Translation of "pelo qual você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eis o mapa pelo qual você está procurando. | Here's the map you are looking for. |
| Na sua carteira você tem um ingresso, pelo qual pagou 20 dólares. | In your wallet you have a ticket, for which you paid 20 dollars. |
| Você pode fazer a diferença ao trazer para a sua comunidade algo pelo qual você tem real paixão. | You can make a difference by bringing something that you are truly passionate about to your community. |
| Você poderia começar com um pelo qual passamos há alguns dias atrás, que foi o medo. | You could begin with the one that we began with a couple of days ago, which was fear. |
| Qual você escolhe? | Which one do you take? |
| Qual você recomenda? | Which do you recommend? |
| Qual você prefere? | Which one do you prefer? |
| Qual você escolherá? | Which one will you choose? |
| Qual você escolheu? | Which did you choose? |
| Qual você quer? | Which do you want? |
| Qual você escolheria? | Which would you choose? |
| Qual você escolheria? | Which one would you choose? |
| Qual você escolheu? | Which one did you pick? |
| Qual você compraria? | Which would you buy? |
| Qual escola você frequenta? | What school do you go to? |
| Qual comida você prefere? | Which food do you prefer? |
| Qual jornal você preferiria? | Which newspaper would you prefer? |
| Você gostaria de qual? | Which one would you like? |
| Qual filme você assistiu? | Which movie did you watch? |
| Qual livro você quer? | Which book do you need? |
| Qual livro você quer? | Which book do you want? |
| Qual jornal você assina? | What newspaper do you subscribe to? |
| Qual jornal você lê? | Which newspaper do you read? |
| Qual jornal você lê? | What newspaper do you read? |
| Qual carro você comprou? | Which car did you buy? |
| Qual navegador você usa? | Which browser do you use? |
| Qual você está trazendo? | Which one are you bringing? |
| Você está trazendo qual? | Which one are you bringing? |
| Qual você mais gostou? | Which one do you like most? |
| Qual saia você escolheria? | Which skirt would you choose? |
| Qual igreja você frequenta? | What church do you attend? |
| Qual você acha melhor? | Which do you think is best? |
| Qual livro você leu? | Which book did you read? |
| Qual livro você comprou? | Which book did you buy? |
| Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e mails. | If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. |
| Se você tivesse de escolher, qual você escolheria? | Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose? |
| Existe um processo equivalente pelo qual há uma espécie de ponte entre o que você está falando e o que você diria a eles? | Is there an equivalent process by which there's a sort of bridge between what you're talking about and what you would say to them? |
| A qual clube você pertence? | Which club do you belong to? |
| Qual cama você quer usar? | Which bed do you want to use? |
| Qual trem você vai pegar? | Which train are you catching? |
| Qual plano você acha melhor? | Which plan do you believe is better? |
| Diga me qual você quer. | Tell me which you want. |
| Qual trem você vai pegar? | What train you are going to take? |
| Qual CD você quer escutar? | Which CD do you want to listen to? |
| Você gostaria de qual livro? | Which book would you like? |
Pesquisas relacionadas : Pelo Qual - Qual Você - Procedimento Pelo Qual - Pelo Qual Ponto - Pelo Qual Fase - ângulo Pelo Qual - Processo Pelo Qual - Preço Pelo Qual - Contrato Pelo Qual - Método Pelo Qual - Acordo Pelo Qual - Resolução, Pelo Qual - Contrato Pelo Qual - Factor Pelo Qual