Translation of "pelo menos nominalmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Religião A maioria dos búlgaros é pelo menos nominalmente membro da Igreja Ortodoxa Búlgara, fundada em 870 (autocéfala desde 927). | Religion Most Bulgarians are at least nominally members of the Bulgarian Orthodox Church founded in 870 AD (autocephalous since 927 AD). |
| A chave consiste nominalmente de 64 bits, porém somente 56 deles são realmente utilizados pelo algoritmo. | The key ostensibly consists of 64 bits however, only 56 of these are actually used by the algorithm. |
| A Primeira Guerra Mundial e a subsequente dissolução dos impérios Otomano e Austro Húngaro resultou na criação de novos Estados nação da Europa, a maior parte deles, pelo menos nominalmente, democráticos. | World War I and the dissolution of the Ottoman and Austro Hungarian empires resulted in the creation of new nation states from Europe, most of them at least nominally democratic. |
| A guerra terminou nominalmente no Tratado de Ardres. | This war was nominally ended by the Treaty of Camp. |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| Organizações filiadas Algumas organizações nominalmente independentes tinham sua própria representação jurídica e de propriedade, mas eram apoiados pelo Partido Nazista. | Affiliated organizations Certain nominally independent organizations had their own legal representation and own property, but were supported by the Nazi Party. |
| Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75. | It also killed at least three and injured at least 75. |
| Os praieiros, Liberais apenas nominalmente, eram associados da Facção Áulica. | Nominally Liberal, the praieiros were associated with the Courtier Faction. |
| Pelo menos passou perto. | At least she got it close. |
| Pelo menos, você dormiu. | At least you slept. |
| Enquanto o sistema estatal era nominalmente federal, o partido era unitário. | While the state system was nominally federal, the party was unitary. |
| Embora nominalmente governado pelo federalismo étnico, onde isso ameaçava secessão, como em Oromia ou no Ogaden, Meles foi rápido a ignorar o enquadramento constitucional. | Although nominally governed by ethnic federalism, where this threatened secession, as in Oromia or the Ogaden, Meles was quick to ignore the constitutional set up. |
| Mas pelo menos é higiênico. | But, hey, at least it's hygienic. |
| Pelo menos 250 pessoas morreram. | At least 250 people killed. |
| Pelo menos uma pessoa morreu . | At least one person has died. |
| Tenho pelo menos dez livros. | I have at least ten books. |
| Escreve pelo menos 250 palavras. | Write at least 250 words. |
| Escreva pelo menos 250 palavras. | Write at least 250 words. |
| Pelo menos, tente ser pontual. | At least try to come on time. |
| Você poderia pelo menos tentar. | You could at least try. |
| Pelo menos fiz alguma coisa. | At least I did something. |
| Aconteceu pelo menos três vezes. | It has happened at least three times. |
| Pelo menos Tom é honesto. | At least Tom is honest. |
| Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento. | In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles. |
| Ele foi sucedido nominalmente pelo seu filho Hideyori, mas este só tinha cinco anos na época, então o verdadeiro poder ficou nas mãos dos regentes. | He was nominally succeeded by his young son Hideyori but as he was just five years old, real power was in the hands of the regents. |
| O último período de guerras napoleónicas caracterizou se pelo fato de que Metternich exercia um elevado grau de influência sobre a política externa do Império Austríaco, nominalmente uma questão decidida pelo Imperador. | The latter period of Napoleonic Wars featured Metternich exerting a large degree of influence over foreign policy in the Austrian Empire, a matter nominally decided by the Emperor. |
| Envolva , pelo menos , oito Estados Membros | facilitating close cooperation between Eurojust and the European Judicial Network , particularly , in order to facilitate the execution of letters rogatory and the implementation of extradition requests . |
| Pelo menos alguns dos políticos europeus. | So do some of Europe s politicians. |
| Agora, pelo menos, não está suja. | But now at least it's not dirty. |
| Pelo menos 50 ficaram totalmente destruídas. | At least 50 of them were totally destroyed. |
| Acontece a pelo menos 1 semana | Has been happening at least for a week |
| Se pelo menos a chuva parasse. | If only the rain would stop. |
| Isto custará pelo menos cinco dólares. | It'll cost at least five dollars. |
| Você devia pelo menos dizer obrigado . | You might at least say thank you. |
| Ela tinha pelo menos quatro defeitos. | She had at least four faults. |
| Se pelo menos eu cantasse melhor. | If only I could sing well. |
| Pelo menos eu tenho onde dormir. | At least I have somewhere to sleep. |
| Pelo menos eu tentei fazer algo. | At least I tried to do something. |
| Tente pelo menos chegar a tempo. | At least try to come on time. |
| Você poderia pelo menos dizer obrigado . | You could at least say thank you . |
| Você tem que pelo menos tentar. | You have to at least try. |
| Dê nos uma chance pelo menos. | Just give us a chance. |
| Pelo menos me dê uma chance. | At least give me a chance. |
| Pelo menos eu não estava sozinho. | At least I wasn't alone. |
| Possui pelo menos um registo oscilante. | ISBN 0 415 94174 1 Audsley, G.A. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Nominalmente Avaliado - Nominalmente Escalado - Nominalmente Preço - Contém Pelo Menos - Pelo Menos Entre - Considerar, Pelo Menos - Pelo Menos Igualmente - Pelo Menos Semelhante
