Translation of "pelo 15" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Substituído , em substância , pelo artigo 15.o .
Replaced , in substance , by Article 15 .
O SEBC é constituído pelo BCE e pelos 15 BCN .
The ESCB is composed of the ECB and the 15 NCBs .
Dos 17 ativistas, 15 aguardaram pelo julgamento em prisão efetiva.
Of the 17 activists, 15 awaited trial judgement in prison.
Ou R 15 pelo aluguel de cadeira e barraca na praia .
Or 15 reals for a seat and shade on the beach .
O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente e pelos governadores dos 15 BCN .
The General Council comprises the President and the Vice President and the governors of all 15 NCBs .
Foi lançado em 15 de fevereiro de 1984 pelo selo Sire Recors.
It was released on February 15, 1984, by Sire Records as the album's fifth single.
14 15 qui 15 dom 15 dom 15 qua OPR liq .
15 Thu 15 Sun 15 Sun 15 Wed MRO settl .
É composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos Governadores dos 15 bancos centrais nacionais da UE .
Real EERs are nominal EERs deflated by a weighted average of foreign , relative to domestic , prices or costs . They are thus measures of price and cost competitiveness .
Foi iniciado pelo juiz Georges Abran, às 15 16 em 1 de julho 1903.
It was waved away by the starter, Georges Abran, at 3 16 p.m. on 1 July 1903.
15 sex 15 sáb 15 ter OPR coloc .
MRO settl .
O dia 15 de outubro último foi marcado pelo evento anual do Blog Action Day .
October 15 marked the annual event of Blog Action Day.
O show do dia 15 de abril foi produzido pelo baixista Jiro, OSAKA CRASH NIGHT!!
Jiro produced a pair only concert, which was played on April 15 at the Osaka Hall, and, on April 17, Hisashi produced Resonance Vol.
A dose de 5 mg de ácido zoledrónico deve ser administrada durante, pelo menos, 15 minutos.
The dose of 5 mg zoledronic acid must be administered over at least 15 minutes.
O Grupo de Coordenação apoia o processo e é composto por 15 representantes , seleccionados pelo EPC .
The Co ordination Group supports the process and consists of 15 representatives , selected by the EPC .
Organização do SEBC e do Eurosistema O SEBC é constituído pelo BCE e pelos 15 BCN .
Organisation of the ESCB and the Eurosystem The ESCB is composed of the ECB and the 15 NCBs .
A Sociedade Olímpica de Wenlock foi fundada pelo Dr. Brookes em 15 de novembro de 1860.
The Wenlock Olympian Society was founded by Dr. Brookes on 15 November 1860.
TV Feevale É um canal universitário que opera pelo canal 15 da NET de Novo Hamburgo.
The city was made the seat of the Roman Catholic Diocese of Novo Hamburgo in 1980.
Encerrou sua carreira no México, na temporada 1982 83 jogando pelo Atlante, quando marcou 15 gols.
He had also played in Mexico during the 1982 83 season for Atlante F.C., where he amassed 15 goals.
15 sáb 15 ter OPR coloc .
15 Sat 15 Tue MRO allot .
15 sex 15 seg OPR an .
MRO settl .
2 A notificação será efectuada o mais tardar 15 dias antes da assinatura do contrato pelo BCE .
2 The notification shall be issued at least 15 days prior to the signature of the contract by the ECB .
O BCE elaborará e publicará , pelo menos trimestralmente , relatórios sobre as actividades do SEBC . 15.o 2 .
15.2 . The ECB shall draw up and publish reports on the activities of the ESCB at least quarterly .
Isto é ilustrado pelo exemplo do Issa haiku abaixo, que contém 17 on mas apenas 15 sílabas.
This is illustrated by the Issa haiku below, which contains 17 on but only 15 syllables.
100 0 2 0 13 3 15 115 15 5 18 110 15 15 5 2 13 100 10 10 5 15 90 5 5
100 0 2 0 13 3 15 115 15 5 18 110 15 15 5 2 13 100 10 10 5 15 90 5 5
2.3 O Conselho Geral O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos governadores dos 15 BCN da UE .
2.3 The General Council The General Council is composed of the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 NCBs of the EU .
2.3 O Conselho Geral O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos governadores dos 15 BCN da UE .
2.3 The General Council The General Council is composed of the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 EU NCBs .
2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 13 B empréstimos concedidos pelo agente inquirido a famílias e sociedades não financeiras . 15 .
2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 13 B 15 .
No entanto, a técnica era perigosa, matando cerca de 15 dos pacientes, pelo que deixou de ser usada.
The technique was dangerous, killing about 15 of patients, so it is no longer in use.
Os Pastéis de Belém foram considerados a 15.ª mais saborosa iguaria do mundo pelo jornal The Guardian.
The Pastéis de Belém were mentioned by The Guardian as the 15th most tasty delicacy in the world.
Pelo caminho encontrou as forças dos mamelucos a 15 km das pirâmides, e a apenas 6 do Cairo.
He met the forces of the ruling Mamluks nine miles (15 km) from the Pyramids, and only four miles (6 km) from Cairo.
15 
15 
15
15
15.
15.
( 15 )
( 15 )
15 .
15 .
15.
2.
15.
Penguin.
Artigo 15.o Actos jurídicos 15.o 1 .
Article 15 Legal acts 15.1 .
Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios 15 .
Article 15 Reporting commitments 15.1 .
Todos os documentos publicados pelo BCE e as suas várias actividades são apresentados no site do BCE , que recebeu 15 milhões de visitas em 2007 ( tendo sido descarregados 15 milhões de documentos ) .
All documents published by the ECB and its various activities are presented on the ECB 's website , which received 15 million visits in 2007 ( with 15 million documents downloaded ) .
Alguns desses acabaram sendo negociados comercialmente pelo aquário do Japão, onde foram adquiridos por 15 mil dólares cada um.
A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.
Eu nunca ficarei velho. Para mim, só é velho quem tem, pelo menos, 15 anos mais do que eu.
I will never be an old man. To me, old age is always 15 years older than I am.
Os três primeiros países optaram pelo F 15 Eagle e os três últimos escolheram o F A 18 Hornet.
The Navy decided to pursue the cheaper F A 18E F Super Hornet to fill the fighter attack role.
Pelo menos 15 pessoas morreram e 64 ficaram feridas, com 21 permanecendo desaparecidas (a 24 de fevereiro de 2012).
At least 30 people died and 64 were injured, with 2 missing (as of 20 December 2012).
As sessões plenárias do Sabor têm lugar de 15 de Janeiro a 15 de Julho e de 15 de Setembro a 15 de Dezembro.
The sessions of the Sabor take place from 15 January to 15 July, and from 15 September to 15 December.