Translation of "pequena aldeia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aldeia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele cresceu numa pequena aldeia. | He grew up in a little village. |
| Wolfgang é padeiro numa pequena aldeia da Alemanha. | Wolfgang is a baker in a small village in Germany. |
| Foi até a década de 1920 uma pequena aldeia piscatória. | Culture It has a national museum and a branch academy of science. |
| História A origem da cidade é uma pequena aldeia chamada Charnoy. | Foundation The history of the city of Charleroi began in 1666. |
| Era uma vez um velho e sua esposa, vivendo juntos numa pequena aldeia. | Once upon a time an old man and his wife lived together in a little village. |
| Noturno inicialmente nasceu em uma pequena aldeia chamada Witzeldorf no estado alemão da Baviera. | Nightcrawler is originally stated to be from a small village called Witzeldorf in the German state of Bavaria. |
| Assim, Morei nesta aldeia por dez anos tornar se ia Minha família e eu moramos nesta pequena aldeia por cerca de dez anos ou mais . | Thus, I have lived in this village for ten years might become My family and I have lived in this little village for about ten or so years . |
| Biografia Vazha Pshavela nasceu na pequena aldeia Chargali (Pshavi, Geórgia) em uma família de clérigo. | Life Vazha Pshavela was born into a family of clergymen in the little village of Chargali, situated in the mountainous Pshavi province of Eastern Sakartvelo. |
| Quando estavam escondidos em uma pequena aldeia, os agentes abássidas cercaram Abderramão e sua família. | Abbasid agents closed in on Abd al Rahman and his family while they were hiding in a small village. |
| O esquema já está a ser testado numa pequena aldeia chamada Akroum no norte do país. | The scheme is already being piloted in a small village called Akroum in the north of the country. |
| E trouxe uma bola de futebol, e tivemos jogos de futebol todas as noites nesta pequena aldeia. | And he brought a soccer ball, and we had soccer every night in this little village. |
| Sobreviveu nos séculos seguintes como uma pequena aldeia até que os russos a reassumiram no século 19. | After that it survived as a small village until Russians took over in the 19th century. |
| Vida pessoal Ecclestone nasceu em St Peter South Elmham, uma pequena aldeia três milhas ao sul de Bungay, Suffolk. | Early life Ecclestone was born in St Peter, South Elmham, a small hamlet three miles south of Bungay, Suffolk. |
| Todas com idades inferiores a 14 anos, as 44 crianças tinham se refugiado em Izieu, uma pequena aldeia perto de Lyon. | In April 1944, Barbie ordered the deportation to Auschwitz of a group of 44 Jewish children from an orphanage at Izieu. |
| Aldeia Xavante. | Xavante Village. |
| História Sua história conta que em 1868 a pequena aldeia foi elevada a distrito, com o nome de São José do Córrego da Anta. | History In 1868 the small village was elevated to a district of Luz, receiving the name of São José do Córrego Danta ( Saint Joseph of Córrego Danta ). |
| Aldeia de Ypoi. | Ypoi village. |
| Cada aldeia tem um conselho da aldeia que elege o seu presidente. | Each village has a village council that elects its chairman. |
| Quando o país obteve sua independência, em 1960, e a capital Nouakchott foi fundada, no local duma pequena aldeia colonial, Ksar, 90 ainda era nômade. | As the country gained independence in 1960, the capital city Nouakchott was founded at the site of a small colonial village, the Ksar. |
| Era constituído pelas freguesias de Aldeia Galega da Merceana e de Aldeia Gavinha. | In 2013, the parish merged into the new parish Aldeia Galega da Merceana e Aldeia Gavinha. |
| Aldeia Resiste e insiste | The Aldeia resists and insists |
| Foto Facebook Aldeia Maracanã | Photo Facebook Aldeia Maracanã |
| A aldeia estava silenciosa. | The village was silent. |
| Houve um tornado na aldeia. | There was a tornado in the village. |
| O terreno virou uma aldeia. | The land became a village. |
| Há uma vaca na aldeia. | There is a cow in the village. |
| Quantas vacas há na aldeia? | How many cows are there in the village? |
| Há duas vacas na aldeia. | There are two cows in the village. |
| Tem muitos estábulos nesta aldeia? | Are there many cowsheds in this village? |
| Hochelaga era muito mais impressionante do que a pequena e miserável aldeia de Stadacona, sendo que mais de 1.000 iroquoians chegaram à beira do rio para cumprimentar os franceses. | Hochelaga was far more impressive than the small and squalid village of Stadacona, and a crowd of over a thousand came to the river edge to greet the Frenchmen. |
| A existência do reino de Shu era desconhecida até uma descoberta arqueológica feita em 1986, numa pequena aldeia chamada Sanxingdui (三星堆, Sān Xīng Duī ), no condado de Guanghan. | The existence of a highly developed civilization with an independent bronze industry in Sichuan eventually came to light with an archaeological discovery in 1986 at a small village named Sanxingdui in Guanghan, Sichuan. |
| La Higuera (em português A Figueira ) é uma pequena aldeia na Bolívia, situada no departamento de Santa Cruz, cerca de 150 quilômetros a sudoeste de Santa Cruz de la Sierra. | La Higuera ( Spanish The Fig Tree ) is a small village in Bolivia located in the Province of Vallegrande, in the Department of Santa Cruz. |
| A sua mãe, Elizabeth Fytche (1781 1865), era filha de Stephen Fytche (1734 1799), vigário de Louth (1764) e pároco de Withcall (1780), uma pequena aldeia entre Horncastle e Louth. | Alfred Tennyson's mother, Elizabeth Fytche (1781 1865), was the daughter of Stephen Fytche (1734 1799), vicar of St. James Church, Louth (1764) and rector of Withcall (1780), a small village between Horncastle and Louth. |
| Na verdade a Aldeia de Santa Maria do Cabo e a Aldeia do Bispo foram duas aldeias distintas. | In fact, Aldeia de Santa Maria do Cabo and Aldeia do Bispo were two distinct localities. |
| Gusmão foi responsável pela organização da resistência, indo de aldeia em aldeia em busca de apoio popular e recrutas. | Gusmão was largely responsible for the level of organization that evolved in the resistance, which ultimately led to its success. |
| PH Sabe, McLuhan falava da aldeia global. | PH You know, McLuhan talked about the global village. |
| Visitei a aldeia em que ele nasceu. | I visited the village where he was born. |
| Visitei a aldeia em que ele nasceu. | I visited the village he was born in. |
| Ele é o único sobrevivente na aldeia. | He's the only survivor in the village. |
| A aldeia tinha mais de mil habitantes. | The village had more than a thousand residents. |
| Em 1527 tinha a aldeia 65 pessoas. | In 1527 the village had 65 inhabitants. |
| A aldeia que logo cresceria fora de seus limites era conhecida como Kolachi jo Goth ( Aldeia de Kolachi em hindi). | The village that later grew out of this settlement was known as Kolachi jo Goth (Village of Kolachi in Sindhi). |
| Então, aqui é a aldeia Nankani no Mali. | So here's a Nankani village in Mali. |
| E Andrea Neves, moradora da aldeia Maracanã, declarou | And Andrea Neves, who lives in Maracanã, said |
| Ele nasceu em uma aldeia perto de Teerã. | He was born in a village near Teheran. |
Pesquisas relacionadas : Aldeia - Aldeia Natal - Aldeia Nativa - Aldeia Global - Santuário Aldeia - Aldeia Incorporated - Aldeia Alpina - Aldeia Turística - Aldeia Vizinha - Aglomerado Aldeia - Aldeia Agrícola