Translation of "pequenas coisas importam" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O desejo de fazer as coisas que importam.
The drive to do things cause they matter.
As coisas pequenas contam.
The small stuff counts.
Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.
They just care about three things and three things only price, price and price.
As pequenas coisas significam muito.
Little things mean a lot.
Frequentemente pessoas são boas em coisas com as quais não se importam.
Often, people are good at things they don't really care for.
São coisas realmente básicas estou pensando sobre continuidade, sobre backups, pensando sobre as coisas que realmente importam.
It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter.
Aprendemos que coisas pequenas não prestam.
And we learned that small stuff stinks.
Rory Sutherland Explore as pequenas coisas
Rory Sutherland Sweat the small stuff
se soubermos essas coisas poderemos prever o comportamento presumindo que todos se importam com duas coisas em qualquer decisão
If we know those things we can predict their behavior by assuming that everybody cares about two things on any decision.
Eles fazem as coisas em pequenas partes.
They do things in small chunks.
Existem máquinas muito pequenas fazendo coisas experimentais.
There are little machines doing things in experimental bases.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Podemos decompor as coisas em tarefas pequenas altamente ajustadas.
We can break things down into highly calibrated small tasks.
Meu ponto é que as coisas pequenas são importantes.
Now my point is the small things matter.
Coisas pequenas não prestam, mas, é claro, são essenciais.
Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right?
E então olha cuidadosamente, há todas as pequenas coisas.
And then if you look carefully, there is all little things.
Quero dizer, parece isso que funciona para coisas pequenas.
I mean, it seems to work for a lot of things.
Histórias importam.
Stories matter.
E eu digo que as coisas pequenas contam. Realmente contam.
And I would say that the small stuff counts. It really does.
Não estava interessado em coisas muito grandes, nem muito pequenas.
I wasn't interested in the very large things, or in the small things.
Então, coisas muito, muito pequenas que fazem um grande impacto.
So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact.
Não tenho tempo para me chatear com coisas tão pequenas.
I don't have time to be bothered by such small things.
Então elas vão à sala de reunião, ficam juntas, falam sobre coisas que geralmente não importam de verdade.
So they go into a meeting room, they get together, and they talk about stuff that doesn't really matter usually.
Tem a ver com pequenas coisas que podem fazer muita diferença.
It's about tiny things that can make a huge amount of difference.
Muitas histórias importam.
Many stories matter.
Temos vivido neste mundo em que se fazem pequenas coisas por amor e grandes coisas por dinheiro.
He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money.
Os direitos civis das pequenas minorias religiosas não importam muito a nível político a percepção dos direitos dos animais (e das motivações económicas) importa.
The civil rights of small religious minorities do not matter much politically the perceived rights of animals (and economic motivations) do.
Ele disse, Temos vivido neste mundo onde pequenas coisas são feitas por amor e grandes coisas por dinheiro.
He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money.
Então me voltei para as abundantes pequenas criaturas que podem ser seguradas entre o polegar e o indicador. as pequenas coisas que compõe os fundamentos de nossos ecossistemas. As pequenas coisas, como gosto de dizer, que movem o mundo.
So I turned to the teeming small creatures that can be held between the thumb and forefinger the little things that compose the foundation of our ecosystems, the little things, as I like to say, who run the world.
Elas não se importam.
They don't care.
Eles realmente se importam?
Do they really care?
Elas realmente se importam?
Do they really care?
Não se importam. Não se importam. Elas vão dizer, Com licença, voando por aí.
They don't. They don't. They'll say, S'cuse me, flying around.
Nos dizeres dos meus alunos, O pensamento profundo é necessário quando você está considerando o que fazer sobre coisas que importam.
In the language of my students, Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter.
e talvez comecemos com coisas pequenas, com o que sabemos que dará certo.
And maybe we can get started small with things that we know are effective.
Mas coisas pequenas, vou chamar de interface de usuário, são muito mal feitas.
But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly.
Isso apenas significa que aquelas pequenas coisas tem de parecer corretas a você.
It just means that those few things have to feel right in your gut.
Ela começou a fazer o contrário pintando coisas muito pequenas de forma enorme.
She began doing the opposite painting tiny things large.
O conjunto dessas pequenas coisas afeta a forma como os passageiros são tratados.
Each one of these small things influences the service that our passengers receive.
Quem descura a verdade em pequenas coisas não merece confiança em assuntos importantes.
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.
Suas decisões, suas ações importam.
Their decisions, their actions matter.
importam muito, elas são fundamentais.
In fact, policy is paramount.
Essas são questões que importam.
These are questions that matter.
Eles nem sequer se importam.
They don't even care.
Elas nem sequer se importam.
They don't even care.

 

Pesquisas relacionadas : Pequenas Coisas - Pequenas Coisas - Pequenas Coisas - Pequenas Coisas - Pequenas Coisas Importa - Todas As Pequenas Coisas - Palavras Importam - Ideias Importam - Importam Em - Importam Mais - Importam Para Mim - Importam A Mínima - Importam Apaixonadamente Sobre