Translation of "pequenas delícias" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Delights Delight Delicacies Turkish Delight Small Smaller Towns Tiny Small

  Examples (External sources, not reviewed)

De Aser, o seu pão será gordo ele produzirá delícias reais.
Asher's food will be rich. He will yield royal dainties.
Ele oferece uma seleção de delícias de dar água na boca.
It offers a mouth watering selection of delights.
A resposta, creio eu, encontra se neste incrível trítico de Hieronymus Bosch O Jardim das Delícias Terrenas.
The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights.
Quando se tornou mãe, descobriu suas mãos e, com elas, passou a fazer pães, bolos e outras delícias.
When she became a mother, she discovered her hands and, with them, went on to make breads, cakes and other treats.
A música é uma harmonia agradável produzida para a glória de Deus e as delícias permissíveis da alma.
Music is an agreeable harmony for the honor of God and the permissible delights of the soul.
Desfrutando as delícias da vida criminosa, que gastam maior parte de suas noites no Bar Copacabana com inúmeras mulheres.
Enjoying the perks of their criminal life, they spend most of their nights at the Copacabana carousing with women.
Se você provar uma das delícias do carnaval e ouvir o ritmo de alegres canções, se esquecerá de todas as preocupações.
And when you taste some of the carnival delicacies and hear the rhythm of the jolly songs, you will leave all your worries behind.
Esta é a história dos Fuzileiros pequenas guerras, pequenas armas.
This is the history of the marines small wars, small arms.
Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.
Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
São pequenas flores amarelas, como vemos, pequenas flores amarelas por toda a parte.
These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place.
Há grandes. Há pequenas.
There are big ones. There are little ones.
As coisas pequenas contam.
The small stuff counts.
temos assadeiras muito pequenas!!
We have a pan that's too small!
Pequenas histórias, Grandes mulheres
Little stories, not so little women
Tom tem mãos pequenas.
Tom has small hands.
Eu tenho mãos pequenas.
I have small hands.
Em vez de pequenas crateras, a superfície de Calisto possui pequenas colinas e depressões.
Instead of small craters, the almost ubiquitous surface features are small knobs and pits.
Pense apenas no próton como um grupo de pequenas partículas um enxame de pequenas partículas.
Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles.
Não faremos isso com pequenas feiras porque essa gente não tem pequenas feiras à disposição.
We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal.
Agora vamos para crianças pequenas.
Now let's go to young children.
Duas garrafas pequenas, por favor.
Two small bottles, please.
Temos porções pequenas e grandes.
We have small and large portions.
As pequenas coisas significam muito.
Little things mean a lot.
Isto se demostra na variedade da sua povoação e no caráter da metrópole, mas também na variedade de restaurantes que oferecem as delícias das cozinhas tcheca e internacional.
Alongside the diversity of its inhabitants and general metropolitan atmosphere, it boasts a broad range of restaurants offering delicacies of Czech and world cuisine.
Questões menores mas não tão pequenas.
They're smaller questions, but they are not that small.
Partículas muito pequenas, e muito úteis.
So very small, but very useful.
Aprendemos que coisas pequenas não prestam.
And we learned that small stuff stinks.
Rory Sutherland Explore as pequenas coisas
Rory Sutherland Sweat the small stuff
minha mãe com cinco crianças pequenas),
It was my mother with five little children.
É o esvaziamento das pequenas cidades.
It's the hollowing out of small towns.
Você sabe, ela come pequenas porções.
You know, she eats small portions.
Estas organizações são numerosas, mas pequenas.
These organizations are numerous, but small.
Há as pequenas e as grandes.
There are small injustices and there are big ones.
Ensinar crianças pequenas não é fácil.
To teach young children is not easy.
As crianças pequenas eram bem curiosas.
The little kids were very curious.
Eles não notaram as pequenas diferenças.
They did not notice the small differences.
Ensinar crianças pequenas não é fácil.
Teaching young children isn't easy.
As mãos de Tom são pequenas.
Tom's hands are small.
As flores são pequenas e amareladas.
It also contains coumarins and limonoids.
As orelhas são pequenas e escondidas.
The ears are small and often partially hidden in the fur.
As folhas são pequenas e caducas.
References External links
As pequenas estrelas anãs como o Sol geralmente apresentam discos essencialmente sem acidentes, com apenas pequenas manchas estelares.
Small, dwarf stars such as our Sun generally have essentially featureless disks with only small starspots.
Em matemática, uma função é contínua quando, intuitivamente, a pequenas variações nos objectos correspondem pequenas variações nas imagens.
In mathematics, a continuous function is, roughly speaking, a function for which small changes in the input result in small changes in the output.
E então ele pintou sua famosa obra O Jardim das Delícias Terrenas , a qual alguns interpretam como sendo a humanidade antes da Queda, ou a humanidade sem que houvesse a Queda.
And so he painted this famous painting, The Garden of Earthly Delights, which some have interpreted as being humanity before the Fall, or being humanity without any Fall at all.
Estamos usando comprimento de ondas muito pequenas.
We're using very short wavelengths.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português