Translation of "pensando nos pés" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pensando - tradução : Pés - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estou com frio nos pés.
My feet get cold.
Eu tenho bolhas nos meus pés.
I've got blisters on my feet.
Eu estou pensando nos meus filhos.
I am thinking about my children.
Eu senti algo tocando nos meus pés.
I felt something touch my feet.
Colocamos os pés e nos metemos até o pescoço.
We put our toes in and we go up to our neck.
De novo, nos primeiros experimentos, mas pensando no futuro.
Again, in early trials, but moving into the future.
Surfe no céu é paraquedismo com uma prancha nos pés.
Skysurfing is skydiving with a board on the feet.
Todos são digitígrados com almofadas nos pés e garras retráteis.
The limbs are digitigrade with soft toe pads and protractible claws.
Mas o verdadeiro sorriso está nos olhos, os pés de galinha nos cantos dos olhos.
But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes.
Nós nunca estamos chegando. Estamos pensando em nos por a caminho.
We're never on our way. We're thinking about going on our way.
Bangkok Dazed da Tailândia está pensando nos seus amigos em Mianmar
Thailand based Bangkok Dazed is thinking about his friends in Myanmar
Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.
E você está pensando. Meu Deus, esses cristãos estão vindo nos matar.
And you're thinking, My God, these Christians are coming to kill us.
Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in America next year.
Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in the United States next year.
Menos de 10 dos doentes irão apresentar deformidade nos pés e nas mãos.
Fewer than ten percent of people with lupus arthritis will develop deformities of the hands and feet.
Voce corre ate 15000 pés , desce 3000 pés ,
You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet.
Nós entramos lá pensando Nós somos, no fundo, completamente maleáveis. Vocês nos dizem,
We went in there thinking, We're ultimately, completely malleable. You're going to tell us.
E talvez isto nos diga que nós deveríamos estar pensando sobre estas coisas.
And maybe this tells us that we should be thinking more about those things.
O governo em Bumbura está pensando Devemos fazer de tudo para nos proteger .
The government in Bujumbura is thinking, We must do everything to protect ourselves.
Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in America next year.
Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in the United States next year.
Na verdade tinhamos nos encontrado online antes não da maneira que vocês estão pensando.
We'd actually met online before not the way you're thinking.
Eles não estavam apenas entusiasmados, eles continuavam pensando que estavam lá para nos ajudar.
Not only were they enthusiastic, they kept thinking they're there to help us.
Imaginem planejar pensando nos tipos de microrganismos que queremos no avião ou no telefone.
Imagine designing with the kinds of microbes that we want in a plane or on a phone.
Isso os ensina a vender os ensina criatividade os ensina a pensar nos próprios pés.
It teaches them to sell it teaches them creativity it teaches them to think on their feet.
Em que você está pensando? Estou pensando em você.
What are you thinking about? I'm thinking about you.
No que você está pensando? Estava pensando em você.
What are you thinking about? I was thinking about you.
E eu fiquei pensando nós não demos suporte e encorajamento, eles é que nos deram.
And I was thinking, We didn't give them support and encouragement they gave it to us.
E minha pergunta final por que não estamos pensando em nos mudar para o mar?
And my final question, my final question why are we not looking at moving out onto the sea?
O que nos leva a perguntar O que ele estava pensando enquanto estava sendo medido?
Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured?
Estou pensando.
I'm thinking.
Olhem seus pés.
Watch its feet.
Meus pés doem.
My feet hurt.
Use os pés.
Use your feet.
Limpe os pés!
Wipe your feet.
O comentador foi encontrado junto à estrada Circular de Maputo com ferimentos na cabeça e nos pés.
He was found beside the Circular de Maputo road with gunshot wounds to his head and feet.
Nestes fossos, Nicolau III era o maior pecador, facto demonstrado pela altura das chamas nos seus pés.
Nicholas was the chief sinner in these pits, which is demonstrated by the height of the flames on his feet.
Estes são seus pés.
These are its feet.
Seus pés estão sujos.
Your feet are dirty.
Meus pés ficaram frios.
My feet get cold.
Ela tem pés pequenos.
She has small feet.
Meus pés estão gelados.
My feet are cold.
Meus pés estão frios.
My feet are cold.
Ele tem pés grandes.
He has big feet.

 

Pesquisas relacionadas : Rápida Nos Pés - Mortos Nos Pés - Nos Meus Pés - Coceira Nos Pés - Terra Nos Pés - Obter Coceira Nos Pés - Pensando Isso - Pensando Alto - Pensando Alto - Pensando Muito - Pensando Nela - Pensando Profundamente