Translation of "pelo voto secreto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O voto é secreto . | The vote is secret. |
| Quando o voto é secreto, a informação disponível é escassa. | This is sometimes referred to as the zero information strategy. |
| Pelo Presidente , sem direito a voto | the Chairperson , who shall be non voting |
| Durante a conferência, decisões foram tomadas pelo voto. | During the conference, decisions were reached by voting. |
| David Bismark demonstra um novo sistema de votação que tem uma forma simples e confirmável de prevenir fraudes mantendo secreto o voto de cada pessoa. | David Bismark demos a new system for voting that contains a simple, verifiable way to prevent fraud and miscounting while keeping each person's vote secret. |
| Um voto pelo sim significaria depressão quase sem fim. | A yes vote would mean depression almost without end. |
| Era extremamente secreto. | It was deeply classified. |
| Vêem, nós somos um clube secreto com um aperto de mão secreto. | See, we're a secret club with a secret handshake. |
| Sua maior obra de governo foi a aprovação da Lei Sáenz Peña, aprovada pelo Congresso em 10 de fevereiro de 1912 que estabeleceu o voto secreto e universal, obrigatório para os homens argentinos com mais de 18 anos de idade. | Peña was a progressive member of the PAN who disliked the fraudulent elective system the PAN employed and thus passed the Sáenz Peña Law, which made the political vote mandatory, secret and universal among males aged eighteen or more. |
| As feministas nesses países continuaram a lutar pelo direito de voto. | Feminists in these countries continued to fight for voting rights. |
| Os representantes são eleitos pelo voto popular a cada quatro anos. | Representatives are popularly elected every four years. |
| Era um relatório de inteligência secreto encomendado pelo governo do Quênia após a sua eleição em 2004 | This was a secret intelligence report commissioned by the Kenyan government after its election in 2004. |
| Um ano depois, a Constituição foi emendada para estabelecer um primeiro ministro em 10 de março de 1952, e Kwame Nkrumah foi eleito para esse cargo pelo voto secreto da Assembleia por 45 a 31, com oito abstenções, em 21 de março. | A year later, the constitution was amended to provide for a Prime Minister on 10 March 1952 and Nkrumah was elected to that post by a secret ballot in the Assembly, 45 to 31, with eight abstentions on 21 March. |
| Vamos para o laboratório secreto. | Come on into the secret lab. |
| Meu pai, um agente secreto?! | My father, a secret agent? |
| Nós tivemos um encontro secreto. | We had a secret meeting. |
| Tom tem um admirador secreto. | Tom has a secret admirer. |
| Você tem um admirador secreto. | You have a secret admirer. |
| Mary tem um namorado secreto. | Mary has a secret boyfriend. |
| O poder Executivo é liderado pelo presidente, eleito pelo voto popular para um mandato de 5 anos. | The head of state is the president of Algeria, who is elected for a five year term. |
| Elas voltaram para o anexo secreto no dia seguinte e encontraram os papéis de Anne espalhados pelo chão. | They returned to the Achterhuis the following day, and found Anne's papers strewn on the floor. |
| As eleições parlamentares ocorrem pelo menos a cada quatro anos, por voto direto. | Parliamentary elections occur at least every four years. |
| Há um caminho secreto à esquerda. | There's a secret path on the left. |
| Há um caminho secreto à esquerda. | There's a secret passage on the left. |
| Há 100 anos na maioria da Europa, a pressão era pelo direito ao voto. | 100 years ago in most countries in Europe, the pressure was for the right to vote. |
| James Bond, também conhecido pelo código 007, é um agente secreto fictício do serviço de espionagem britânico MI 6, criado pelo escritor Ian Fleming em 1953. | The James Bond series focuses on a fictional British Secret Service agent created in 1953 by writer Ian Fleming, who featured him in twelve novels and two short story collections. |
| Os juízes (atualmente nove), são escolhidos pelo Presidente dos Estados Unidos e confirmados com um voto de maioria pelo Senado. | Appointment and confirmation The President of the United States appoints justices by and with the advice and consent of the Senate. |
| O que você me disse é secreto? | Is what you told me secret? |
| Estas serviram como as percursoras desse plano secreto | These regions served as the precursors of this secret plan |
| Eu não consigo me lembrar do código secreto. | I can't remember the secret code. |
| O sufrágio é universal, igualitário, secreto e obrigatório. | Suffrage is universal, equal, secret and mandatory. |
| O Conselho de Autoridades de Supervisão é composto a ) b ) Pelo Presidente , sem direito a voto | The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) ( b ) the Chairperson , who shall be non voting |
| O Conselho de Autoridades de Supervisão é com posto a ) Pelo Presidente , sem direito a voto | The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) the Chairperson , who shall be non voting |
| Depois de muita discussão, foi decidido pelo voto que esses corpos seriam classificados como planetas anões. | After much discussion, it was decided via a vote that those bodies should instead be classified as dwarf planets. |
| O chefe de Estado é o Presidente Federal ( Bundespräsident ), que é diretamente eleito pelo voto popular. | The head of state is the Federal President ( Bundespräsident ), who is directly elected by popular vote. |
| Um acordo secreto foi necessário, porque a esposa de Ieyasu e seu filho, Hideyasu, eram reféns em Sunpu, presos pelo clã Imagawa. | A secret deal was needed because Motoyasu's wife and infant son, Nobuyasu, were held hostage in Sunpu by the Imagawa clan. |
| O Quarto Voto da Ordem das Mercês é um voto solene. | The Fourth Vow of the Order of Mercy is a Solemn Vow. |
| Abaixo do nível nacional, a autoridade é exercida pelo e através dos governadores e prefeitos nomeados pelo governo central e pelos conselhos locais eleitos pelo voto popular. | Below the national level, authority is exercised by and through governors and mayors appointed by the central government and by popularly elected local councils. |
| Também foi estimado que 30.000 judeus tinham permanecido na Holanda, graças a muitas pessoas que eram auxiliadas pelo movimento secreto de resistência holandês. | An estimated 30,000 Jews remained in the Netherlands, with many people aided by the Dutch underground. |
| O Conselho de Autoridades de Supervisão é com posto a ) b ) Pelo Presidente , sem direito a voto | ( a ) ( b ) The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson , who shall be non voting |
| Mais de 30.000 seções de voto foram abertas pelo país, incluindo as províncias sulistas do Saara Ocidental. | Over 30,000 polling stations were opened across the country including in the southern provinces of Western Sahara. |
| Minha ignorante, grosseria arrogante, meu orgulho secreto, minha rejeição. | My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away. |
| Então, acusei minha filha de ter um namorado secreto. | So, I accused my daughter to have like a secret boyfriend. |
| A França assinou um tratado secreto com a Espanha. | France had signed a secret treaty with Spain. |
| Pela televisão, o mundo se tornou infinitamente menos secreto. | Rise in the use of terrorism by militant organizations across the world. |
Pesquisas relacionadas : Voto Secreto - Voto Secreto - Pelo Voto Afirmativo - Secreto - Admirador Secreto - Serviço Secreto - Codigo Secreto - Ingrediente Secreto - Trabalho Secreto - Plano Secreto - Monitoramento Secreto - Projeto Secreto
