Translation of "pensão de aposentadoria" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aposentadoria - tradução : Pensão - tradução : Pensão - tradução : Pensão de aposentadoria - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Porque o pagamento aumenta e é investido em pensão e aposentadoria.
Because your pay goes up and you vest into your pension.
Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres.
Many pension systems have different retirement ages for men or women.
É improvável que haja aposentadoria ou uma idade de aposentadoria em 2030.
There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030.
O Governo da Argentina anunciou recentemente que enviará para o Congresso uma proposta pela qual a Administrações de Planos de Aposentadoria e Pensão , ou AFJP em espanhol (também conhecidos como Mutual Funds nos EUA), seriam nacionalizadas.
The Argentinean government recently announced that they would send a proposal to the Congress by which the Pension and Retirement Plan Administration or AFJP in Spanish (also known as mutual funds in the US) would become nationalized.
Seu fundo de pensão acaba de ser comprometido.
Your 401 just got nailed.
Aposentadoria Em 20 de janeiro de 2015, aos 37 anos de idade, Trezeguet anunciou sua aposentadoria do futebol.
On 20 January 2015, it was announced that Trezeguet had retired as a player and was set to join Juventus management team.
Eles afetam nossas comunicações, nossos fundos de pensão.
They affect our communications, our pension funds.
As cadeiras talhadas da pensão Rejvíz
Carved chairs of Rejvíz Inn
Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão.
The divorce was granted with Acker receiving alimony.
Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo.
At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing.
A minha aposentadoria também estava lá.
My pension was in it.
A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos.
There is a mandatory retirement age of 70.
Corretja anunciou sua aposentadoria em 24 de setembro de 2004.
Life after tennis Corretja announced his retirement on 24 September 2005.
Josefo recebeu uma pensão anual e viveu em palácio.
He received an annual pension and lived in the palace.
Frau Grubach A proprietária da pensão onde K. mora.
Frau Grubach The proprietress of the lodging house in which K. lives.
As pessoas de 65 anos ou mais recebem uma pensão do governo.
People of 65 and above get a pension from the government.
Ana pediu o uso do Palácio de Richmond e uma pensão parlamentar.
Anne requested the use of Richmond Palace and a parliamentary allowance.
Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria.
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.
Assim esqueça a aposentadoria se você é jovem.
So forget about retirements if you're young.
Tom ficou emotivo e chocado durante o seu discurso de aposentadoria.
Tom became emotional and choked up during his retirement speech.
No dia 22 de dezembro de 2010, anunciou sua aposentadoria como técnico.
On 25 June 2010 he announced his retirement as football coach.
Sua esposa também recebeu uma pensão para um emprego na corte.
His wife also received a pension for court employment.
No final da Segunda Guerra Mundial foi destituído, deixando de receber a sua pensão.
Some did desert, of course ... did British, Belgian and Portuguese native troops.
Spearman ficou lá até a sua aposentadoria, em 1931.
Spearman stayed at University College until he retired in 1931.
No dia 31 de agosto de 2010, anunciou sua aposentadoria do futebol profissional.
On 31 August 2010, 34 year old Morientes announced his retirement from football.
O avó paterno de Ford pagou pensão alimentícia até pouco antes de sua morte em 1930.
Ford's paternal grandfather Charles Henry King paid child support until shortly before his death in 1930.
Entretanto, não tiveram seus direitos restituídos e não puderam receber pensão militar.
They were not restored their rights and were not entitled to a retirement pension.
Essa pensão custa 7000 yenes. Sem refeições, é 2000 yenes mais barata.
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
Constâncio o permite viver como um cidadão com uma pensão do estado.
Constantius allows him to live as a private citizen on a state pension.
Tramas Paralelas Debates e discussões políticas aconteciam na famosa pensão da Mariusa.
Parallel Plots Debates and political discussions took place on the famous board of Marius.
Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano.
We're already starting to see early retirement occur this year.
Com certeza, muitos cidadãos velhos são felizes com a aposentadoria.
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
Eles divociaram se em 1995 pouco depois da aposentadoria dele.
They divorced in 1995, shortly after his retirement from the army.
Arnold saiu de sua aposentadoria, no entanto, para competir o Mr. Olympia de 1980.
Schwarzenegger came out of retirement, however, to compete in the 1980 Mr. Olympia.
Em 1991, um retorno de interesse pela disco music tirou Casey da aposentadoria.
1990s and beyond A revival of interest in disco music in 1991 brought Casey out of retirement.
Na aposentadoria, continuou o trabalho científico, e produziu novas edições de seus livros.
In his Nobel lecture he reflected on the philosophical implications of his work In retirement, he continued scientific work, and produced new editions of his books.
c ) Regimes de pensão , planos complementares de pensão ou regimes semelhantes de desembolso de prestações de reforma aos trabalhadores assalariados , sendo as contribuições efectuadas mediante dedução aos salários e cujas regras vedam aos beneficiários a possibilidade de transferência dos seus direitos
( c ) a pension , superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees , where contributions are made by way of deduction from wages and the scheme rules do not permit the assignment of a member 's interest under the scheme
Nós temos muito a fazer muito a resolver, também na área da aposentadoria quando pensamos o que as pessoas fazem com o seu dinheiro depois da aposentadoria.
We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement.
Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas.
They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things.
, ou a perda do seu direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam.
Article III 348
Tchaikovsky foi honrado em 1884 com uma pensão vitalícia pelo Imperador Alexandre III.
Tchaikovsky was honored in 1884 by Emperor Alexander III, and awarded a lifetime pension in the late 1880s.
Voltou a escolher Somerset House como sua residência e recebeu uma pensão generosa.
She took up residence once more at Somerset House, supported by a generous pension.
Em 1949, Braudel foi eleito para o Collège de France diante da aposentadoria de Febvre.
In 1949 Braudel was elected to the Collège de France upon Febvre s retirement.
E então na outra extremidade, ficamos com cerca de 15 anos para a aposentadoria.
And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement.
Queria um plano de aposentadoria que deixaria bem doce o resto da minha vida.
I wanted a registered retirement savings plan that would keep me in candy long enough to make old age sweet.

 

Pesquisas relacionadas : Aposentadoria - Aposentadoria - Aposentadoria - Pensão - Pensão - Pensão - Mesada Aposentadoria - Na Aposentadoria - Feliz Aposentadoria - Aposentadoria Produto - Aposentadoria Compulsória