Translation of "pelo início de março" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Início - tradução : Início - tradução : Início - tradução : Marco - tradução : Marco - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Começou seu universo teve início em 3 de março de 1953. | Began his universe started March 3, '53. |
| Foram feitos preparativos para a publicação das reservas internacionais do Eurosistema no início de Março de 2000 , de acordo com o novo padrão estabelecido pelo FMI e pelo BPI . | Preparations were made for the publication of the Eurosystem 's international reserves in accordance with the new standard established by the IMF and the BIS beginning in March 2000 . |
| Início de vida e educação Jackson nasceu em 15 de março de 1767. | Early life and education Jackson was born on March 15, 1767. |
| A Catedral foi consagrada pelo Papa Eugênio IV em 25 de março (o Ano Novo florentino) de 1436, 140 anos depois do início da construção. | The cathedral was consecrated by Pope Eugene IV on March 25, 1436, (the first day of the year according to the Florentine calendar). |
| Antes de 2004, era realizada entre o final de março e início de abril. | Prior to 2004, they were held in late March early April. |
| As filmagens começaram no início de março de 2005 e a fotografia principal oficialmente envolveu se no início de junho de 2005. | Filming began in early March 2005 and principal photography officially wrapped in early June 2005. |
| E eu gostaria de começar pelo início. | And I'd like to start at the very beginning. |
| Mas, vamos começar pelo início. | But let's, sort of, start at the beginning. |
| Mas vamos começar pelo início. | But let's start at the beginning. |
| Reprodução O início da época de acasalamento varia de meados de Março a princípios de Maio. | Reproduction The start of the breeding season varies from mid March to early May. |
| Março 13 de março Alexandre II, czar da Rússia, é assassinado pelo grupo revolucionário Narodnaya volya. | March 13 Alexander II of Russia is killed near his palace when a bomb is thrown at him. |
| Foi duramente castigada pelo tsunami de 11 de Março de 2011. | 2011 Tōhoku earthquake and tsunami On March 11, 2011, Miyako was devastated by a tsunami caused by the 2011 Tōhoku earthquake. |
| Por que não começarmos pelo início? | Why don't we start at the beginning? |
| 0 31 de Março de 1988 para os projectos com início previsto em Novembro de 1998 ou | 0 31 March 1998 for projects beginning in November 1998 or |
| Início da vida Banisadr nasceu em 22 de março de 1933 em Hamedan em uma família religiosa. | Early life and education Banisadr was born on 22 March 1933 in Hamedan. |
| que , no caso de o procedimento ter início no mês de Março , poderão ser impostas sanções no mesmo ano civil em que o procedimento teve início | in the event of a procedure starting in March this could lead to sanctions being imposed within the calendar year in which the procedure has been started |
| O período de manutenção com início em 24 de Janeiro de 2004 termina em 9 de Março de 2004 . | The maintenance period starting on 24 January 2004 shall end on 9 March 2004 . |
| Durante a Idade Média, vários outros dias foram diversas vezes considerados como o início do ano civil (1 de março, 25 de março, 1 de setembro, 25 de dezembro). | All other time zones are 1 to 25 hours behind, most in the previous day (31 December) on American Samoa and Midway, it is still 11 PM on 30 December. |
| Após a optimização bem sucedida do projecto arquitectónico , a fase de planeamento teve início em Março de 2006 . | Following the successful optimisation of the design concept , the planning phase started in March 2006 . |
| Lá pelo início de 1894 a guerra já estava finda. | By early 1894 the war was over. |
| operação a 6 meses em Março de 2010 , enquanto o número de operações a três meses foi reduzido a partir do primeiro trimestre de 2010 . No início de Março , o Conselho do BCE decidiu retomar o procedimento de leilão de taxa variável das operações de refinanciamento de prazo alargado regulares pelo prazo de 3 meses , com início na operação a colocar em 28 de Abril de 2010 . | In early March the Governing Council decided to return to variable rate tender procedures in the regular three month longer term refinancing operations , starting with the operation to be allotted on 28 April 2010 . 1 Further details can be found in the June and December 2009 issues of the ECB 's Monthly Bulletin and in related press releases ( available on the ECB 's website ) . |
| 20 de Março de 2003 Declaração do Conselho do BCE no seguimento do início da acção militar no Iraque | 20 March 2003 Statement of the Governing Council following the start of military action in Iraq |
| Estas decisões entraram em vigor na data de início do novo período de manutenção de reservas , 14 de Março de 2007 . | These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 14 March 2007 . |
| Posteriormente , a inflação medida pelo IHPC permaneceu geralmente estável até Março de 2002 . | Subsequently , HICP inflation remained largely stable until March 2002 . |
| Essa necessidade veio a ser confirmada pelo Conselho Europeu de Barcelona de Março de 2002 . | That need was confirmed by the Barcelona European Council of March 2002 . |
| A nova lei foi adoptada pelo Parlamento no dia 20 de Março de 1998 , prevendo se a sua promulgação no dia 27 de Março de 1998 . | The new law was adopted by Parliament on 20 March 1998 and is expected to be promulgated on 27 March 1998 . |
| Consequências No início de março, Flores montou um gabinete composto inteiramente de colorados, entre eles um irmão do blanco Leandro Gómez. | Aftermath In early March, Flores assembled a cabinet composed entirely of Colorados, among them a brother of the Blanco Leandro Gómez. |
| 10 de março As Ilhas Galápagos foram descobertas pelo bispo do Panamá Tomás de Berlanga. | March 10 Fray Tomás de Berlanga discovers the Galápagos Islands when blown off course en route to Peru. |
| Em Setembro e no início de Outubro , os preços das acções da área do euro registaram uma recuperação semelhante à observada após a correcção temporária no final de Fevereiro e início de Março . | In September and early October euro area stock prices witnessed a recovery similar to that observed after the short lived correction in late ECB Annual Report 2007 |
| Manifestação pelo Dia da Terra na Cidade Antiga de Hebron, em 28 de março de 2009. | Land Day demonstration in the Old City of Hebron on 28 March 2009. |
| Ela está ansiosa pelo início de seu bacharelado em Mídia ainda este ano. | She is looking forward to beginning her Bachelor's degree in Media later this year. |
| Medidas a tomar pelo SEBC no início da Terceira Fase | Action by the ESCB at the start of Stage Three |
| Em março de 1801, os ingleses enviaram uma frota para a Dinamarca, bombardeando Copenhague e forçando uma rendição no início de abril . | In March 1801, Britain sent a fleet to Denmark, bombarding Copenhagen and forcing the Danes to surrender in the beginning of April. |
| Os dados monetários para Janeiro de 1999 , divulgados no início de Março de 1999 , mostraram uma nova subida significativa dos depósitos à ordem . | The monetary data for January 1999 which were released in early March 1999 showed a substantial further increase in overnight deposits . |
| Em 19 de março de 2013 surgiram notícias da Síria, indicando o primeiro uso de armas químicas desde o início do levante sírio. | On March 19, 2013, news emerged from Syria indicating the first use of chemical weapons since the beginning of the Syrian uprising. |
| Júpiter passará pelo seu perélio em março de 2011, com oposição favorável em setembro de 2010. | As Jupiter approached perihelion in March 2011, there was a favorable opposition in September 2010. |
| Laysan foi descoberta em 12 de março de 1828 pelo capitão Stanikowitch do navio russo Moller. | With this threat gone, the USFWS hopes to restore Laysan to how it was before it was discovered. |
| Suspended Animation foi lançado em 1 de março de 2005 e foi vendido pelo seu site. | The album, Suspended Animation , was released on March 1, 2005, and was available for order from his web site. |
| Em 15 de Dezembro de 2005 , o Conselho do BCE decidiu igualmente lançar a fase de planeamento , que terá início em Março de 2006 . | On 15 December 2005 the Governing Council also decided on the launch of the planning phase , which will commence in March 2006 . |
| No início de Março de 1944, a produção tinha sido aumentada de tal maneira que mais de 350 aviões eram construídos todos os meses. | In the beginning of March 1944, production had been scaled up in such a manner that over 350 planes were built each month. |
| Uma redução temporária da apetência mundial pelo risco parece ter influenciado as decisões de investimento na Europa Central e de Leste , em particular entre meados de Março e o início de Junho , resultando numa fragilidade bastante generalizada das moedas nesta região . | A temporary reduction in global risk appetite seems to have influenced investment decisions in central and eastern Europe , particularly between mid March and early June , resulting in the rather broad based weakness of the currencies in this region . |
| Se aprovado e assinado pelo presidente Putin, entrará em vigor no início de 2018. | If passed and signed by President Putin, the law would take effect at the beginning of 2018. |
| Desde o início dos conflitos, em março de 2011, o número de refugiados sírios no Brasil saltou 15 vezes foi de 17 para 261. | Since the beginning of the conflict in March 2011, the number of Syrian refugees in Brazil increased 15 times over from 17 to 261. |
| Com a gravação concluída, no início de 1999, com Me Inside e Purity , a banda participou do Ozzfest, que começou em março. | Work on the album concluded in early 1999, allowing the band to go on their first tour as part of the Ozzfest in 1999. |
| A 1 de março de 1963 Chaffir Ferreira é nomeado pelo governador do estado como intendente municipal. | On March 1, 1963 Chaffir Ferreira is appointed by the governor of the state as municipal manager. |
Pesquisas relacionadas : Início De Março - Início De Março - Início Em Março - Pelo Início - Pelo Início - No Início De Março - Pelo Início Dezembro - Pelo Início Setembro - Pelo Início De Agosto - Pelo Início De 2013 - De Março - De Março - Até Março - Desde Março
