Translation of "pelo seu valor total" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Total - tradução : Total - tradução : Valor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

VALOR TOTAL 4.2 .
TOTAL AMOUNT 4.2 .
o montante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) .
the total amount of long term securities is reported at nominal value ( N ) .
o montante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) .
the total amount of long term debt securities is reported at nominal value ( N ) .
Valor total de um título .
Total amount for a security .
Estes serviços são estimados ou avaliados pelos custos dos serviços incluídos no total dos prémios e não pelo valor total dos prémios .
These services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums .
o mon tante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) .
the total amount of long term debt securities is reported at nominal value ( N ) .
O RPE calcula o valor de notas de euro em circulação dividido pelo valor total de notas de euro e nacionais em circulação .
The EPR calculates the value of euro banknotes in circulation divided by the total value of euro and national banknotes in circulation .
O Valor Total da Vacinação Infantil
The Full Value of Childhood Vaccines
Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period .
Os derivados devem ser registados no balanço pelo seu valor bruto .
Derivatives must be recorded on the balance sheet on a gross basis .
Os derivados devem ser registados no balanço pelo seu valor bruto .
Derivatives should be recorded on the balance sheet on a gross basis .
O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste .
The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .
escala da direita ) valor total ( EUR mil milhões
right hand scale ) total value ( EUR billions
Há muitas pessoas que adorariam que esta diversidade existisse somente pelo seu valor existencial.
There are a lot of people who would love to have this diversity exist just for the existence value of it.
Seu valor como metal preciosos há muito foi considerado sendo superado somente pelo Ouro.
Its value as a precious metal was long considered second only to gold.
Se denominadas em euros , as rubricas apresentadas pelo seu valor nominal não registarão variações na valorização .
If they are denominated in euro , items reported at nominal value will not experience valuation changes .
Os 41 geossítios do Geoparque Arouca, que se destacam pelo seu valor científico, didáctico e turístico.
By this time, the monastery was a sanctuary for nuns, and the principal economic center of the Arouca valley.
Valor facial total de moedas de colecção creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) e detidas pelo BCN e por terceiros emissores de moeda
Total face value of collector coins credited to the legal issuer ( s ) and held by the NCB and coin issuing third parties
O total das compras ( títulos na coluna do activo ) ou emissões ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção .
Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities )
O total das vendas ( títulos na coluna do activo ) ou amortizações ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção .
The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values Currency of recording of the security
Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . Risco de mercado ( market risk ) risco de o valor de um investimento diminuir devido a movimentos nos factores de mercado .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
certeza quanto ao valor , no sentido de que o seu valor pode ser determinado com precisão em qualquer momento ou pelo menos uma vez por mês
certainty in value , in the meaning that their value can be accurately determined at any time or at least once a month
Este nível de produção foi autorizado pelo BCE , o qual é responsável pela aprovação do valor total das moedas a serem emitidas pelos Estados Membros .
This level of production had been authorised by the ECB , which is responsible for approving the overall value of coins to be issued by the Member States .
Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais devem ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado ou por um valor equivalente próximo ( justo valor ) .
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais devem ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado , ou por um valor equivalente próximo ( justo valor ) .
swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset . Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
No seu contributo para o processo consultivo , o BCE comunicou as suas reservas quanto à adequação da aplicação de um regime total de contabilização pelo justo valor ao sector bancário , em particular ao sistema contabilístico dos bancos4 .
a full FVA regime to the banking sector , in particular to the banking book of banks .
Então o valor da vida dele era a soma total de suas conquistas.
So, the value of his life was the sum total of his achievements.
O valor máximo das despesas gerais será de 5 da bolsa total concedida.
The maximum amount for overheads is 5 of the total grant awarded.
Gráfico A Valor total das transacções de fusões e aquisições ( EUR mil milhões )
It relies on the assessment of the banking system 's liquidity needs , which arise from reserve requirements , excess reserves ( defined here as average current account holdings during the maintenance period minus reserve requirements ) and autonomous factors .
Para um eclipse total, este valor é sempre maior ou igual a um.
For a total eclipse, this value is always greater than or equal to one.
A grande maioria dos jogadores opta pelo número máximo de prêmios especiais oferecidos pelo seu total de bolas, selecionado outros prêmios apenas quando eles têm um total remanescente muito pequeno para receber um prêmio especial.
The vast majority of players opt for the maximum number of special prizes offered for their ball total, selecting other prizes only when they have a remaining total too small to receive a special prize.
sinalizado pelo anúncio do valor de referência ...
signalled by the announcement of the reference value ...
Cobrei deles um valor alto pelo quarto.
I charged them too much money for their room.
A leitura e seu valor social.
A leitura e seu valor social.
Pelo contrário, a partir do momento em que a informação do governo vise ser imediatamente aberta a todos, o seu valor como informação perder se á e o seu valor como instrumento de manipulação aumentará.
On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases.
Na consolidação , as posições dos BCN e do BCE junto de terceiros devem ser registadas pelo seu valor bruto .
The NCBs and the ECB 's balances with third parties shall be recorded gross in the consolidation process .
Durante a Batalha de Berlim em 1945, foi um dos alvos principais do Exército Vermelho, pelo seu valor simbólico.
During the Battle of Berlin in 1945, it became one of the central targets for the Red Army to capture due to its perceived symbolic significance.
Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária
Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average
O valor total de um empréstimo total ou parcialmente qualificado como crédito mal parado fica excluído das estatísticas de taxas de juro .
The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics .
a ) cobrir o valor nominal total das notas e moedas de euro previamente fornecidas
( a ) cover the full face value of frontloaded euro banknotes and coins and
O valor total dos produtos fabricados no estado é de 28 bilhões de dólares.
The center of population of Oregon is located in Linn County, in the city of Lyons.
O valor total dos produtos fabricados no estado é de 45 bilhões de dólares.
Most of the lead mines are in the central eastern portion of the state.
O valor total dos produtos fabricados no estado é de 1,95 bilhões de dólares.
It is the only state in the U.S. with such a constitutional mandate.
Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) .
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) .
As obrigações emitidas com desconto elevado e de cupão zero são avaliadas no momento da sua emissão pelo valor efectivamente pago e ao valor nominal aquando do seu vencimento .
Deep discount and zero coupon bonds are valued when issued at the effective amount paid , and at face value when they mature .

 

Pesquisas relacionadas : Pelo Seu - Pelo Seu - Valor Total - Valor Total - Valor Total - Valor Total - Valor Total - Valor Total - Seu Valor - Seu Valor - Pelo Seu Potencial - Como Pelo Seu - Pelo Seu Nome - Representada Pelo Seu