Translation of "pelos olhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Olhos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu gostaria que vocês pudessem ver o Iêmem pelos meus olhos. | I wish you could see Yemen through my eyes. |
| Você sabe que eu faria qualquer coisa pelos seus lindos olhos. | You know I'd do anything for your beautiful eyes. |
| E se não bastasse, sorrir é bem visto pelos olhos dos outros. | And if that's not enough, smiling can actually make you look good in the eyes of others. |
| Normalmente, sinais visuais entram pelos olhos, vão até as áreas visuais do cérebro | Normally, visual signals come in, into the eyeballs, go to the visual areas in the brain. |
| Neste post, nós vemos o eco ativismo no Iran pelos olhos dos blogueiros no último ano. | In this post, we look at green activism in Iran through the eyes of bloggers in last year. |
| Olhos brilhando, olhos brilhando. | Shining eyes, shining eyes. |
| Ele tem que enxergar se e ver o mundo pelos olhos do outro, e de muitos outros. | He must see himself and the world through the eyes of another, and of many others. |
| O que temo são as ações desenvolvidos pelos órgãos de inteligências contra os opositores do regime de hoje, pelos agentes invisíveis aos olhos do cidadão comum. | What I fear are the actions undertaken by intelligence agencies against opponents of the regime today, by the agents invisible to the eyes of the average citizen. |
| Vou falar com ele, olhos nos olhos. | Head to head I speak with him. |
| Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos. | Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes. |
| Eu disse, Atente se aos olhos. São seus olhos. | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Os sinos dobram não só pelos migrantes mas também pela Europa, cujo património humano se está a desmoronar perante os nossos olhos. | The bell tolls not only for the migrants, but also for a Europe whose humanistic patrimony is crumbling before our very eyes. |
| Os impressionistas foram os pioneiros no uso da luz na pintura como forma de capturar a vida como vista pelos olhos humanos. | The Impressionists pioneered the use of light in painting as they attempted to capture light as seen from the human eye. |
| Feche seus olhos. | So close your eyes. |
| Fechem seus olhos. | Close your eyes. |
| Feche os olhos. | Close your eyes. |
| E seus olhos... | And your eyes ... |
| Meus olhos formigam. | My eyes feel itchy. |
| Abra os olhos. | Open your eyes. |
| Abre os olhos. | Open your eyes. |
| Meus olhos doem. | My eyes hurt. |
| Fecha os olhos. | Close your eyes. |
| Fechem os olhos. | Close your eyes. |
| Feche os olhos. | Shut your eyes. |
| Meus olhos formigam. | My eyes are itchy. |
| Fecha os olhos. | Shut your eyes. |
| Fechem os olhos. | Shut your eyes. |
| Tenho olhos azuis. | I have blue eyes. |
| Tenho dois olhos. | I have two eyes. |
| Amo teus olhos. | I love your eyes. |
| Amo seus olhos. | I love your eyes. |
| Eu tenho olhos. | I have eyes. |
| Tenho olhos vermelhos. | I have red eyes. |
| Meus olhos coçam. | My eyes itch. |
| Ergue os olhos!. | Princeton, 1989. |
| Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos. | Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes. |
| Argos Panoptes (Argo de muitos olhos) era um gigante com cem olhos. | Argus Panoptes (or Argos) is the name of the 100 eyed giant in Greek mythology. |
| Os recém nascidos no marsúpio eram carecas e cegos, mas eles tinham os olhos abertos e estavam completamente cobertos de pelos quando saíam do marsúpio. | Early pouch young were hairless and blind, but they had their eyes open and were fully furred by the time they left the pouch. |
| Feche os olhos agora. | Close your eyes right now. |
| OK, abram os olhos. | Okay, open your eyes. |
| Onde estão seus olhos? | Where are your eyes? |
| OK, abra seus olhos | OK, open your eyes. |
| Remoção de Olhos Vermelhos | Red Eye Removal |
| Abra seus olhos, Ezra. | Open your eyes, Ezra. |
| Seus olhos estão vazios. | Their eyes are empty. |
Pesquisas relacionadas : Olhos - Olhos - Olhos - Pelos Corporais - Pelos Participantes - Pelos Cabelos - Pelos Pais - Pelos Nazistas - Pelos Resultados - Pelos Deuses - Pelos Moradores - Pelos Presentes - Pelos Principais
