Translation of "pelo início dezembro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas, vamos começar pelo início. | But let's, sort of, start at the beginning. |
| Mas vamos começar pelo início. | But let's start at the beginning. |
| A televisão digital no Brasil teve início às 20h30 de 2 de dezembro de 2007, inicialmente na cidade de São Paulo, pelo padrão japonês. | Digital Television, using the SBTVD standard (based on the Japanese standard ISDB T), was adopted 29 June 2006 and launched in 2 November 2007. |
| A presidência de Felipe Calderon completará um ano no início de dezembro. | The Felipe Calderon presidency will complete one year at the beginning of December. |
| Por que não começarmos pelo início? | Why don't we start at the beginning? |
| O programa de assistência técnica teve início em 1 de Dezembro de 2005 . | The technical assistance programme started on 1 December 2005 . |
| E eu gostaria de começar pelo início. | And I'd like to start at the very beginning. |
| Morte No início de Dezembro de 1926, foi anunciado que o imperador tinha pneumonia. | Death In early December 1926, it was announced that the emperor had pneumonia. |
| O exercício orçamental tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro. | The financial year shall run from 1 January to 31 December. |
| O ano financeiro tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . | The financial year shall run from 1 January to 31 December . |
| O exercício orçamental tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . | The President may be re elected . |
| O exercício do IME tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . | The financial year of the EMI shall begin on the first day of January and end on the last day of December . |
| A última visita de London ao Havaí, no início de dezembro de 1915, durou oito meses. | London's last visit to Hawaii, beginning in December 1915, lasted eight months. |
| O disco foi gravado e mixado entre final de agosto e início de dezembro de 2002. | The album was recorded and mixed between late August and early December, 2002. |
| Pepper , em dezembro de 1966, porque seu pai teria feito 64 anos no início daquele ano. | Pepper in December 1966 because his father turned 64 earlier that year. |
| Espera se que o programa , que teve início em 2008 , termine em 31 de Dezembro de 2010 . | The programme , which began in 2008 , is expected to end on 31 December 2010 . |
| Medidas a tomar pelo SEBC no início da Terceira Fase | Action by the ESCB at the start of Stage Three |
| Lá pelo início de 1894 a guerra já estava finda. | By early 1894 the war was over. |
| Publicado pelo BCE em Dezembro de 1999 , a actualizar em 2003 . | Published by the ECB in December 1999 , to be updated in 2003 . |
| Em dezembro de 1794 foram mortos 5.502 pessoas pelo governo jacobino. | No it is supported by the most holy of all laws the salvation of the people. |
| Em dezembro o Tratado de Greenwich foi repudiado pelo parlamento escocês. | The Treaty of Greenwich was rejected by the Parliament of Scotland in December. |
| No início de dezembro, ela deixou o teatro para se casar com Ludlow Ogden Smith, seu namorado da faculdade. | In early December, after only two weeks, she quit to marry Ludlow Ogden Smith, a college acquaintance. |
| Pelo menos uma versão do Enoch foi distribuída 0.75 em Dezembro de 1999. | At least one version of Enoch was distributed version 0.75, in December 1999. |
| Em 7 de dezembro, a cidade de Bostan foi retomada pelo exército iraniano. | The battle saw the town of Bostan being retaken from Iraqi divisions by 7 December. |
| No início de dezembro, as reservas recém mobilizadas permitiram aos soviéticos atingir a equivalência numérica com as tropas do Eixo. | By early December, freshly mobilised reserves allowed the Soviets to achieve numerical parity with Axis troops. |
| Ela está ansiosa pelo início de seu bacharelado em Mídia ainda este ano. | She is looking forward to beginning her Bachelor's degree in Media later this year. |
| Foi inaugurado pelo presidente de então, François Mitterrand, a 1 de Dezembro de 1986. | The museum officially opened in December 1986 by then president, François Mitterrand. |
| Palmeiras Em 22 de dezembro de 2014 foi contratado por um ano pelo Palmeiras. | Palmeiras On 22 December 2014, Zé Roberto joined Palmeiras on a one year contract. |
| Foi inaugurado pelo já falecido Beto Carrero, no dia 28 de dezembro de 1991. | History Beto Carrero World was idealized by Brazilian businessman and entertainer Beto Carrero. |
| Em 27 de dezembro, tropas soviéticas, comandadas pelo marechal Sergei Sokolov, entraram no Afeganistão. | Soviet ground forces, under the command of Marshal Sergei Sokolov, entered Afghanistan from the north on December 27. |
| Dezembro de 1979 Fevereiro de 1980 Início da ocupação A primeira fase da ocupação começou logo no início da intervenção soviética no Afeganistão, enquanto batalhavam com os diversos grupos e facções locais. | December 1979 February 1980 Occupation The first phase began with the Soviet intervention in Afghanistan and their first battles with various opposition groups. |
| 17 de Dezembro de 2009 BCE decide dar início às obras de construção da sua nova sede na Primavera de 2010 | 17 December 2009 ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 |
| O exercício do BCE e dos bancos centrais nacionais tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . | The financial year of the ECB and national central banks shall begin on the first day of January and end on the last day of December . |
| Estas decisões entraram em vigor em 13 de Dezembro de 2006 , data do início do novo período de manutenção de reservas . | These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 13 December 2006 . |
| A Escandinávia pagã comemorava um festival de inverno chamado Yule, realizado do final de dezembro ao período de início do janeiro. | Pagan Scandinavia celebrated a winter festival called Yule, held in the late December to early January period. |
| As sessões de gravação do álbum começaram no início de Dezembro, com Ocasek a disponibilizar feedback criativo à banda por telefone. | Recording sessions for the album began in early December, with Ocasek providing creative feedback to the band by telephone. |
| A distribuição através de uma vasta rede de postos de venda teve início em três países em 14 de Dezembro de 2001 e nos restantes em 15 ou 17 de Dezembro de 2001 . | Distribution through a wide range of outlets started in three countries on 14 December 2002 and in the others on 15 or 17 December 2001 . |
| E para tornar isso mais interessante, começaremos pelo fim e iremos para o início. | And to make it more interesting, we'll start from the ending and we'll go to the beginning. |
| Se aprovado e assinado pelo presidente Putin, entrará em vigor no início de 2018. | If passed and signed by President Putin, the law would take effect at the beginning of 2018. |
| Em um texto publicado pelo site chezvlane.com, ele escreveu em 25 de dezembro de 2014 | Writing for the website Chezvlane on 25 December 2014, he said |
| No dia 7 de dezembro, a Deutsche Welle, na Alemanha, deu início ao sexto prêmio anual internacional Best of Blogs O BOBs. | On December 7, Deutsche Welle in Germany kicked off the sixth annual international Best of the Blogs awards the BOBs. |
| A estrada ficou pronta no início de dezembro e permitiu que as forças aliadas flanqueassem as linhas paraguaias e atacassem pela retaguarda. | The road was finished by early December, allowing the allied forces to outflank the Paraguayan lines and attack from the rear. |
| Década de 1930 Início em Hollywood Acompanhada pela mãe, Davis viajou de trem para Hollywood, chegando dia 13 de dezembro de 1930. | Early years in Hollywood (1930 1936) Accompanied by her mother, Davis traveled by train to Hollywood, arriving on December 13, 1930. |
| Pelo fim de agosto, uma coligação liderada pelo Solidariedade foi formada para participar das eleições e em dezembro Wałęsa foi eleito presidente. | By the end of August a Solidarity led coalition government was formed and in December Tadeusz Mazowiecki was elected Prime Minister. |
| O MBCC é disponibilizado pelo Eurosistema , enquanto as ligações elegíveis são uma solução conduzida pelo mercado . O montante de activos de garantia transfronteiras detidos pelo Eurosistema aumentou de Euros 444 mil milhões em Dezembro de 2005 para Euros 514 mil milhões em Dezembro de 2006 . | ELIGIBLE LINKS BETWEEN NATIONAL SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS National SSSs can be linked by means of contractual and operational arrangements to allow the cross border transfer of eligible securities between systems . |
Pesquisas relacionadas : Pelo Início - Pelo Início - Início De Dezembro - Início De Dezembro - No Início Dezembro - Pelo Início Setembro - Dezembro - Pelo Início De Março - Pelo Início De Agosto - Pelo Início De 2013 - Até Dezembro - Em Dezembro - De Dezembro
