Translation of "pequenas cirurgias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pequenas cirurgias - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, poderemos fazer estas mesmas cirurgias mas com pequenas incisões? | Well, can we do these same surgeries but through little incisions? |
| Uma dose única poderá ser suficiente para a maioria das pequenas cirurgias. | Single dose may be sufficient for a majority of minor surgeries. |
| Redução da dor pós operatória após ovariohisterectomia e pequenas cirurgias dos tecidos moles. | Reduction of post operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery. |
| Diminuição da dor e inflamação pós operatória em ovariohisterectomias e pequenas cirurgias de tecidos moles. | Reduction of post operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery. |
| Diminuição da dor e inflamação pós operatória em ovariohisterectomias e pequenas cirurgias de tecidos moles. | Reduction of post operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery. |
| Em gatos, o Inflacam é utilizado para reduzir a dor e inflamação pós operatórias após ovariohisterectomia (remoção dos ovários), cirurgias ortopédicas e pequenas cirurgias dos tecidos moles. | In cats, Inflacam is used to reduce post operative pain and inflammation after ovariohysterectomy (spay operation), orthopaedic and minor soft tissue surgery. |
| Em gatos, o Metacam é utilizado para a redução da dor e inflamação pós operatórias após ovariohisterectomia (remoção dos ovários), cirurgias ortopédicas e pequenas cirurgias dos tecidos moles. | In cats, Metacam is used to reduce post operative pain and inflammation after ovariohysterectomy (spay operation), orthopaedic and minor soft tissue surgery. |
| Em gatos, o Rheumocam é utilizado para a redução da dor e inflamação pós operatórias após ovariohisterectomia (remoção dos ovários), cirurgias ortopédicas e pequenas cirurgias dos tecidos moles. | In cats, Rheumocam is used to reduce post operative pain and inflammation after ovariohysterectomy (spay operation), orthopaedic and minor soft tissue surgery. |
| A pergunta teve que ser feita, Bem, poderíamos fazer essas mesmas cirurgias, mas através de pequenas incisões? | The question had to be asked, Well, can we do these same surgeries but through little incisions? |
| Sedação profunda e analgesia em cães com o uso concomitante de butorfanol para procedimentos médicos e pequenas cirurgias. | Deep sedation and analgesia in dogs in concomitant use with butorphanol for medical and minor surgical procedures. |
| Sedação e analgesia profundas em cães com o uso concomitante de butorfanol para procedimentos médicos e pequenas cirurgias. | Deep sedation and analgesia in dogs in concomitant use with butorphanol for medical and minor surgical procedures. |
| Sedação profunda e analgesia em cães com a administração concomitante de butorfanol para procedimentos médicos e pequenas cirurgias. | Deep sedation and analgesia in dogs in concomitant use with butorphanol for medical and minor surgical procedures. |
| A indicação nos gatos é a redução da dor pós operatória após ovariohisterectomia e pequenas cirurgias dos tecidos moles. | The indication in cats is reduction of post operative pain after a spay operation and minor soft tissue surgery. |
| Nas três pequenas cirurgias efetuadas durante o estudo, o Coagadex foi classificado como excelente na prevenção de episódios hemorrágicos. | In the three minor surgeries that occurred during the study, Coagadex was rated as excellent in preventing bleeding episodes. |
| Evite cicatrizes de cirurgias. | Buttocks U tissue. |
| Cirurgias e raios X | Operations and X rays |
| Cirurgias ou procedimentos dentários | Operations or dental procedures |
| Vinte procedimentos foram de maior escala, incluindo 13 cirurgias ortopédicas e 3 cirurgias dentárias. | Twenty procedures were major including 13 orthopaedic and 3 dental surgeries. |
| A solução injetável de Loxicom (5 mg ml) também pode ser administrada para aliviar a inflamação e dor em cães após cirurgias nos ossos e tecidos moles, e em gatos após ovariohisterectomias (remoção dos ovários) e pequenas cirurgias nos tecidos moles. | Loxicom solution for injection (5 mg ml) can be used to relieve inflammation and pain in dogs following surgery involving the bones or soft tissue and in cats following ovariohysterectomy (spaying) and minor soft tissue surgery. |
| A solução injectável também é administrada a cães para diminuição da dor e inflamação pós operatória em cirurgias ortopédicas e de tecidos moles, ou em gatos para diminuição da dor e inflamação pós operatória em ovariohisterectomias e pequenas cirurgias de tecidos moles. | The solution for injection form is also used in dogs to reduce post operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery or in cats to reduce post operative pain after ovariohysterectomy (spaying) and minor soft tissue surgery. |
| Nós abrimos NM Sem cirurgias. | We opened NM No surgeries. |
| DL Sem cirurgias, ah sim. | DL No surgeries, oh yeah. |
| Fiz mais de 50 cirurgias. | I had more than 50 surgeries. |
| Terry Campbell fez 7 cirurgias | Terry Campbell has had seven operations. |
| Cirurgias torácicas e abdominais superiores | Thoracic chest and upper abdominal surgeries |
| Pode também ser utilizado como complemento de suturas (pontos) durante cirurgias vasculares (cirurgias dos vasos sanguíneos). | It can also be used in addition to sutures (stitching) during vascular surgery (surgery on the blood vessels). |
| Essas cirurgias agora estavam realmente funcionando. | These surgeries were actually now being effective. |
| Eu vou fazer algumas cirurgias aqui. | I'm going to do some surgery here. |
| E estamos fazendo cirurgias de coração. | And we were doing open heart surgery. |
| Descontinuação em cirurgias e outras intervenções | Discontinuation for surgery and other interventions |
| Ver secção Cirurgias e raios X . | See section Operations and X rays . |
| Estas cirurgias começavam agora a ser eficazes. | These surgeries were actually now being effective. |
| Das 29 grandes cirurgias, 24 cirurgias (82,8 ) necessitaram de uma dose pré operatória única para manter a hemostase durante a cirurgia. | Of the 29 major surgeries, 24 surgeries (82.8 ) required a single pre operative dose to maintain hemostasis during surgery. |
| E isso realmente mudou o panorama das cirurgias. | And it really changed the landscape of surgery. |
| Isso me faz lembrar um pouco de cirurgias. | Well, it reminds me a little bit of surgery. |
| Optei por três cirurgias, uma delas era experimental. | I opted in for three surgeries, and one of them was experimental. |
| Atualmente, fazemos cerca de 300.000 cirurgias por ano. | Now, each year we perform about 300,000 surgeries. |
| Quem tem cirurgias seguras e quem não tem? | Who gets safe surgery and who doesn't? |
| Estudos adicionais realizados noutras cirurgias originaram resultados semelhantes. | Additional studies in other surgical settings provided similar observations. |
| Alfentanil, fentanil, e outros analgésicos utilizados nas cirurgias. | Alfentanil, fentanyl and other painkillers used for operations. |
| Grandes Cirurgias 80 100 (pré e pós operatória) | Major surgery 80 100 (pre and postoperative) |
| Passados 10 anos das primeiras cirurgias à vesícula biliar feitas laparoscopicamente, a maioria destas cirurgias era feita laparoscopicamente realmente uma grande revolução. | Within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically truly a pretty big revolution. |
| Foi realizado um total de 14 cirurgias em 14 doentes, das quais 13 foram grandes cirurgias e 1 foi uma pequena cirurgia. | A total of 14 surgeries were performed in 14 patients of which 13 were major surgeries and 1 was minor. |
| O Flexicam é eficaz no alívio da inflamação e da dor em doenças músculo esqueléticas tanto agudas como crónicas e na diminuição da dor pós operatória em cirurgias ortopédicas e de tecidos moles em cães, e na diminuição da dor pós operatória em ovariohisterectomias e pequenas cirurgias de tecidos moles em gatos. | Flexicam is efficacious in alleviating the inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders and reducing the post operative pain following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and in reducing the post operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats. |
| O Flexicam é eficaz no alívio da inflamação e da dor em doenças musculoesqueléticas tanto agudas como crónicas e na diminuição da dor pós operatória em cirurgias ortopédicas e de tecidos moles em cães, e na diminuição da dor pós operatória em ovário histerectomias e pequenas cirurgias de tecidos moles em gatos. | Flexicam is efficacious in alleviating the inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders and reducing the post operative pain following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and in reducing the post operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats. |
Pesquisas relacionadas : Catarata Cirurgias - Múltiplas Cirurgias - Cirurgias Dentais - Cirurgias Cosméticas - Cirurgias Médicas - Gp Cirurgias - Cirurgias Cardíacas - Grandes Cirurgias - Cirurgias Ambulatoriais - Cirurgias Plásticas - Cirurgias Reconstrutivas - Cirurgias Abertas - Cirurgias Eletivas - Realizar Cirurgias
