Translation of "pensando muito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu pensando. Isso é muito, muito legal. | And I'm thinking, This is really, really great. |
| que dizia, muito simplesmente, Agora estou pensando . | And it said, very simply, I am thinking now. |
| Eu disse, Você está pensando nisso muito cedo. | I said, You're thinking about this just way too early. |
| Tom ficou acordado durante muito tempo pensando no que deveria fazer. | Tom lay awake for a long time thinking about what he should do. |
| E eu fui, muito animado, ver, porque Bem, também, pensando nessa conferência. | And I went, very eagerly, to see it, because well, also, with an eye on this conference. |
| DH Sei o que vocês estão pensando. As outras equipes eram muito ruins. | DH I know what you're thinking other juggling teams must really suck. |
| E pensando nisto como um sistema de uso pessoal, nós podemos fazer muito melhor. | And so by thinking of this as a personnel system, we can do it much better. |
| E nós podemos ser muito criativos pensando em diferentes maneiras de reduzir estes riscos. | We can be very creative about thinking of different ways to reduce these risks. |
| Acontece que o que você está pensando muito influencia o que você tende a ver. | It turns out what you're thinking about a lot influences what you tend to see. |
| Em que você está pensando? Estou pensando em você. | What are you thinking about? I'm thinking about you. |
| No que você está pensando? Estava pensando em você. | What are you thinking about? I was thinking about you. |
| E, naquela época, me casar não era realmente algo em que eu passasse muito tempo pensando. | And at the time, getting married wasn't really something I spent a lot of time thinking about. |
| Por muito tempo os cientistas ficaram perplexos com este comportamento, pensando em como isto era possível. | For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible. |
| Estou pensando. | I'm thinking. |
| Ele estava pensando muito a frente, em como isso realmente se tornaria um novo tipo de vida. | He was thinking far ahead, to how this would really grow into a new kind of life. |
| Agora estou pensando. | I am thinking now. |
| Tom está pensando. | Tom is thinking. |
| Eu estava pensando. | I was thinking. |
| Então, encontrar vida em outro planeta é um serviço nada trivial e gastamos muito tempo pensando sobre isso. | So, finding life on another planet is a non trivial occupation and we spend a lot of time trying to think about that. |
| E fiquei pensando porque ninguém sabia mais sobre este perigo do frango grelhado, que não parecia muito perigoso. | And I was wondering why nobody knew more about this dangerous grilled chicken, which doesn't seem very harmful. |
| É por isso que passamos muito tempo pensando como fazer esses dados significativos para as pessoas que usam isso. | That's why we've spent a lot of time thinking about how to make this data meaningful to the people who use it. |
| E uma pequena parte do meu cérebro está pensando, Isso é nojento e muito perigoso, mas a maior parte do meu cérebro está pensando, Por favor deixem um pouco para quando chegar até mim. | And a small part of my brain is thinking, 'That is so gross and really dangerous,' but most of my brain is thinking, 'Please let there be some smack left by the time it gets to me. |
| Às vezes fico pensando. | I sometimes wonder. |
| Assim pensando, somos aparentados. | So, in that sense, we're related. |
| Eu estou pensando grande . | OF I am thinking big . |
| Em que estás pensando? | What are you thinking about? |
| Venho pensando sobre isso. | I've been thinking about it. |
| Em que estás pensando? | What are you thinking of? |
| Estou pensando em ti. | I'm thinking of you. |
| Estou pensando em você. | I'm thinking of you. |
| Estava pensando em ti. | I was thinking about you. |
| Estava pensando em você. | I was thinking about you. |
| Em que estás pensando? | What's on your mind? |
| Você não está pensando. | You're not thinking. |
| Eu não estava pensando. | I wasn't thinking. |
| Em que estás pensando? | What are you thinking? |
| Andei pensando sobre algo. | I've been thinking about something. |
| Estive pensando em nós. | I've been thinking about us. |
| Em que estás pensando? | What're you thinking about? |
| Não estava pensando direito. | I wasn't thinking straight. |
| Estava pensando sobre Tom. | I was thinking about Tom. |
| Estava pensando em mim? | Were you thinking about me? |
| Estou pensando seriamente nisso. | I'm considering it seriously. |
| Estamos sempre pensando nisso. | We're always thinking about it. |
| Então, alguns de vocês devem estar pensando, Espera aí. Ela não se parece muito com uma remadora que cruza oceanos. | Now, some of you might be thinking, Hold on a minute. She doesn't look very much like an ocean rower. |
Pesquisas relacionadas : Pensando - Pensando Isso - Pensando Alto - Pensando Alto - Pensando Nela - Pensando Profundamente - Pensando Nisso - Pensando Especificamente - Pensando Nisso - Pensando Nela - Pensando Claramente - Ainda Pensando - Pensando Mais - Estão Pensando