Translation of "pelo 15" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Substituído , em substância , pelo artigo 15.o . | Replaced , in substance , by Article 15 . |
| O SEBC é constituído pelo BCE e pelos 15 BCN . | The ESCB is composed of the ECB and the 15 NCBs . |
| Dos 17 ativistas, 15 aguardaram pelo julgamento em prisão efetiva. | Of the 17 activists, 15 awaited trial judgement in prison. |
| Ou R 15 pelo aluguel de cadeira e barraca na praia . | Or 15 reals for a seat and shade on the beach . |
| O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente e pelos governadores dos 15 BCN . | The General Council comprises the President and the Vice President and the governors of all 15 NCBs . |
| Foi lançado em 15 de fevereiro de 1984 pelo selo Sire Recors. | It was released on February 15, 1984, by Sire Records as the album's fifth single. |
| 14 15 qui 15 dom 15 dom 15 qua OPR liq . | 15 Thu 15 Sun 15 Sun 15 Wed MRO settl . |
| É composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos Governadores dos 15 bancos centrais nacionais da UE . | Real EERs are nominal EERs deflated by a weighted average of foreign , relative to domestic , prices or costs . They are thus measures of price and cost competitiveness . |
| Foi iniciado pelo juiz Georges Abran, às 15 16 em 1 de julho 1903. | It was waved away by the starter, Georges Abran, at 3 16 p.m. on 1 July 1903. |
| 15 sex 15 sáb 15 ter OPR coloc . | MRO settl . |
| O dia 15 de outubro último foi marcado pelo evento anual do Blog Action Day . | October 15 marked the annual event of Blog Action Day. |
| O show do dia 15 de abril foi produzido pelo baixista Jiro, OSAKA CRASH NIGHT!! | Jiro produced a pair only concert, which was played on April 15 at the Osaka Hall, and, on April 17, Hisashi produced Resonance Vol. |
| A dose de 5 mg de ácido zoledrónico deve ser administrada durante, pelo menos, 15 minutos. | The dose of 5 mg zoledronic acid must be administered over at least 15 minutes. |
| O Grupo de Coordenação apoia o processo e é composto por 15 representantes , seleccionados pelo EPC . | The Co ordination Group supports the process and consists of 15 representatives , selected by the EPC . |
| Organização do SEBC e do Eurosistema O SEBC é constituído pelo BCE e pelos 15 BCN . | Organisation of the ESCB and the Eurosystem The ESCB is composed of the ECB and the 15 NCBs . |
| A Sociedade Olímpica de Wenlock foi fundada pelo Dr. Brookes em 15 de novembro de 1860. | The Wenlock Olympian Society was founded by Dr. Brookes on 15 November 1860. |
| TV Feevale É um canal universitário que opera pelo canal 15 da NET de Novo Hamburgo. | The city was made the seat of the Roman Catholic Diocese of Novo Hamburgo in 1980. |
| Encerrou sua carreira no México, na temporada 1982 83 jogando pelo Atlante, quando marcou 15 gols. | He had also played in Mexico during the 1982 83 season for Atlante F.C., where he amassed 15 goals. |
| 15 sáb 15 ter OPR coloc . | 15 Sat 15 Tue MRO allot . |
| 15 sex 15 seg OPR an . | MRO settl . |
| 2 A notificação será efectuada o mais tardar 15 dias antes da assinatura do contrato pelo BCE . | 2 The notification shall be issued at least 15 days prior to the signature of the contract by the ECB . |
| O BCE elaborará e publicará , pelo menos trimestralmente , relatórios sobre as actividades do SEBC . 15.o 2 . | 15.2 . The ECB shall draw up and publish reports on the activities of the ESCB at least quarterly . |
| Isto é ilustrado pelo exemplo do Issa haiku abaixo, que contém 17 on mas apenas 15 sílabas. | This is illustrated by the Issa haiku below, which contains 17 on but only 15 syllables. |
| 100 0 2 0 13 3 15 115 15 5 18 110 15 15 5 2 13 100 10 10 5 15 90 5 5 | 100 0 2 0 13 3 15 115 15 5 18 110 15 15 5 2 13 100 10 10 5 15 90 5 5 |
| 2.3 O Conselho Geral O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos governadores dos 15 BCN da UE . | 2.3 The General Council The General Council is composed of the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 NCBs of the EU . |
| 2.3 O Conselho Geral O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos governadores dos 15 BCN da UE . | 2.3 The General Council The General Council is composed of the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 EU NCBs . |
| 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 13 B empréstimos concedidos pelo agente inquirido a famílias e sociedades não financeiras . 15 . | 2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 13 B 15 . |
| No entanto, a técnica era perigosa, matando cerca de 15 dos pacientes, pelo que deixou de ser usada. | The technique was dangerous, killing about 15 of patients, so it is no longer in use. |
| Os Pastéis de Belém foram considerados a 15.ª mais saborosa iguaria do mundo pelo jornal The Guardian. | The Pastéis de Belém were mentioned by The Guardian as the 15th most tasty delicacy in the world. |
| Pelo caminho encontrou as forças dos mamelucos a 15 km das pirâmides, e a apenas 6 do Cairo. | He met the forces of the ruling Mamluks nine miles (15 km) from the Pyramids, and only four miles (6 km) from Cairo. |
| 15 | 15 |
| 15 | 15 |
| 15. | 15. |
| ( 15 ) | ( 15 ) |
| 15 . | 15 . |
| 15. | 2. |
| 15. | Penguin. |
| Artigo 15.o Actos jurídicos 15.o 1 . | Article 15 Legal acts 15.1 . |
| Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios 15 . | Article 15 Reporting commitments 15.1 . |
| Todos os documentos publicados pelo BCE e as suas várias actividades são apresentados no site do BCE , que recebeu 15 milhões de visitas em 2007 ( tendo sido descarregados 15 milhões de documentos ) . | All documents published by the ECB and its various activities are presented on the ECB 's website , which received 15 million visits in 2007 ( with 15 million documents downloaded ) . |
| Alguns desses acabaram sendo negociados comercialmente pelo aquário do Japão, onde foram adquiridos por 15 mil dólares cada um. | A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece. |
| Eu nunca ficarei velho. Para mim, só é velho quem tem, pelo menos, 15 anos mais do que eu. | I will never be an old man. To me, old age is always 15 years older than I am. |
| Os três primeiros países optaram pelo F 15 Eagle e os três últimos escolheram o F A 18 Hornet. | The Navy decided to pursue the cheaper F A 18E F Super Hornet to fill the fighter attack role. |
| Pelo menos 15 pessoas morreram e 64 ficaram feridas, com 21 permanecendo desaparecidas (a 24 de fevereiro de 2012). | At least 30 people died and 64 were injured, with 2 missing (as of 20 December 2012). |
| As sessões plenárias do Sabor têm lugar de 15 de Janeiro a 15 de Julho e de 15 de Setembro a 15 de Dezembro. | The sessions of the Sabor take place from 15 January to 15 July, and from 15 September to 15 December. |