Translation of "pequena aldeia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aldeia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele cresceu numa pequena aldeia.
He grew up in a little village.
Wolfgang é padeiro numa pequena aldeia da Alemanha.
Wolfgang is a baker in a small village in Germany.
Foi até a década de 1920 uma pequena aldeia piscatória.
Culture It has a national museum and a branch academy of science.
História A origem da cidade é uma pequena aldeia chamada Charnoy.
Foundation The history of the city of Charleroi began in 1666.
Era uma vez um velho e sua esposa, vivendo juntos numa pequena aldeia.
Once upon a time an old man and his wife lived together in a little village.
Noturno inicialmente nasceu em uma pequena aldeia chamada Witzeldorf no estado alemão da Baviera.
Nightcrawler is originally stated to be from a small village called Witzeldorf in the German state of Bavaria.
Assim, Morei nesta aldeia por dez anos tornar se ia Minha família e eu moramos nesta pequena aldeia por cerca de dez anos ou mais .
Thus, I have lived in this village for ten years might become My family and I have lived in this little village for about ten or so years .
Biografia Vazha Pshavela nasceu na pequena aldeia Chargali (Pshavi, Geórgia) em uma família de clérigo.
Life Vazha Pshavela was born into a family of clergymen in the little village of Chargali, situated in the mountainous Pshavi province of Eastern Sakartvelo.
Quando estavam escondidos em uma pequena aldeia, os agentes abássidas cercaram Abderramão e sua família.
Abbasid agents closed in on Abd al Rahman and his family while they were hiding in a small village.
O esquema já está a ser testado numa pequena aldeia chamada Akroum no norte do país.
The scheme is already being piloted in a small village called Akroum in the north of the country.
E trouxe uma bola de futebol, e tivemos jogos de futebol todas as noites nesta pequena aldeia.
And he brought a soccer ball, and we had soccer every night in this little village.
Sobreviveu nos séculos seguintes como uma pequena aldeia até que os russos a reassumiram no século 19.
After that it survived as a small village until Russians took over in the 19th century.
Vida pessoal Ecclestone nasceu em St Peter South Elmham, uma pequena aldeia três milhas ao sul de Bungay, Suffolk.
Early life Ecclestone was born in St Peter, South Elmham, a small hamlet three miles south of Bungay, Suffolk.
Todas com idades inferiores a 14 anos, as 44 crianças tinham se refugiado em Izieu, uma pequena aldeia perto de Lyon.
In April 1944, Barbie ordered the deportation to Auschwitz of a group of 44 Jewish children from an orphanage at Izieu.
Aldeia Xavante.
Xavante Village.
História Sua história conta que em 1868 a pequena aldeia foi elevada a distrito, com o nome de São José do Córrego da Anta.
History In 1868 the small village was elevated to a district of Luz, receiving the name of São José do Córrego Danta ( Saint Joseph of Córrego Danta ).
Aldeia de Ypoi.
Ypoi village.
Cada aldeia tem um conselho da aldeia que elege o seu presidente.
Each village has a village council that elects its chairman.
Quando o país obteve sua independência, em 1960, e a capital Nouakchott foi fundada, no local duma pequena aldeia colonial, Ksar, 90 ainda era nômade.
As the country gained independence in 1960, the capital city Nouakchott was founded at the site of a small colonial village, the Ksar.
Era constituído pelas freguesias de Aldeia Galega da Merceana e de Aldeia Gavinha.
In 2013, the parish merged into the new parish Aldeia Galega da Merceana e Aldeia Gavinha.
Aldeia Resiste e insiste
The Aldeia resists and insists
Foto Facebook Aldeia Maracanã
Photo Facebook Aldeia Maracanã
A aldeia estava silenciosa.
The village was silent.
Houve um tornado na aldeia.
There was a tornado in the village.
O terreno virou uma aldeia.
The land became a village.
Há uma vaca na aldeia.
There is a cow in the village.
Quantas vacas há na aldeia?
How many cows are there in the village?
Há duas vacas na aldeia.
There are two cows in the village.
Tem muitos estábulos nesta aldeia?
Are there many cowsheds in this village?
Hochelaga era muito mais impressionante do que a pequena e miserável aldeia de Stadacona, sendo que mais de 1.000 iroquoians chegaram à beira do rio para cumprimentar os franceses.
Hochelaga was far more impressive than the small and squalid village of Stadacona, and a crowd of over a thousand came to the river edge to greet the Frenchmen.
A existência do reino de Shu era desconhecida até uma descoberta arqueológica feita em 1986, numa pequena aldeia chamada Sanxingdui (三星堆, Sān Xīng Duī ), no condado de Guanghan.
The existence of a highly developed civilization with an independent bronze industry in Sichuan eventually came to light with an archaeological discovery in 1986 at a small village named Sanxingdui in Guanghan, Sichuan.
La Higuera (em português A Figueira ) é uma pequena aldeia na Bolívia, situada no departamento de Santa Cruz, cerca de 150 quilômetros a sudoeste de Santa Cruz de la Sierra.
La Higuera ( Spanish The Fig Tree ) is a small village in Bolivia located in the Province of Vallegrande, in the Department of Santa Cruz.
A sua mãe, Elizabeth Fytche (1781 1865), era filha de Stephen Fytche (1734 1799), vigário de Louth (1764) e pároco de Withcall (1780), uma pequena aldeia entre Horncastle e Louth.
Alfred Tennyson's mother, Elizabeth Fytche (1781 1865), was the daughter of Stephen Fytche (1734 1799), vicar of St. James Church, Louth (1764) and rector of Withcall (1780), a small village between Horncastle and Louth.
Na verdade a Aldeia de Santa Maria do Cabo e a Aldeia do Bispo foram duas aldeias distintas.
In fact, Aldeia de Santa Maria do Cabo and Aldeia do Bispo were two distinct localities.
Gusmão foi responsável pela organização da resistência, indo de aldeia em aldeia em busca de apoio popular e recrutas.
Gusmão was largely responsible for the level of organization that evolved in the resistance, which ultimately led to its success.
PH Sabe, McLuhan falava da aldeia global.
PH You know, McLuhan talked about the global village.
Visitei a aldeia em que ele nasceu.
I visited the village where he was born.
Visitei a aldeia em que ele nasceu.
I visited the village he was born in.
Ele é o único sobrevivente na aldeia.
He's the only survivor in the village.
A aldeia tinha mais de mil habitantes.
The village had more than a thousand residents.
Em 1527 tinha a aldeia 65 pessoas.
In 1527 the village had 65 inhabitants.
A aldeia que logo cresceria fora de seus limites era conhecida como Kolachi jo Goth ( Aldeia de Kolachi em hindi).
The village that later grew out of this settlement was known as Kolachi jo Goth (Village of Kolachi in Sindhi).
Então, aqui é a aldeia Nankani no Mali.
So here's a Nankani village in Mali.
E Andrea Neves, moradora da aldeia Maracanã, declarou
And Andrea Neves, who lives in Maracanã, said
Ele nasceu em uma aldeia perto de Teerã.
He was born in a village near Teheran.

 

Pesquisas relacionadas : Aldeia - Aldeia Natal - Aldeia Nativa - Aldeia Global - Santuário Aldeia - Aldeia Incorporated - Aldeia Alpina - Aldeia Turística - Aldeia Vizinha - Aglomerado Aldeia - Aldeia Agrícola