III da Rússia (1º de Março de 1887, o segundo primeiro de Março ). | Pervomartovtsy ( a compound term literally meaning those of March 1 ) were the Russian revolutionaries, members of Narodnaya Volya, planners and executors of the assassination of Alexander II of Russia (March 1, 1881) and attempted murder of Alexander III of Russia (March 1, 1887, also known as The Second First of March ). |
| Capítulo I Objecto , âmbito e definições Artigo 1º 1 . | Chapter I Subject matter , scope and definitions Article 1 1 . |
| O artigo 1º passa a ter a seguinte redacção | Article 1 is replaced by the following |
| Ele começa no dia 1º de setembro de 2011. | He begins on 1 September, 2011. |
| A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro. | A possession occurs on 1 January. |
| Em 1º de janeiro de 2013, foi oficialmente instalado. | The municipality was established in January 2013. |
| É um membro das Nações Unidas (desde 1º de dezembro de 1964) e um membro da União Europeia desde 1º de maio de 2004. | Malta was admitted to the United Nations in 1964 and to the European Union in 2004 in 2008, it became part of the eurozone. |
| ' 2º 1º GCC 'BINFAE CO Batalhão de Infantaria da Aeronáutica Especial de Canoas DTCEA CO 1º GDAAE Primeiro Grupo de Artilharia Antiaérea de Autodefesa | Additionally, the Batalhão de Infantaria de Aeronáutica Especial de Canoas (BINFAE CO), an Infantry Battalion of the Brazilian Air Force that guards the Base, is also based at Canoas Air Force Base. |
| O álbum foi lançado também exclusivamente pelo iTunes no dia 21 de Dezembro, atingindo o 1º lugar nas paradas de 15 países (incluindo Reino Unido). | The album, produced by the Grammy Award winning Mark Ronson and mixed by Spike Stent, was released exclusively on iTunes on 21 December 2010 and hit the No. |
| Enquanto o motor a gasolina admite (admissão 1º tempo) a mistura ar combustível para o cilindro, o motor Diesel aspira (aspiração 1º tempo) apenas ar. | This contrasts with spark ignition engines such as a petrol engine (gasoline engine) or gas engine (using a gaseous fuel as opposed to gasoline), which use a spark plug to ignite an air fuel mixture. |
| Enquanto procura o amor no 1º de Maio em Berlim, | While she searches for love in Berlin's May 1st, |
| Desde 1º de abril de 1961, 5.789 pessoas foram batizadas. | Since April 1, 1961, 5,789 people have been baptized. |
| 1º de dezembro é o Dia Mundial da AIDS SIA. | December 1st is World Aids Day. |
| Onde você estará no dia 1º de janeiro de 2016? | Where will you be on January 1st, 2016? |
| Atende 554 alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano). | Serves 685 elementary students (1st to 9th grade). |
| Atende 345 alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano). | Given students' teachings Child Elementary (1st to 9th grade) and Middle (1st to 3rd year). |
