Translation of "pequenas coisas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Pequenas coisas - tradução :

Keywords : Things Stuff Those There Small Smaller Towns Tiny Small

Examples (External sources, not reviewed)

As coisas pequenas contam.	The small stuff counts.
As pequenas coisas significam muito.	Little things mean a lot.
Aprendemos que coisas pequenas não prestam.	And we learned that small stuff stinks.
Rory Sutherland Explore as pequenas coisas	Rory Sutherland Sweat the small stuff
Eles fazem as coisas em pequenas partes.	They do things in small chunks.
Existem máquinas muito pequenas fazendo coisas experimentais.	There are little machines doing things in experimental bases.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.	If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Podemos decompor as coisas em tarefas pequenas altamente ajustadas.	We can break things down into highly calibrated small tasks.
Meu ponto é que as coisas pequenas são importantes.	Now my point is the small things matter.
Coisas pequenas não prestam, mas, é claro, são essenciais.	Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right?
E então olha cuidadosamente, há todas as pequenas coisas.	And then if you look carefully, there is all little things.
Quero dizer, parece isso que funciona para coisas pequenas.	I mean, it seems to work for a lot of things.
E eu digo que as coisas pequenas contam. Realmente contam.	And I would say that the small stuff counts. It really does.
Não estava interessado em coisas muito grandes, nem muito pequenas.	I wasn't interested in the very large things, or in the small things.
Então, coisas muito, muito pequenas que fazem um grande impacto.	So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact.
Não tenho tempo para me chatear com coisas tão pequenas.	I don't have time to be bothered by such small things.
Tem a ver com pequenas coisas que podem fazer muita diferença.	It's about tiny things that can make a huge amount of difference.
Temos vivido neste mundo em que se fazem pequenas coisas por amor e grandes coisas por dinheiro.	He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money.
Ele disse, Temos vivido neste mundo onde pequenas coisas são feitas por amor e grandes coisas por dinheiro.	He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money.
Então me voltei para as abundantes pequenas criaturas que podem ser seguradas entre o polegar e o indicador. as pequenas coisas que compõe os fundamentos de nossos ecossistemas. As pequenas coisas, como gosto de dizer, que movem o mundo.	So I turned to the teeming small creatures that can be held between the thumb and forefinger the little things that compose the foundation of our ecosystems, the little things, as I like to say, who run the world.
e talvez comecemos com coisas pequenas, com o que sabemos que dará certo.	And maybe we can get started small with things that we know are effective.
Mas coisas pequenas, vou chamar de interface de usuário, são muito mal feitas.	But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly.
Isso apenas significa que aquelas pequenas coisas tem de parecer corretas a você.	It just means that those few things have to feel right in your gut.
Ela começou a fazer o contrário pintando coisas muito pequenas de forma enorme.	She began doing the opposite painting tiny things large.
O conjunto dessas pequenas coisas afeta a forma como os passageiros são tratados.	Each one of these small things influences the service that our passengers receive.
Quem descura a verdade em pequenas coisas não merece confiança em assuntos importantes.	Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.
Mas pequenas coisas um tiro em Sarajevo, por assim dizer pode originar uma catástrofe.	But small things a shot in Sarajevo, as it were can trigger a catastrophe.
Elas se alimentam de outras coisas pequenas. Elas se alimentam de larva de mosquito.	They feed on other little things. They feed on mosquito larvae.
Eu simplesmente, sem um plano, simplesmente reagi às pequenas solicitações não as de trabalho, para essas eu havia dito não mas às pequenas coisas.	I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests.
Chama se Pop it . E é sobre as coisas que crianças pequenas fazem com seus pais.	It's called Pop It, And it's about the things little kids do with their parents.
Minha mãe me disse, quando eu era criança, que eu deveria respeitar sempre as coisas pequenas.	My mother told me that, when I was a child, that I should always respect the little things.
As pequenas coisas da vida, que muitas vezes esquecemos, como polinização, que não damos devida consideração.	The little things in life, sometimes that we forget about, like pollination, that we take for granted.
A quem dá pouco valor à verdade, nas pequenas coisas, não se podem confiar assuntos importantes.	Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.
O que eu queria fazer era mostrar ao mundo que as coisas pequenas podem ser as maiores.	What I wanted to do is to show the world that the little things can be the biggest things.
Então nós começamos a prototipar com eles pequenas coisas que poderíamos fazer para ter um grande impacto.	So we started with them prototyping some really little things that we could do to have a huge amount of impact.
E nós estamos começando a encontrar estas pequenas coisas para malária, para a anemia falciforme, para o câncer.	And we're beginning to find these little things for malaria, for sickle cell, for cancers.
Será que temos um Deus local que pode fazer pequenas coisas como achar uma vaga no estacionamento mas não coisas grandes como uma onda de 800km h?	Do we have a local God who can do little things like parking spaces, but not big things like 500 mile per hour waves?
e por alguns milhares de visitas, eu veria as mesmas coisas toda a vez, as pequenas diferenças na Terra.	And for a few thousand visits, I would see the same thing every time, the little differences in the Earth.
E elas tem estratégias para impedi las de comer demais. pequenas coisas que as afastam da mesa na hora certa.	And they have strategies to keep from overeating, little things that nudge them away from the table at the right time.
O que me irrita mais são as pequenas coisas a micro corrupção, os desvios com os quais nos defrontamos diariamente...	What irks me the most are the smaller things the micro corruption, the cutting corners that we are subjected to daily...
Porque a violência está refletida em todas as pequenas coisas que nos lembram de fratura os estalos e a dor.	Because Venezuela is reflected in all the little things that remind us of the fracture, the cracks, the pain.
Então, o que nós estamos fazendo é apenas imprimindo DNA em vidro pequenas coisas achatadas e esses serão marcadores para patógenos.	So, what we're doing is just printing DNA on glass little flat things and these are going to be markers for pathogens.
Entre outras coisas, ele estabeleceu que a matéria escura em nossa galáxia não poderia consistir somente de estrelas pequenas e fracas.	Among other things, Hubble data helped establish that the missing dark matter in our galaxy cannot solely consist of inherently faint and small stars.
Eu aprendi que quando eu fiz mudanças pequenas e sustentáveis, coisas que eu poderia continuar fazendo, elas tinham mais chance de permanecer.	I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing, they were more likely to stick.
E uma das coisas que fizemos foi tentar descobrir quão pequenas podem ser estas biosferas. E o que você pode fazer com elas?	And one of the things we did was try to figure out how small can you make these biospheres, and what can you do with them?

Pesquisas relacionadas : Pequenas Coisas Importam - Pequenas Coisas Importa - Todas As Pequenas Coisas - Coisas - Pequenininho Pequenas - Pequenas Melhorias - Pequenas Séries - Pequenas Dimensões - Pequenas Empresas - Pequenas Causas - Pequenas Lojas

Exibir esta página em português