Translation of "penetram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas ondas de rádio penetram paredes. | These radio waves penetrate through walls. |
| e entre os músculos, estão os tecidos nervosos, muitos tecidos nervosos, que na verdade penetram o músculo, penetram a submucosa, onde estão todos os elementos para o sistema imune. | And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system. |
| Progressão e Sintomas Após ingestão dos ovos, as larvas eclodem no intestino e penetram a mucosa intestinal. | Second stage larvae will also hatch in the small intestine of an accidental host, such as a human, after ingestion of infective eggs. |
| O ARN viral e as proteínas do núcleo viral abandonam o núcleo e penetram nesta protuberância (estágio 6). | The vRNA and viral core proteins leave the nucleus and enter this membrane protrusion (step 6). |
| Elas também não penetram profundamente em condutores elétricos, e acabam fluindo ao longo da superfície tal característica é conhecida como efeito skin. | RF current does not penetrate deeply into electrical conductors but tends to flow along their surfaces this is known as the skin effect. |
| O mar possui ondas complexas, que são induzidas pelas ondas do Oceano Pacífico que penetram pelo Estreito da Coreia e Estreito de Tsugaru. | The sea has complex tides, which are induced by the tidal wave of the Pacific Ocean penetrating through the Korea Strait and Tsugaru strait. |
| O vermelho, por exemplo, quando raios luminosos penetram em um prisma, desvia se em ângulo menor, bem próximo ao azul, verde, amarelo e laranja. | The sRGB number of pure red, for example, is 255, 00, 00, which means the red component is at its maximum intensity, and there is no green or blue. |
| Os axónios das células de Purkinje atravessam a camada granular, penetram na substância branca (ganhando uma bainha mielínica) e sinapsam com os núcleos intracerebelosos. | The large, spherical cell bodies of Purkinje cells are packed into a narrow layer (one cell thick) of the cerebellar cortex, called the Purkinje layer . |
| Sabe se que os viriões convergem para o centro do microtúbulo, interagem com os endossomas ácidos e, finalmente, penetram nos endossomas alvo para libertar o genoma. | It is known that virions converge to the microtubule organizing center, interact with acidic endosomes and finally enter the target endosomes for genome release. |
| O efeito de poluição como esta nas águas subterrâneas do karst depende do tipo e quantidade dos poluentes e na estrutura da rocha através da qual as águas penetram. | The reflection of such pollution in the karst underground waters depends on the type and quantity of pollutants, and on the rock structure through which the waters penetrate. |
| Meses mais tarde, perante ao incumprimento de Afonso Henriques, as tropas de D. Teresa e Fernán Pérez de Trava penetram em Portugal e trava se a batalha de São Mamede (1128), na qual D. Afonso Henriques e as tropas portucalenses triunfam. | Several months later, in 1128, inspired by the shortcomings of Afonso Henriques, the Galician and Portuguese troops of Theresa and Fernando Perez de Trava entered Portugal, but the men of Afonso scored a decisive victory at the Battle of São Mamede. |
| Muitas espécies desenvolveram estruturas hifais especializadas na absorção de nutrientes dos hospedeiros vivos dois exemplos são os haustórios nas espécies parasitas de plantas da maioria dos filos de fungos, e os arbúsculos de vários fungos micorrízicos, que penetram nas células do hospedeiro para consumir nutrientes. | Many species have developed specialized hyphal structures for nutrient uptake from living hosts examples include haustoria in plant parasitic species of most fungal phyla, and arbuscules of several mycorrhizal fungi, which penetrate into the host cells to consume nutrients. |
