Translation of "pelo menos indiretamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Indiretamente - tradução : Indiretamente - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas para mim o que é interessante é que este foi o primeiro caso que um dispositivo mecânico sofre, pelo menos indiretamente, de uma doença humana.
But what's interesting to me is that this was the first case of a mechanical device suffering, at least indirectly, from a human disease.
Muitos aspectos do judaísmo também influenciaram, direta ou indiretamente, pela ética secular ocidental e pelo direito civil.
Many aspects of Judaism have also directly or indirectly influenced secular Western ethics and civil law.
Bem... mais ou menos pelo menos.
Well, pretty well anyway.
Tentei investigar a opinião dele indiretamente.
I tried to investigate his opinion indirectly.
Inicialmente, Jesus foi representado indiretamente pelo pictograma simbólico do Ictus (peixe), pavão, Cordeiro de Deus ou uma âncora.
Initially Jesus was represented indirectly by pictogram symbols such as the Ichthys (fish), peacock, Lamb of God, or an anchor (the Labarum or Chi Rho was a later development).
Eleição Nas democracias constitucionais os presidentes ou são eleitos diretamente pelo povo ou, indiretamente, por um parlamento ou conselho.
Elections In liberal democracies presidents are elected, either directly by the people or indirectly by a parliament or council.
Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75.
It also killed at least three and injured at least 75.
Pelo menos passou perto.
At least she got it close.
Pelo menos, você dormiu.
At least you slept.
Muitos referem se a Jesus direta ou indiretamente.
and D.C.M.
Mas pelo menos é higiênico.
But, hey, at least it's hygienic.
Pelo menos 250 pessoas morreram.
At least 250 people killed.
Pelo menos uma pessoa morreu .
At least one person has died.
Tenho pelo menos dez livros.
I have at least ten books.
Escreve pelo menos 250 palavras.
Write at least 250 words.
Escreva pelo menos 250 palavras.
Write at least 250 words.
Pelo menos, tente ser pontual.
At least try to come on time.
Você poderia pelo menos tentar.
You could at least try.
Pelo menos fiz alguma coisa.
At least I did something.
Aconteceu pelo menos três vezes.
It has happened at least three times.
Pelo menos Tom é honesto.
At least Tom is honest.
Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento.
In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles.
Indiretamente, isso é o que ela fala para eles.
Indirectly, that's what she tells them.
Ele direta e indiretamente destrói as células T CD4 .
It directly and indirectly destroys CD4 T cells.
Envolva , pelo menos , oito Estados Membros
facilitating close cooperation between Eurojust and the European Judicial Network , particularly , in order to facilitate the execution of letters rogatory and the implementation of extradition requests .
Pelo menos alguns dos políticos europeus.
So do some of Europe s politicians.
Agora, pelo menos, não está suja.
But now at least it's not dirty.
Pelo menos 50 ficaram totalmente destruídas.
At least 50 of them were totally destroyed.
Acontece a pelo menos 1 semana
Has been happening at least for a week
Se pelo menos a chuva parasse.
If only the rain would stop.
Isto custará pelo menos cinco dólares.
It'll cost at least five dollars.
Você devia pelo menos dizer obrigado .
You might at least say thank you.
Ela tinha pelo menos quatro defeitos.
She had at least four faults.
Se pelo menos eu cantasse melhor.
If only I could sing well.
Pelo menos eu tenho onde dormir.
At least I have somewhere to sleep.
Pelo menos eu tentei fazer algo.
At least I tried to do something.
Tente pelo menos chegar a tempo.
At least try to come on time.
Você poderia pelo menos dizer obrigado .
You could at least say thank you .
Você tem que pelo menos tentar.
You have to at least try.
Dê nos uma chance pelo menos.
Just give us a chance.
Pelo menos me dê uma chance.
At least give me a chance.
Pelo menos eu não estava sozinho.
At least I wasn't alone.
Possui pelo menos um registo oscilante.
ISBN 0 415 94174 1 Audsley, G.A.
Pelo menos três grupos deles sobreviveram.
At least three groups of them survived.
Uma explosão mortal matou pelo menos 35 e feriu pelo menos 70 pessoas no aeroporto Domodedovo de Moscou.
A deadly explosion killed at least 35, and wounded as many as 70 people in the Moscow airport Domodedovo.

 

Pesquisas relacionadas : Indiretamente, - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Indiretamente Relacionados - Indiretamente Proporcional - Indiretamente Integral - Indiretamente Responsável - Contém Pelo Menos - Pelo Menos Entre