Translation of "pelo setor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Setor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A economia de Berlim é dominada pelo setor de serviços, sendo que cerca de 80 de todas as empresas fazem negócios nesse setor.
Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 80 of all companies doing business in services.
Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
Economia Maringá se destaca hoje pelo setor de comércio e prestação de serviços.
Economy Maringá is highlighted today by the commercial sector and service delivery.
A cidade destaca se pelo seu setor financeiro, sendo o quinto centro financeiro europeu.
During that time, the city was the leading center for finance and diamonds.
Os Estados pós coloniais herdaram instituições econômicas e sociais extrativistas, caracterizadas pelo forte dualismo entre o pequeno setor formal e o amplo setor informal, incluindo os agricultores.
Postcolonial states inherited extractive economic and social institutions, characterised by a sharply marked dualism between a small formal sector and a huge informal sector, including farmers.
Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário.
Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector.
Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor.
The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry.
A economia da Guatemala é dominada pelo setor privado, que gera cerca de 85 do PIB nacional.
Guatemala's economy is dominated by the private sector, which generates about 85 of GDP.
301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor.
273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector.
Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição.
Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution.
Setor primárioA agricultura é o setor menos relevante da economia de São José dos Campos.
This street was the main street in São José dos Campos in the 1950s and 1960s.
555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios.
630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector.
Setor primárioA pecuária e a agricultura representam o setor menos relevante na economia de Baixo Guandu.
The Italians came in Baixo Guandu in 1866 by the initiative of Mr. Francisco Vieira de Carvalho Milagres.
Em 1965 o Rio Agano que atravessa Niigata foi poluído com mercúrio pelo setor químico da Companhia de Eletricidade Showa.
In 1965, the Agano River running through Niigata was polluted with methylmercury from the chemical plant of the Showa Electrical Company.
O setor agrícola, também tem sido notavelmente dinâmico há duas décadas esse setor tem mantido Brasil entre os países com maior produtividade em áreas relacionadas ao setor rural.
The agricultural sector, locally called the agronegócio (agrobusiness), has also been remarkably dynamic for two decades this sector has kept Brazil amongst the most highly productive countries in areas related to the rural sector.
Esses musgos são retirados da floresta eles são usados pelo setor de floricultura, pelos floristas, para fazerem arranjos e fazerem cestos.
These mosses are taken from the forest they're used by the floriculture industry, by florists, to make arrangements and make hanging baskets.
Esse leilão é um alerta para mostrar que o setor produtivo não vai esperar pelo poder publico e precisa de segurança
This auction is a warning to show that the production sector will not wait for public power and needs security.
Manual MAIS para o Terceiro Setor
New York Oxford University Press.
Mas agora que nós os temos, há todo este nível de atividade, todo este benefício. Tem que ser feito pelo setor privado.
But when we got it, now you have all the level of activity, all the benefit from it. Private sector has to do it.
Embora as corporações multinacionais dominem setor de exportações da Irlanda, esse setor econômico contribui significativamente para a renda nacional.
Trade and energy Although multinational corporations dominate Ireland's export sector, exports from other sources also contribute significantly to the national income.
Em 2005, o setor de serviços representou 40,3 do PIB chinês em 2005, ficando apenas atrás do setor industrial.
The mining sector accounted for less than 0.9 of total employment in 2002 but produced about 5.3 of total industrial production.
Agora, não é só o setor informal
Now, it is not just this informal sector.
O setor secundário é a de manufaturas.
This occurs typically in the manufacturing sector.
Este setor emprega cerca de 200 pessoas.
The A.U.M.P.
Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 .
The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 .
Setor secundário O setor secundário da Itália é responsável por 25 do PIB italiano, empregando aproximadamente 5 milhões de pessoas.
It has been calculated that the Italian economy experienced an average rate of growth of GDP of 5.8 per year between 1951 63, and 5 per year between 1964 73.
A partir de 2005, havia três pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 1 com negócios neste setor.
, there were 3 people employed in the primary economic sector and about 1 business involved in this sector.
A partir de 2005, havia 149 pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 49 empresas envolvidas neste setor.
Of these, there were 129 people employed in the primary economic sector and about 47 businesses involved in this sector.
Antes do início das reformas econômicas em 1978, o setor de serviços era caracterizado por lojas estatais, pelo racionamento e pela regulação dos preços.
Prior to the onset of economic reforms in 1978, China's services sector was characterized by state operated shops, rationing, and regulated prices with reform came private markets, individual entrepreneurs, and a commercial sector.
Da mesma maneira, no flanco sul do setor de Stalingrado, a frente sudoeste de Katelnikovo era guardada apenas pelo 7º Corpo de Exército romeno.
Similarly, on the southern flank of the Stalingrad sector the front southwest of Kotelnikovo was held only by the Romanian 7th Army Corps, and beyond it, a single German division, the 16th Motorized Infantry.
Não há nenhuma construção. Então o setor encolhe.
There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
Estamos fazendo o mesmo no setor de seguro.
We are doing the same with the insurance sector.
O setor moderno é a moradia das elites.
The modern sector is the abode of the elites.
O setor agrícola emprega 80 da população ativa.
The agriculture sector employs 80 of the active population.
Um pequeno setor industrial abastece o mercado local.
A small light industry sector caters to the local market.
O setor industrial é representado, basicamente, pela agroindústria.
The industrial sector is represented, basically, by agribusiness, particularly food processing.
Pecuária Este setor representa pouco para o município.
Livestock This sector represents little to the council.
Atualmente o setor terciário encontra se extremamente diversificado.
The tertiary sector is now the largest sector of the economy in the Western world, and is also the fastest growing sector.
O setor agrícola e o setor de mineração também apoiaram superávits comerciais que permitiram ganhos cambiais maciços e pagamentos da dívida externa.
The agricultural sector and the mining sector also supported trade surpluses which allowed for massive currency gains (rebound) and external debt paydown.
O setor se recuperou em 2010, tornando se o maior setor do país por produção econômica e contribuindo com 43,6 do PIB nacional.
The sector rebounded in 2010, becoming the country's largest sector by economic output and contributing 43.6 of the country's GDP.
Pelo menos, há um movimento crescente liderado por muçulmanos americanos no setor de mídia que tenta capturar nossas identidades multi hifenizadas e nossas histórias esquecidas.
At least there is a growing movement led by American Muslims within the media industry that tries to capture our multi hyphenated identities and forgotten histories.
Contudo, a participação do comércio no setor terciário é superada somente pelo segmento de administração pública, responsável por movimentar 13,7 de todo o PIB estadual.
On the other hand, in Setubinha, located in the northeast part of the state, 71.8 are mixed race and 14.7 Blacks.
O setor privado não coloca recursos expontaneamente nestas coisas.
The private sector doesn't naturally put its resources into these things.
Se você é do setor corporativo, você adora microcrédito.
If you are in the corporate sector, you love micro credit.
Mas tipicamente esse setor já enfraqueceu durante o conflito.
But typically that sector has withered away during conflict.

 

Pesquisas relacionadas : Pelo - Pelo - Setor Secundário - Setor Florestal - Setor Terciário - Setor Químico - Setor Militar - Setor Orgânico - Setor Extrativo - Setor Automotivo - Setor Ambiental - Exposição Setor - Setor Verde