Garantolhe que pegará pelo menos 10 anos atrás das grades.	I'll guarantee you it'll mean at least 10 years behind the bars.
Você deve conseguir acompanhar se tiver pelo menos uns 10 anos.	If you're at least 10 years old you should be able to follow.
Os doadores têm de permanecer nesta situação pelo menos durante 10 anos.	So the donors have to stick with this situation for at least a decade.
pelo menos 10	at least 10 days, it
pelo menos 10	at least 10 days, it can
Antevê se que os anticorpos anti VHA persistam, durante pelo menos 10 anos.	Anti HAV antibodies have been predicted to persist for at least 10 years.
O registo dos resultados dos testes será conservado durante, pelo menos, 10 anos.	A record of the test results must be kept for at least 10 years
O registo dos resultados dos testes será conservado durante pelo menos 10 anos.	A record of the test results must be kept for at least 10 years.
pelo menos 10 dias,	at least 10 days, it can be
Eu diria, pelo menos façam isto. 10 anos são suficientes para seguir a tendência.	I would say, at least do this 10 years is enough to follow the trend.
Após interrupção do tratamento, o risco pode permanecer elevado durante pelo menos 10 anos.	After stopping treatment, risk may remain elevated for at least 10 years.
pelo menos 10 ( ) da dose	least 10 ( )
Como condição prévia, o funcionário em causa deve ter pelo menos 50 anos de idade e 10 anos de serviço.	It is conditional on the official being at least 50 years of age and having been in service for at least ten years.
Ele também disse que, pelo menos, vai ter que esperar mais 10 anos para o filme.	He said you'll have to wait another 10 years for that, at least .
Conclusão, pelo menos, dos 10 primeiros anos da formação escolar geral, para a via I ou	completion of at least the first 10 years of general school education for route I, or
Sair daqui pelo menos 10 horas.	I mean, off. Out of here. For at least ten hours.
PDS melhoria de pelo menos 10	improvement on ADAS Cog with no worsening on CIBIC Plus and PDS
PDS melhoria de pelo menos 10	PDS improvement of at least 10
Contém pelo menos 10 de colofónia	Contains at least 10 rosin
que corresponde a uma formação com uma duração total de pelo menos 12 anos, incluindo pelo menos oito anos de ensino básico e pelo menos quatro anos de ensino profissional num estabelecimento de nível secundário, sancionados pelo exame maturitní zkouška e cinco anos, no mínimo, de experiência no sector da gestão de resíduos adquirida durante os últimos 10 anos	which represents education of a total duration of at least 12 years, comprising at least eight years of elementary education and at least four years of secondary vocational education completed by the maturitní zkouška exam and a minimum of five years of experience in the waste management sector within the last 10 years
Tiverem vigorado permanentemente durante, pelo menos, os últimos 10 anos, condições básicas de segurança contra a doença.	basic disease security conditions have been in place continuously for at least the previous 10 years.
Oficialmente, noticiou se pelo menos 10 mortes.	Officials reported that there were at least 10 casualties.
com, e ou pelo menos 10 horas	10 hours after, a dose of the H2
10 , cobrindo, pelo menos, três navios diferentes	10 , covering at least three different vessels
Devem ser feitas pelo menos 10 provas.	At least 10 experiments should be carried out.
Para crianças com 10 anos até menos de 18 anos de idade	For children aged 10 years to less than 18 years
Para crianças com 5 anos até menos de 10 anos de idade	For children aged 5 years to less than 10 years
Reduções para os navios com menos de 10 anos	Deductions for ships more than 10 years old
Pelo menos 5, mas no máximo 10 ocorrências.	At least 5 but maximum 10 occurrences.
Muito frequentes (pelo menos 1 em 10 pessoas)	Very common (at least 1 in 10 people)
Muito frequentes pelo menos 1 em 10 doentes ou mais Frequentes pelo menos 1 em 100 e menos de 1 em 10 doentes Pouco frequentes pelo menos 1 em 1000 e menos de 1 em 100 doentes	Very common at least 1 in 10 patients or more Common at least 1 in 100 and less than 1 in 10 patients Uncommon at least 1 in 1000 and less than 1 in 100 patients
Para uso das instituições húngaras, verificar se o requerente com menos de 62 anos de idade criou descendentes, referidos na rubrica 12.1, durante pelo menos 10 anos no seu agregado.	For the purposes of Hungarian institutions, verify whether the claimant, younger than 62, brought up children named in the item 12.1 at least 10 years in own household.
E foi bastante divertido por mais ou menos 10 anos.	And it was really a lot of fun for about 10 years.
10 da população tinha menos de 6 anos de idade.	As of today, the population is about 25,000.
Tom deve ter pelo menos trinta anos.	Tom must be thirty at least.
Este conhaque tem pelo menos 30 anos.	This cognac is about thirty years old, no less.
Em pelo menos um dos três anos	In at least 1 of the 3 years
E, em seguida, menos 2 vezes 3 é menos 6, mais 10 isto é 0 pelo menos 6 plus 10 é 4.	And then minus 2 times 3 is minus 6, plus 10 this is 0 so minus 6 plus 10 is 4.
Frequentes pelo menos 1 em 100 e menos de 1 em 10 doentes	Common at least 1 in 100 and less than 1 in 10 patients
Muito frequentes (pelo menos 1 em 10 pessoas) Hemorragia	Very common (at least 1 in 10 people) Bleeding
Agite vigorosamente o frasco durante, pelo menos, 10 segundos.	Shake the vial vigorously for at least 10 seconds until obtaining a homogeneous suspension.
Pelo menos 10 ou 20 são populares no momento.	At least 10 or 20 are currently popular.
(pelo menos 1 em cada 10 pessoas é afetada)	(at least 1 in 10 people are affected)
A bebida possui pelo menos 2 mil anos.	The drink is at least 2,000 years old.
O Tom deve ter pelo menos trinta anos.	Tom must be thirty at least.

Pesquisas relacionadas : Pelo Menos 3 Anos - Pelo Menos 5 Anos - Há 10 Anos - Durante 10 Anos - Até 10 Anos - Nota 10 Anos - Em 10 Anos - Com 10 Anos - Média 10 Anos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos

Exibir esta página em português