Translation of "pequenas coisas importa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom importa coisas da Austrália. | Tom imports stuff from Australia. |
| As coisas pequenas contam. | The small stuff counts. |
| As pequenas coisas significam muito. | Little things mean a lot. |
| Aprendemos que coisas pequenas não prestam. | And we learned that small stuff stinks. |
| Rory Sutherland Explore as pequenas coisas | Rory Sutherland Sweat the small stuff |
| Eles fazem as coisas em pequenas partes. | They do things in small chunks. |
| Existem máquinas muito pequenas fazendo coisas experimentais. | There are little machines doing things in experimental bases. |
| Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. | If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. |
| Você se mobiliza para as coisas com que se importa. | You actually put action to the issues you care about. |
| Podemos decompor as coisas em tarefas pequenas altamente ajustadas. | We can break things down into highly calibrated small tasks. |
| Meu ponto é que as coisas pequenas são importantes. | Now my point is the small things matter. |
| Coisas pequenas não prestam, mas, é claro, são essenciais. | Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right? |
| E então olha cuidadosamente, há todas as pequenas coisas. | And then if you look carefully, there is all little things. |
| Quero dizer, parece isso que funciona para coisas pequenas. | I mean, it seems to work for a lot of things. |
| E eu digo que as coisas pequenas contam. Realmente contam. | And I would say that the small stuff counts. It really does. |
| Não estava interessado em coisas muito grandes, nem muito pequenas. | I wasn't interested in the very large things, or in the small things. |
| Então, coisas muito, muito pequenas que fazem um grande impacto. | So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact. |
| Não tenho tempo para me chatear com coisas tão pequenas. | I don't have time to be bothered by such small things. |
| Tem a ver com pequenas coisas que podem fazer muita diferença. | It's about tiny things that can make a huge amount of difference. |
| Temos vivido neste mundo em que se fazem pequenas coisas por amor e grandes coisas por dinheiro. | He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money. |
| Ele disse, Temos vivido neste mundo onde pequenas coisas são feitas por amor e grandes coisas por dinheiro. | He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money. |
| Então me voltei para as abundantes pequenas criaturas que podem ser seguradas entre o polegar e o indicador. as pequenas coisas que compõe os fundamentos de nossos ecossistemas. As pequenas coisas, como gosto de dizer, que movem o mundo. | So I turned to the teeming small creatures that can be held between the thumb and forefinger the little things that compose the foundation of our ecosystems, the little things, as I like to say, who run the world. |
| Vendemos coisas por todo o mundo, da Etiópia à Turquia, aos EUA, não importa. | We have sold things all over the world, from Ethiopia to Turkey to U.S. to wherever. |
| e talvez comecemos com coisas pequenas, com o que sabemos que dará certo. | And maybe we can get started small with things that we know are effective. |
| Mas coisas pequenas, vou chamar de interface de usuário, são muito mal feitas. | But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly. |
| Isso apenas significa que aquelas pequenas coisas tem de parecer corretas a você. | It just means that those few things have to feel right in your gut. |
| Ela começou a fazer o contrário pintando coisas muito pequenas de forma enorme. | She began doing the opposite painting tiny things large. |
| O conjunto dessas pequenas coisas afeta a forma como os passageiros são tratados. | Each one of these small things influences the service that our passengers receive. |
| Quem descura a verdade em pequenas coisas não merece confiança em assuntos importantes. | Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. |
| Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Mas pequenas coisas um tiro em Sarajevo, por assim dizer pode originar uma catástrofe. | But small things a shot in Sarajevo, as it were can trigger a catastrophe. |
| Elas se alimentam de outras coisas pequenas. Elas se alimentam de larva de mosquito. | They feed on other little things. They feed on mosquito larvae. |
| Para Chrissy e eu, uma das coisas que importa aqui é que essas coisas sugerem a importância e valor de um conhecimento incorporado. | For Chrissy and I, one of the things that's important here is that these things suggest the importance and value of embodied knowledge. |
| Eu simplesmente, sem um plano, simplesmente reagi às pequenas solicitações não as de trabalho, para essas eu havia dito não mas às pequenas coisas. | I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests. |
| O que realmente importa para fazer o bem, para levar uma vida significativa são coisas que são profundas, coisas que não temos palavras para descrever. | What it really takes to do well, to lead a meaningful life, are things that are deeper, things we don't really even have words for. |
| Chama se Pop it . E é sobre as coisas que crianças pequenas fazem com seus pais. | It's called Pop It, And it's about the things little kids do with their parents. |
| Minha mãe me disse, quando eu era criança, que eu deveria respeitar sempre as coisas pequenas. | My mother told me that, when I was a child, that I should always respect the little things. |
| As pequenas coisas da vida, que muitas vezes esquecemos, como polinização, que não damos devida consideração. | The little things in life, sometimes that we forget about, like pollination, that we take for granted. |
| A quem dá pouco valor à verdade, nas pequenas coisas, não se podem confiar assuntos importantes. | Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. |
| Os direitos civis das pequenas minorias religiosas não importam muito a nível político a percepção dos direitos dos animais (e das motivações económicas) importa. | The civil rights of small religious minorities do not matter much politically the perceived rights of animals (and economic motivations) do. |
| O que eu queria fazer era mostrar ao mundo que as coisas pequenas podem ser as maiores. | What I wanted to do is to show the world that the little things can be the biggest things. |
| Então nós começamos a prototipar com eles pequenas coisas que poderíamos fazer para ter um grande impacto. | So we started with them prototyping some really little things that we could do to have a huge amount of impact. |
| Toda vida importa, todo herói também importa | Every life matters, every hero matters too |
| Importa. | It matters. |
| E nós estamos começando a encontrar estas pequenas coisas para malária, para a anemia falciforme, para o câncer. | And we're beginning to find these little things for malaria, for sickle cell, for cancers. |
Pesquisas relacionadas : Pequenas Coisas - Pequenas Coisas - Pequenas Coisas - Pequenas Coisas - Pequenas Coisas Importam - Coisas Que Importa - Coisas Que Importa - Todas As Pequenas Coisas - Importa - Coisas - Pequenininho Pequenas - Pequenas Melhorias
