Translation of "pensado para acontecer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acontecer - tradução : Acontecer - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi pensado para carregar até mil toneladas de carga.
It made 1432 runs with 300 metric tons of cargo until 1945.
Tenho pensado sobre isso.
I've been thinking about it.
Não tinha pensado nisso.
I hadn't thought about that.
Tem pensado em mim?
Have you been thinking about me?
Tens pensado em mim?
Have you been thinking about me?
Tendes pensado em mim?
Have you been thinking about me?
Têm pensado em mim?
Have you been thinking about me?
Não era para acontecer.
It wasn't supposed to happen.
Não era para acontecer.
It was not supposed to happen.
Muitos de vocês já devem ter pensado Ok dá para navegar.
Many of you already must have thought, OK, you can browse.
Você deveria ter pensado nisso.
You should know better.
Eu tenho pensado sobre isso.
I've been thinking about it.
Eu não tinha pensado nisso.
I hadn't thought about that.
Eu nunca havia pensado nisso.
I have never thought of that.
Eu nunca tinha pensado nisso.
I have never thought of that.
Você tem pensado em mim?
Have you been thinking about me?
Tu tens pensado em mim?
Have you been thinking about me?
Vós tendes pensado em mim?
Have you been thinking about me?
Vocês têm pensado em mim?
Have you been thinking about me?
Não era para isso acontecer.
This was not supposed to happen.
Não era para isso acontecer.
It wasn't supposed to happen.
Isso não era para acontecer.
It wasn't supposed to happen.
Isso não era para acontecer.
It was not supposed to happen.
Você sabe o endereço dela? Estou pensado em convidá la para sair.
Do you know her address? I'm thinking of inviting her out.
Japan Post foi pensado para ser ineficiente e uma fonte de corrupção.
Japan Post was thought to be inefficient and a source for corruption.
Eu tinha pensado muito sobre isso.
I've thought a lot about it.
Tom parece ter pensado dessa forma.
Tom seemed to have thought so.
Eu nem sequer tinha pensado nisso.
I hadn't even considered that.
O senhor tem pensado em mim?
Have you been thinking about me?
Tem a senhora pensado em mim?
Have you been thinking about me?
As senhoras têm pensado em mim?
Have you been thinking about me?
Criamos as condições para felicidade acontecer.
We create the conditions for happiness to occur.
Parece que algo está para acontecer.
It looks like something's going to happen.
Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça.
If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen.
Bem eu não tinha pensado nessa possibilidade.
Well I hadn't thought of that one.
Você parece ter pensado em algo diferente.
You seem to have thought of something else.
Você está pedindo para alguma coisa acontecer.
You re asking for something to happen.
O que vai acontecer se aquilo acontecer?
What happens if that happens?
e isto realmente vale a pena ser pensado.
And that's really worth thinking about.
Nunca teria a Índia pensado dessa maneira antes.
Never would India have thought on this scale before.
Não parece que a USAID tenha pensado nisto.
USAID does not seem to have thought this through.
Eu pensei que só eu tivesse pensado isso.
I thought that only I had thought of that.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
Being must be felt. It can't be thought.
Só precisamos de sua ajudar para fazer acontecer.
We just need your help in making it happen.
Esta é uma catástrofe esperando para acontecer novamente.
This is a catastrophe waiting to happen again.

 

Pesquisas relacionadas : Dado Pensado Para - Pensado Para Lembrar - Pensado Para Causar - Pensado Para Ocorrer - é Pensado Para - Pensado Para Existir - Pensado Para Reduzir - Esperando Para Acontecer - Certa Para Acontecer - Acontecer - Ter Pensado - Cuidadosamente Pensado