Translation of "pensei que deveria" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Deveria - tradução :

Keywords : Ought Shouldn Supposed Told Thought Figured Thinking Dead Maybe

Examples (External sources, not reviewed)

Eu pensei que deveria falar um pouco sobre como a natureza faz materiais.	I thought I would talk a little bit about how nature makes materials.
Eu deveria ter ido à escola ontem, mas pensei que fosse feriado, então não fui.	I was supposed to go to school yesterday, but I thought it was a holiday, so I didn't.
Só quando abri mão da vida que pensei que deveria ter que fui capaz de abraçar a vida que me esperava.	It wasn't until I let go of the life I thought I should have that I was able to embrace the life that was waiting for me.
Como não esperava alcançar muitos leitores logo no começo, pensei que deveria escrever sobre mulheres que são minhas heroínas pessoais.	Since I did not expect many readers at the beginning, I thought that I should write about women who are my personal heroines.
E pensei em chamar como Detecção Precoce, mas realmente deveria ser chamado de Detecção Precoce Total.	And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection.
Pensei, Ah, que lindo,	And I thought, Aw, that's really sweet.
Pensei que ele morrera.	I thought he had died.
Pensei que poderia ajudar.	I thought I might be able to help.
Pensei que estava sozinho.	I thought I was alone.
Pensei que estivesse sozinho.	I thought I was alone.
Pensei que estivessem dormindo.	I thought you were asleep.
Pensei que estivesse dormindo.	I thought you were asleep.
Pensei que estivesse brincando.	I thought you were kidding.
Pensei que era meu.	I thought it was mine.
Pensei que íamos bater.	I thought we were going to crash.
Apenas pensei e pensei muito.	I just thought, and I thought long and hard.
Eu pensei que era verdade.	I thought it was true.
Pensei que ele era inocente.	I thought that he was innocent.
Foi isso o que pensei.	That's what I thought.
Eu pensei que ia morrer.	I felt like I would die.
Pensei que hoje era segunda.	I thought it was Monday today.
Pensei que não te encontraria.	I thought I wouldn't find you.
Eu pensei que ia morrer.	I thought I was going to die.
Pensei que ele tinha morrido.	I thought he had died.
Pensei que você estava brincando.	I thought you were joking.
Pensei que ele estava brincando.	I thought he was joking.
Pensei que ela estava brincando.	I thought she was joking.
Pensei que você estava brincando.	I thought you were kidding.
Eu pensei que estava acabado.	I thought I was done for.
Pensei que Tom estava dormindo.	I thought Tom was asleep.
Pensei que Tom estivesse morto.	I thought Tom was dead.
Pensei que Tom fosse diferente.	I thought Tom was different.
Pensei que Tom estivesse exagerando.	I thought Tom was exaggerating.
Pensei que Tom fosse culpado.	I thought Tom was guilty.
Pensei que Tom estivesse perdido.	I thought Tom was lost.
Pensei que Tom fosse casado.	I thought Tom was married.
Pensei que Tom estivesse exagerando.	I thought Tom was overreacting.
Pensei que poderíamos fazer melhor.	I thought we could do better.
Eu pensei que pudéssemos conversar.	I thought we could talk.
Pensei que nós íamos ganhar.	I thought we were going to win.
Pensei que você fosse canadense.	I thought you were Canadian.
Pensei que fosse me matar.	I thought you were going to kill me.
Eu pensei que estivesse brincando.	I thought you were kidding.
Pensei que estivesse brava comigo.	I thought you were mad at me.
Pensei que você não viesse.	I thought you weren't coming.

Pesquisas relacionadas : Pensei Que - Pensei Que - Pensei Que Era - Eu Pensei Que - Apenas Pensei Que - Pensei Que Importante - Que Deveria Ser - Sugerem Que Deveria - Que Ele Deveria - O Que Eu Pensei - Pensei Que Você Soubesse - Pensei Que Você Pode - Deveria

Exibir esta página em português