Translation of "pensador divergente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Evolução divergente das componentes do IHPC | Divergent developments in HICP components |
| Ataturk era um pensador lateral. | Ataturk was a lateral thinker. |
| Ele é um pensador independente. | He's an independent thinker. |
| Drima, O Pensador Sudanês achou inacreditável | Drima, The Sudanese Thinker found it unbelievable |
| Então a árvore da vida é normalmente divergente no tempo. | So the tree of life is normally divergence over time. |
| E é provavelmente no modo divergente que precisamos brincar mais. | And I think it s probably in the divergent mode that we most need playfulness. |
| Meu pai, um pensador muito inventivo e especial. | My father, very inventive, spatial thinker. |
| 1937 Antonio Gramsci, pensador marxista italiano (n. 1891). | 1857) 1937 Antonio Gramsci, Italian sociologist, linguist, and politician (b. |
| O Pensador é uma escultura de Rodin muito conhecida. | The Thinker is a well known Rodin sculpture. |
| Agora, outro tipo de mente é o pensador em padrões. | Now, another kind of mind is the pattern thinker. |
| 1999 Alain Peyrefitte, pensador, político e diplomata francês (n. 1925). | 1937) 1999 Alain Peyrefitte, French scholar and politician, French Minister of Justice (b. |
| Livre pensador e cético Carl Sagan é considerado um livre pensador e cético uma de suas frases mais famosas, da série Cosmos , é Afirmações extraordinárias requerem evidências extraordinárias . | Sagan is also widely regarded as a freethinker or skeptic one of his most famous quotations, in Cosmos , was, Extraordinary claims require extraordinary evidence (called the Sagan Standard by some). |
| É óbvio que quando se acelera para a velocidade supersônica, é necessário que se tenha uma construção do avião convergente divergente, onde a convergência é usada para acelerações até Mach 1 e a parte divergente continua a aceleração. | The obvious result is that in order to accelerate a flow to supersonic, one needs a convergent divergent nozzle, where the converging section accelerates the flow to sonic speeds, and the diverging section continues the acceleration. |
| Agora, a coisa é, o pensador visual é apenas um tipo de mente. | Now, the thing is, the visual thinker's just one kind of mind. |
| O político e pensador Leonardo Bruni defendeu a vida ativa, ou humanismo cívico. | Later the politician and thinker Leonardo Bruni argued for the active life, or civic humanism . |
| Foi também o primeiro pensador moderno a descrever explicitamente e denominar a experiência mental. | Ørsted was the first modern thinker to explicitly describe and name the thought experiment. |
| Como pensador contemporâneo progressiva, apoiou a eugenia e foi presidente do Instituto de Galton. | He served as president of the Galton Institute and, like many intellectuals of his era, supported eugenics. |
| As CVM que discordem da proposta da Comissão do Programa T2S terão a possibilidade de expressar uma opinião divergente . | CSDs who disagree with the T2S Programme Board proposal shall have the possibility to express a diverging opinion . |
| A fronteira leste é um limite divergente com a placa africana, formando a parte meridional da Dorsal Média Atlântica. | The easterly side is a divergent boundary with the African Plate forming the southern part of the Mid Atlantic Ridge. |
| Parafraseando algum pensador, eu diria que a mídia tradicional é boa demais para ser verdadeira. | To paraphrase some thinker or other, I would say that traditional media is too good to be true. |
| Comportamento divergente Desvio de conduta (psicologia) Epidemiologia da violência Transtorno de personalidade antissocial Bibliografia Crime victims an introduction to victimology . | Also, the International Victimology Institute Tilburg (INTERVICT) and the World Society of Victimology developed a UN Convention for Victims of Crime and Abuse of Power. |
| Drima, O Pensador Sudanês blogou sobre como uma criança foi usada numa tentativa frustrada de assassinato | Drima, The Sudanese Thinker blogged about how a child was used for a failed assassination attempt |
| Jan Hus (Husinec, 1369 Constança, 6 de julho de 1415) foi um pensador e reformador religioso. | To protect the city, Hus left and went into the countryside, where he continued to preach and write. |
| Empédocles ( Agrigento, ), foi um filósofo e pensador pré socrático grego e cidadão de Agrigento, na Sicília. | Empedocles ( , Empedoklēs c. 490 c. 430 BC) was a Greek pre Socratic philosopher and a citizen of Agrigentum, a Greek city in Sicily. |
| O Pensador (francês Le Penseur ) é uma das mais famosas esculturas de bronze do escultor francêsAuguste Rodin. | The Thinker ( ) is a bronze sculpture by Auguste Rodin, usually placed on a stone pedestal. |
| Para ser um herói você tem de aprender a ser um divergente, porque você está sempre indo contra a conformidade do grupo. | To be a hero, you have to learn to be a deviant, because you're always going against the conformity of the group. |
| Era um firme crente nos mistérios órficos, bem como um pensador científico e um precursor da ciência física. | He was a firm believer in Orphic mysteries, as well as a scientific thinker and a precursor of physical science. |
| Descartes é comumente considerado como o primeiro pensador a enfatizar o uso da razão para desenvolver as ciências naturais. | Descartes is often regarded as the first thinker to emphasize the use of reason to develop the natural sciences. |
| Foi a influência do seu pai, que era um livre pensador e empreendedor que o encorajou em sua criatividade. | His father's influence was that of an enterprising freethinker who encouraged his son's creativity. |
| Na lente delgada divergente, os prolongamentosdos raios que incidem paralelamente ao eixo central convergem para o ponto focal virtual, localizado no mesmo lado doobjeto. | Conversely, it can focus rays directed at the focal point that is behind the mirror towards the focal point that is in front of the mirror as in a Cassegrain telescope. |
| A primeira estátua (O Pensador) em escala maior foi terminada em 1902, mas não foi apresentada ao público até 1904. | The first large scale bronze casting was finished in 1902 but not presented to the public until 1904. |
| Mais precisamente, pode se dizer que a integral acima é o valor limite da soma Uma integral definida pode ser própria ou imprópria, convergente ou divergente. | ) If the number of variables is higher, then the integral represents a hypervolume, a volume of a solid of more than three dimensions that cannot be graphed. |
| Peter Lackowski, do site Upside Down World , entrevistou Oscar Olivera, um ativista, pensador e escritor que mora em Cochabamba, na Bolívia. | Peter Lackowski from Upside Down World interviewed Oscar Olivera, an activist, thinker, and writer based in Cochabamba, Bolivia. |
| Porque pense nisto. Um animal é um pensador baseado em sentidos, não verbal. Pensa em imagens. Pensa em sons. Pensa em cheiros. | Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells. |
| Alexis Charles Henri Clérel, visconde de Tocqueville, dito Alexis de Tocqueville (pronúncia em francês ) ( ) foi um pensador político, historiador e escritor francês. | Alexis Charles Henri Clérel de Tocqueville ( 29 July 1805 16 April 1859) was a French political thinker and historian best known for his works Democracy in America (appearing in two volumes 1835 and 1840) and The Old Regime and the Revolution (1856). |
| A secretária permanente da Académie Française Hélène Carrère d'Encausse disse Ele era um pensador, um filósofo Nós nunca encontraremos outro como ele . | Permanent secretary of the Académie française Hélène Carrère d'Encausse said He was a thinker, a philosopher ... We will not find another like him . |
| Mas Grosseteste é conhecido como um pensador original principalmente pelos seus textos relacionados ao que hoje chamamos ciência e filosofia da ciência. | However, Grosseteste is best known as an original thinker for his work concerning what would today be called science or the scientific method. |
| Curiosidades O fato da série harmônica ser divergente é notável e jamais seria descoberto por meios experimentais (somar um número considerável de partes e observar a tendência). | However, the sum of the second series is infinite formula_5It follows (by the comparison test) that the sum of the harmonic series must be infinite as well. |
| 1901, o pensador anarquista e maçom Francisco Ferrer estabeleceu escolas progressivas ou modernas em Barcelona, desafiando um sistema educacional controlado pela Igreja Católica. | In 1901, Catalan anarchist and free thinker Francesc Ferrer i Guàrdia established modern or progressive schools in Barcelona in defiance of an educational system controlled by the Catholic Church. |
| Jeremy Bentham Jeremy Bentham (1748 1832) foi talvez o pensador mais radical de seu tempo, além de ter desenvolvido o conceito do utilitarismo. | Jeremy Bentham Jeremy Bentham (1748 1832) was perhaps the most radical thinker of his time, and developed the concept of utilitarianism. |
| Níkos Kazantzákis () (Heraclião, 8 de fevereiro de 1883 Friburgo em Brisgóvia, 26 de outubro de 1957) foi um escritor, poeta e pensador grego. | Nikos Kazantzakis ( 18 February 188326 October 1957) was a Greek writer and philosopher, celebrated for his novel Zorba the Greek , considered his magnum opus . |
| Há relatos divergente sobre o que teria acontecido depois algumas versões sugerem que ela teria morrido logo depois, enferma, como resultado de uma greve de fome ou decapitada. | There are competing accounts of Zenobia's own fate some versions suggest that she died relatively soon after her arrival in Rome, whether through illness, hunger strike or beheading. |
| Leo Strauss é considerado por alguns como o principal pensador envolvido na recuperação do pensamento platônico em sua forma mais política e menos metafísica. | The political philosopher and professor Leo Strauss is considered by some as the prime thinker involved in the recovery of Platonic thought in its more political, and less metaphysical, form. |
| Joaquín Salvador Lavado Tejón (Guaymallén, 17 de julho de 1932) mais conhecido como Quino, é um pensador, historiador gráfico e criador de banda desenhada. | Joaquín Salvador Lavado, better known by his pen name Quino ( born 17 July 1932), is a Argentine Spanish cartoonist. |
| Crítica literária e estética Além de ser um pensador do marxismo político, Lukács foi também um dos mais influentes críticos literários no século XX. | Literary and aesthetic work In addition to his standing as a Marxist political thinker, Lukács was an influential literary critic of the twentieth century. |
Pesquisas relacionadas : Divergente - Pensador - Validade Divergente - Tendência Divergente - Lente Divergente - Desempenho Divergente - Estrabismo Divergente - Divergente (a) - Pensamento Divergente - Evolução Divergente - Abordagem Divergente - Bocal Divergente