Translation of "pequena mas poderosa" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Tiny Little Small Town Girl Powerful Mighty Strong Force Witch

Examples (External sources, not reviewed)

Mas é realmente pequena.	But it's really tiny.
A América era suficientemente poderosa para desestabilizar a ordem regional existente, mas não era suficientemente poderosa para estabelecer uma nova.	America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one.
Mas a raiva como uma máquina em uma máquina é poderosa.	But anger as an engine in an engine is powerful.
Uma pequena, mas poderosa, minoria acredita que a província deveria ter sido absorvida pelo Afeganistão, porque Peshawar tinha sido parte do Afeganistão antes do domínio britânico ligado ao resto da Índia.	A small, but powerful, minority believed that the province should have been absorbed into Afghanistan, because Peshawar had been part of Afghanistan before the British connected it to the rest of India.
Mas ela é mais poderosa ainda se você não só a escuta, mas a faz.	But music is even more powerful if you don't just listen to it, but you make it yourself.
A casa é pequena, mas bonita!	The house is small but beautiful.
Mas nenhuma acção ou política coerente se seguiu a esta poderosa declaração.	But no coherent action or policy followed this powerful statement.
Uma figura pequena mas de grande importância	A small statue of great importance
Esta câmera é pequena, mas muito boa.	This camera is small, but very good.
É uma cidade pequena, mas muito bonita.	It's a little town, but very beautiful.
A casa é pequena, mas suficiente para nós.	The house is small, but it's enough for us.
Agora, isso é obviamente uma poderosa, alguns diriam perigosamente poderosa, revelação.	Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.
Essa é uma idéia poderosa, e essa é uma realidade poderosa.	That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality.
Os blogues não começarão uma revolução, mas eles já acenderam uma chama poderosa no país.	Blogs aren't going to start a revolution, but they've already lit a powerful fire within the country.
Dinâmica muito poderosa.	Really powerful dynamic.
Você é poderosa.	You're powerful.
O esperanto é uma pequena língua, mas... segue crescendo.	Esperanto is a small language, but...it keeps on growing.
Mas quero que vocês percebam que recursos nas mãos de mulheres africanas é um ferramenta poderosa.	But I want you to realize that resources in the hands of African women is a powerful tool.
Mas uma coisa é verdade estamos no início de uma batalha poderosa pelo controle da Internet.	But one thing is true we are at the beginning of a mighty struggle for control of the Internet.
Não basta apenas contar a estória que é poderosa mas as pessoas precisam experimentar a estória.	Now it's not enough just to tell a story that's powerful but people need to experience the story.
Esta é uma casa pequena, mas vai dar para nós.	This is a small house, but it will do for us.
Essa evidência é poderosa.	So this evidence is powerful.
Poderosa ferramenta de depuração.	Powerful debugging tool.
Essa dinâmica de jogos é tão poderosa, que não apenas influencia nosso comportamento, mas toda nossa cultura.	This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture.
Mas aí estaríamos limitando nossa esfera econômica para uma pequena área.	But then we are limiting our economic sphere to something very small area.
Perspectiva é uma coisa poderosa.	Perspective is a very powerful thing.
Uma poderosa folha de cálculo.	A powerful spreadsheet application.
Ela é uma feiticeira poderosa.	She's a powerful witch.
Ela é uma bruxa poderosa.	She's a powerful witch.
Você é uma mulher poderosa!	You're a powerful woman!
Mas o tecto de vidro é apenas uma pequena parte do problema.	But the glass ceiling is only a small part of the issue.
Mas a tendência na medicina na verdade é se tornar exponencialmente pequena	But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller.
Mas o tecto de vidro é apenas uma pequena parte do problema.	But the glass ceiling is only a small part of the issue.
Isso é uma informação incrivelmente poderosa.	This is information that is incredibly powerful.
Uma unidade poderosa com habilidades únicas.	Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities.
Não sei quantos de vocês lembram do filme A Pequena Loja dos Horrores, mas esta é a planta da Pequena Loja dos Horroes.	I don't know how many of you remember the movie The Little Shop of Horrors, but this is the plant of The Little Shop of Horrors.
Mas na verdade é uma pequena fração do tamanho de um núcleo atômico.	But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus.
Mas de novo, uma pequena desvio para o assunto da doação de órgãos.	But again, a little diversion to the topic of organ donation.
Isto marcou a aparição de uma pequena mas politicamente ativa burguesia em Barcelona.	This saw the emergence of a small, politically active commercial class in Barcelona.
Mas a travessia foi adiada, por causa das condições climáticas desfavoráveis ou para evitar ser interceptado pela poderosa frota inglesa.	But the crossing was delayed, either because of unfavourable weather or to avoid being intercepted by the powerful English fleet.
Eles continuarão sendo a nação mais poderosa, porém serão a nação mais poderosa num mundo cada vez mais multipolar.	They will remain the most powerful nation, but they will be the most powerful nation in an increasingly multi polar world.
E é uma ferramenta poderosa e empoderante.	And it's a it's a powerful and empowering tool.
Ela foi tremendamente poderosa para os consumidores.	It's been tremendously powerful for consumers.
Essa é uma técnica de treinamento poderosa.	That is such a powerful training technique.
A fraqueza poderosa da Coreia do Norte	North Korea s Powerful Weakness

Exibir esta página em português