Cada resultado deverá ter pelo menos uma actividade associada.	Each output will have at least one activity linked to it.
Cada candidatura deve incluir pelo menos dois países bálticos.	Each application must include at least two Baltic countries.
Cada bairro tinha pelo menos um clube representando o.	Every neighborhood had at least one club representing it.
Cada um dos resultados terá ligado a si pelo menos uma actividade.	Each outcome will have at least one activity linked to it.
Tal implica a selecção de , pelo menos , dois agentes inquiridos em cada estrato .	This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .'
Tal implica a selecção de , pelo menos , dois agentes inquiridos em cada estrato .	This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .
As eleições parlamentares são realizadas pelo menos uma vez a cada cinco anos.	Parliamentary elections are held at least once every five years, the most recent of which took place in May 2013.
As eleições parlamentares ocorrem pelo menos a cada quatro anos, por voto direto.	Parliamentary elections occur at least every four years.
E como eu visito cada um desses países a pelo menos cada 3 meses, eu dou a volta ao mundo a cada 3 semanas.	And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks.
Em cada país da área do euro , opera presentemente a nível nacional , pelo menos ,	At present , in each country of the euro area , at least one card scheme operates at the national 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM
A IUCN tem como objectivo a reavaliação da categoria de cada espécie a cada cinco anos, se possível, ou pelo menos em cada dez anos.	The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years.
O Conselho do BCE procederá a uma revisão dos referidos tipos pelo menos a cada três anos .	The Governing Council shall review these categories at least every three years .
As sessões parlamentares eram inicialmente convocadas a cada dois anos, e duravam, pelo menos, 30 dias.	Parliamentary sessions were initially convened every two years, and lasted for (at least) 30 days.
A cada ano, menos eletricistas, menos carpinteiros, menos encanadores, menos soldadores, menos gente para consertar as coisas.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Os dados respeitantes a cada mês devem ser apresentados ao BCE pelo menos duas vezes por ano .	Monthly data are to be submitted to the ECB at least twice a year .
O Tribunal Geral é composto de, pelo menos, um juiz por cada Estado Membro.	The General Court shall include at least one judge per Member State.
O Tribunal Geral é composto de , pelo menos , um juiz por cada Estado Membro .	The European Council shall elect its President , by a qualified majority , for a term of two and a half years , renewable once .
Assim eu gostaria de traduzir toda a Web, ou pelo menos a maiorira da Web, em cada língua principal.	So I would like to translate all of the Web, or at least most of the Web, into every major language.
A série usa frases de efeito e a maioria dos personagens primários e secundários têm pelo menos uma cada.	The show uses catchphrases, and most of the primary and secondary characters have at least one each.
Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.	But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.
a ) os BCL devem abrir pelo menos uma subconta relativa a um único SP por cada banco de liquidação e	( a ) the SCBs shall open at least one sub account in relation to a single AS for each settlement bank
A parceria entre os dois fez com que Dre marcasse pelo menos uma aparição em cada álbum de Mathers.	Dr. Dre made at least one guest appearance on each of Eminem's studio albums under the label Aftermath.
As cores foram escolhidas porque cada nação tinha, pelo menos, uma delas em sua bandeira nacional.	These colors were chosen because every nation had at least one of them on its national flag.
Como teríamos condições de dar para cada aluno pelo menos uma hora por semana de atenção individual?	How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention?
Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A .	Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A .
Bem... mais ou menos pelo menos.	Well, pretty well anyway.
Acertava uma a cada oito tentativas, mais ou menos	It had a success rate of about one in eight tries.
E nossa mídia é menos global a cada dia.	And our media is less global by the day.
Acontece a pelo menos 1 semana	Has been happening at least for a week
Se pelo menos a chuva parasse.	If only the rain would stop.
Tente pelo menos chegar a tempo.	At least try to come on time.
está ficando cada vez menos afiada.	It's getting blunter and blunter.
Para cada acidente de carro com pelo menos uma vítima fatal, há informações de todas as pessoas envolvidas.	So in every car crash in which at least one person dies, they have information on all of the people.
6 . Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A .	( 6 ) Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A .
Cada medida proposta tem gerado um consenso amplo e bipartidário entre os governantes (pelo menos à porta fechada).	Each proposed measure has generated broad, bipartisan agreement among policymakers (at least behind closed doors).
Cada funcionário da Boeing desempregado custou pelo menos outro empregado, e a taxa de desemprego subiu para 14 , a maior nos Estados Unidos.	Each unemployed Boeing employee cost at least one other job, and unemployment rose to 14 percent, the highest in the United States.
Em 2025, só a China deverá ter 15 mega cidades , cada uma com uma população de pelo menos 25 milhões de habitantes.	By 2025, China alone is expected to have 15 mega cities, each with a population of at least 25 million.
Por cada palavra que Krugman publicar, ele deverá doravante comprometer se a ter lido primeiro pelo menos cem palavras de outros escritores.	For every word that Krugman publishes, he must henceforth commit to having first read at least a hundred words by other writers.
O BCE tem de publicar um relatório sobre as actividades do SEBC pelo menos uma vez em cada trimestre .	The ECB must publish reports on the activities of the ESCB at least once every quarter .
Nesse caso é equivalente a dizer que se tivermos várias caixas (um número finito), cada uma contendo pelo menos um item, então podemos escolher exatamente um item de cada caixa.	In that case it is equivalent to saying that if we have several (a finite number of) boxes, each containing at least one item, then we can choose exactly one item from each box.
Aconselhamos a obter pelo menos o kdeutils.	We advise you to get at least kdeutils.
A referida carta deve incluir pelo menos	It shall include as a minimum
A Folha perdeu pelo menos um leitor.	Folha has lost at least one reader.
Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75.	It also killed at least three and injured at least 75.
Fiquei cada vez menos interessado em matemática.	I became less and less interested in mathematics.

Pesquisas relacionadas : Pelo Menos (a) - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Contém Pelo Menos - Pelo Menos Entre - Considerar, Pelo Menos - Pelo Menos Igualmente - Pelo Menos Semelhante - Pelo Menos Teoricamente - Esperar Pelo Menos - Fornecer, Pelo Menos

Exibir esta página em português